圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [翻译]埃及苏菲教团动态 1 › [翻译]埃及苏菲教团动态 2
وفى آل بيته الكرام ، لأنه صلى الله عليه وسلم يقول " أحبوا الله لما يغذوكم به من نعم ، وأحبونى لحب الله وأحبوا آل بيتى لحبى لهم " جئنا على حب وود وصفاء وبرغبة صادقة من نفس تعبد <br/>因他说:你们当爱真主,因他给予你们的恩典;你们当因爱真主而爱我;你们当爱我的后裔,因我爱他们。我们因喜爱亲情而来,<br/>سبحانه وتعالى وتذل و تخضع له ، حيث قال فى كتابه العزيز " قل لا أسألكم عليه أجرا إلا المودة فى القربى " . فنحن نجتمع على ذكر الله ونتفرق على ذكر الله ، جئنا لنحى ذكرى سبط رسول الله <br/>凭真心实意的顺主而来。因真主在他尊贵的经典中说:你说:我不因它向你们要报酬,除非是近亲间的亲情。我们因记主而聚,<br/>صلى الله عليه وسلم الإمام الحسين رضى الله عنه ، معربين عن محبتنا لخالقنا ولرسولنا ولآل بيته سلوكا وأخلاقا ، نتعاون فيه على الخير والتقوى ثم نتحدث عن الذين يعترضون الصوفية <br/>为记主而散。我们来是为了纪念圣人的外孙依玛目侯赛因,表达我们对我们的创造者,我们的使者的喜爱,和他的后裔行持道德的喜爱。我们在此以正义和敬畏互助。然后我们对反对苏菲探望坟墓和圣人后裔的人要说(他们认为我们崇拜这些):显而易见,<br/>زيارةتهم<br/>那里没有一个穆斯林拜卧力或某个卧力或某个圣人的后裔,也没发现哪个人进去拜地点的主人,崇拜只归真主,独一的,<br/>للمقابر ولآل البيت ويعتقدون أننا نعبدهم ووضح لهم أنه ليس هناك مسلم من المسلمين يعبد وليا أو أحد أولياء الله أو أحدأ من آل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لا يوجد شخص يدخل أى <br/>无求的主。我们喜爱使者,但我们不拜他,我们不为崇拜去探望他,那对其他清廉的卧力们会怎样呢?如果一个人来到圣人的坟前说:我举意为真主的使者礼两拜,<br/>مقام لعبادة صاحب المكان إنما العبادة لله الواحد الأحد الفرض الصمد، فنحن نحب الرسول صلى الله عليه وسلم ولكن لا نعبده ولا نزوره للعبادة فما بالك بباقى الأولياء الصالحين ، فلو أن أحدأ أتى <br/>那他确已从伊斯兰中出去了。所有人都知道那是事实。我们探望卧力是为了使心安定。因此,我们尊重他们,跟随他们,并不拜他们。……。然后,<br/>إلى قبر الرسول وقال نويت أن أصلى ركعتين لرسول الله فقد خرج عن الإسلام والكل يعلم ذلك حقيقة فنحن نزور الأولياء لتطمئن النفوس ولإننا نجلهم ونحترمهم ونقتدى بهم ولا نعبدهم . ثم تحدث <br/>筛海阁下谈到这个纪日的贵不是因依玛目侯塞因的诞辰日,而是纪念他尊贵的头送到埃及,经过的各地留有麝香味,人们闻到了,<br/>فضيلته عن حديث شد الرحال ومعارضة المعارضين له وهو قوله صلى الله عليه وسلم " لا تشد الرحال إلا لثلاث مساجد مسجدى هذا والمسجد الحرام والمسجد الأقصى" فالمعترضون يقولون <br/>他的头放在黑色的檀木板上,保存在一座清真寺里(撒里哈拖俩易尔清真大寺)。在木台挽力大门附近。<br/>