跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《米什卡提圣训集》埋体篇

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 《米什卡提圣训集》埋体篇

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #6119
    重返天方
    会员

    望死亡和谨慎死亡
    真主说:“奉至仁至慈的真主之名,多福哉拥有主权者。他对于万事是全能的。他曾创造了死生,以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的。”[古兰经67:1-2] 又说:“ 人人都要尝死的滋味。在复活日,你们才得享受你们 的完全报酬。谁得远离火狱,而入乐园,谁已成功。今世的生活,只是虚幻的享受。”[《古兰经》3:185]又说:“在你之前的任何人,我没有为他注定长生,如果你死了,难道他们能够长生吗?”[《古兰经》21:34]

    1、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们谁都不要盼望死亡。如果他是行善者,或许他能多做善功;如果他是犯罪者,那么,或许他能向主忏悔。”[布]

    2、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们谁都不要盼望死亡。在死亡来临之前,不要祈求死亡。如果他死亡了,他的希望多做善功,便成为了泡影。穆民的寿数,只能增加好处。”[穆]①

    3、 艾奈斯的传述:穆圣说:“你们莫要因身体遭灾难而盼望死亡。如果谁非希望死亡不可的话,谁就可以这样说:‘主啊!只要活着对我有利,那么,求你让我活下去吧。如果死亡对我有利,那么,求你让我死去吧。’”[布、穆]

    4、 撒米特之子欧巴德的传述:穆圣说:“谁喜爱会见真主,真主也喜爱他。谁讨厌会见真主,真主也讨厌他。”阿伊莎说:“我讨厌死亡怎样呢?”穆圣说:“事实和你的想象不一样。但,信士临终的时候,就得到真主的喜悦和尊崇的喜讯。这时,摆在信士面前的再没有比这个喜讯更可爱了。所以,信士乐意会见真主,真主也乐意会见信士。逆徒临终的时候,却得到真主的罪刑与惩罚的噩耗,这时摆在逆徒面前的再没有比这个噩耗更可怕了。所以,逆徒憎恶会见真主,真主也憎恶会见他。”[布、穆]

    5、 艾布盖塔德的传述:一个尸匣从穆圣跟前抬过来,穆圣说:“痛快的人,被痛快的人。”群众问道:“主的使者啊!这是什么意思?”穆圣说:“信士一死,脱离了今世的苦恼和敌人的伤害,这就是痛快的人;暴徒一死,国泰民安,植物动物都不受其害,大快人心,这就是被人痛快的人。”[布、穆]

    6、 阿幕尔之子阿布顿拉的传述:穆圣拍着我的肩膀,说:“ 你在现世仿佛是异乡人,或者是旅客,瞬间即逝,应早做准备。”我说:“入夜莫盼晨;起早莫等晚,病前利用健康,死前重视生命。”[布]

    7、 扎比尔的传述:我听穆圣在逝世前三天前说:“你们谁只要死亡时,要善意的臆测真主。”[穆]②

    8、 哲白里之子穆阿孜的传述:穆圣说:“你们愿意的话,我告诉你们到后世真主首先对信士们说些什么?信士们对真主的回答有是什么?好吗?”穆圣说:“真主对信士们说:‘你们喜爱见我吗?’他们说:‘我们的主啊!是的。’真主说:‘为什么?’他们说:‘我们指望你的原谅和恕饶。’真主说:‘我确已恕饶你们了。’”[爱]

    9、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们当多记想那毁灭乐趣的死亡啊!”[铁、奈、伊]

    10、 伊本买斯欧德的传述:有一天,穆圣对圣门弟子们说:“你们应当对真主真正的知耻。”他们说:“主的使者啊!赞颂真主,我们对真主知耻。”穆圣说:“真正的知耻,并不是口头说一说,但真正对真主知耻的人,他维护自己的头脑和思想,保护自己的五脏[就是使自己的外之五官,内之五思,皆守正不邪],常记念死亡和患难。追求后世者,就抛弃今世之荣华。谁能做到这些,谁确已对真主真正的知耻了。”[爱、铁]

    11、 阿幕尔之子阿布顿拉的传述:穆圣说:“死亡是真主馈赠信士的礼物。”[白]③

    12、 布里德的传述:穆圣说:“信士死亡的时候,额部出汗。”[铁、奈、伊]

    13、 哈里德之子欧拜顿拉的传述:穆圣说:“暴死暴亡,是遭到真主的谴怒了。”[艾、白、莱]

    一说:“突然而死,对于逆徒是不幸,对于信士是慈恩。”

    14、艾奈斯的传述:穆圣去看望一位临终的青年,穆圣说:“你感觉如何?”他说:“主的使者啊!我希望真主的慈悯,我惧怕我的罪过。”穆圣说:“在此时此刻,任何仆人只要心存希望与畏惧的念头,真主就必使他如愿以偿,使他安然无忧。”[铁、伊]

    15、 扎比尔的传述:穆圣说:“你们不要盼望死亡。因为死亡的痛苦是严厉的。仆民寿数长,那是真主慈悯。他若去顺主,就幸福吉祥。”[爱]

    16、 爱布吴玛麦的传述:我们面向着穆圣坐着。于是,艾布万嘎莱之子赛尔德痛哭不止,并且说:“但愿我死去!”穆圣说:“赛尔德啊!难道你在我跟前盼望死亡吗?”连说三遍。接着穆圣说:“赛尔德啊!如果注定你将来进乐园,那么,你寿数长,善功多,这对于你是更好的。”[爱]

    17、 买祖肋卜之子哈里斯的传述:我去看望汉巴卜。他的身上已经烙过了七次,我听他说:“如果不是穆圣禁止我们祈祷死亡,我早就祈祷死亡了。你见我常和穆圣在一起,我不像大多数圣门弟子一样有钱,现在我房中有四千迪尔汗。”后来,有人给他拿来尸衣,他见到就哭了,说:“哈姆泽归真后,只找到一件花大衣给他作尸衣,盖头露脚,盖脚露头。后来用香草裹住他的两脚。”[爱、铁]

    注释:

    ①死亡是生物的自然现象,我们不要怕死亡,也不要寻死,要保护生命,爱惜光阴,要立足现世,多为后世虔诚工作,以便取悦真主。后世永享乐园之恩。穆圣的论死亡,是积极的,不是消极的。

    ②就是作为信士在任何时候都当善意的臆测真主,尤其是在临终时。这段圣训是教我们作为信士要在有生之年,多做善功,这样到临终时才会善意臆测真主。艾施莱福说:“害怕和希望如同是去真主那里鸟的两支翅膀。但,信士在健康时应该常惧怕真主,便能积极行善,到临终,善功将终止,他应该希望得到真主的慈悯,善意的臆测真主。因为死亡后,要归到真主那里,听候真主的审判,信士永享天恩,逆徒永遭火刑。”

    ③额部出汗是感觉死亡痛苦的象征

    #84097
    重返天方
    会员

    在临终者跟前的念词
    1、 艾布赛尔德和艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们要给临终的人提念万物非主,唯有真主。”[穆]①

    2、 温母塞里迈的传述:穆圣说:“如果你们在病人或亡人身旁时,你们当说善言,因为众天仙对于你们所说的要念阿敏。”[穆]

    3、 温母塞里迈的传述:穆圣说:“只要穆斯林遭难后,说这是真主所命令之事,我们是属于真主的,我们将归于真主。主啊!求你在我的遭难中给我报酬吧。求你以比他更好的补偿我吧。”真主就把更好的补偿给他。当艾布塞里迈归真时,我说:“哪一个穆斯林比艾布塞里迈更优秀呢!他是第一个携带家属迁到麦地那的人。后来,我念了上述的祈祷词,真主便使穆圣娶我为妻,真主以比我的亡夫更好的穆圣补偿了我。!”[穆]

    4、 温母塞里迈的传述:艾布塞里迈死亡了,两只眼一直睁着。穆圣来了,用手合拢他的眼睛,说:“天仙取走灵魂时,眼睛看着灵魂走。”我的家人喧哗起来了。穆圣说:“你们只可祈祷对自己有利的,莫要祈祷对自己有害的。因为天仙对你们的言辞,均念阿米乃。”穆圣又说:“主啊!求你恕饶艾布塞里迈吧。你把他提高到正人君子的行列吧。你教他的后代步他的后尘吧。全世界的主啊!求你恕饶我们和他吧,求你教他的坟墓宽阔明亮吧!”[穆]

    5、 阿伊莎的传述:穆圣归真时,用条纹大衣遮盖着。[布、穆]

    6、 哲白里之子穆阿孜的传述:穆圣说:“谁在最后的一口呼吸的时候念:‘万物非主,唯有真主,’谁必定要进乐园。”[艾]②

    7、 耶撒尔之子买阿盖的传述:穆圣说:“ 你们当给亡人念亚细尼章[36章]。”[爱、艾、伊]③

    8、 阿伊莎的传述:穆圣吻买祖欧尼之子奥斯曼的尸体,穆圣哭了,直到穆圣的眼泪流在奥斯曼的脸上。[铁、艾、伊]

    9、 阿伊莎的传述:穆圣归真了,艾布伯克尔曾经吻过穆圣。[铁、伊]

    10、 卧哈沃哈之子侯算尼的传述:白拉仪之子塔里哈病了,穆圣去看望他,穆圣对其家属说:“我确已看见塔里哈脸上表现出了死亡的脸色。他归真后,你们通知我,你们赶快做好准备。因为穆斯林的尸体不宜在家中停留。”[艾]

    11、 哲尔发尔之子艾布顿拉的传述:穆圣说:“你们给临死的人提念万物非主,唯有宽宏,慷慨的真主,赞颂真主超绝—巨大阿尔世的主。赞颂真主,普世界的主。”他们说:“主的使者啊!给活的人提念,好吗。”穆圣说:“更好,更好。”[伊]

    12、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“众天仙到临危的人跟前,他若是位信士,众天仙就说:‘洁美的肉体、芳香的灵魂啊!你出体吧!你值得称赞的出体吧!你以安逸,芳香而愉快,应以相见不是恼怒的主而高兴。’众天仙一直对灵魂说这些话,直到灵魂出体。然后,天仙们带灵魂升天,天仙为他打开天门,天上的天仙说:‘这个人是谁?’众天仙答:‘是某人。’天上的天仙说:‘欢迎曾在洁美的肉体内芳香的灵魂到来,你值得称赞的进来吧!你应以安逸、芳香和相见不是恼怒的主而快乐。’众天仙不停的对灵魂说这些话,直到灵魂到达真主所注定的那层天。如果亡人是个恶徒,取命天仙说:‘曾在卑鄙的躯体内,恶臭的灵魂啊!你可耻的出来吧!你应以沸水,脓汁和各式各样的恶而快乐。’天仙不停地对灵魂说这些话,直到灵魂出体。然后天仙带他升天,天仙打开天门,天上的天仙问:‘这个人是谁?’天仙答:‘是某人。’天上的天仙说:‘不喜欢曾在卑贱的躯体内恶臭的灵魂到来,你应受谴责的返回,不能给你打开天门。’所以他从天上下来进入坟墓。”[伊]

    13、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“信士的灵魂出体的时候,有两位天仙迎接他升天。汉玛德说:‘穆圣提说了如同麝香香气芬芳的灵魂。’穆圣又说:‘天上的天仙说:来自大地方面的芳香的灵魂来了,真主祝你们与你曾支配的肉体安乐。’然后天仙带着灵魂到真主阙前。真主说:‘你们先把他带到最后审判的期限那里去。昧徒的可恶的恶臭的灵魂出体的时候,’(天仙接他升上天时天仙说:来自大地方面的恶臭的恶灵魂来了)。真主说:‘你们把他带到最后的审判的限期那里。’艾布胡莱勒说:‘穆圣曾像我这样做一样,他拿掉遮住自己鼻子的口罩儿。’”[穆]

    14、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“信士临危的时候,慈爱的天仙带者一块白布丝绢来了。众天仙说:‘你应喜悦的,被喜悦的出体到真主的慈悯,芳香的给养和不是恼怒的主宰跟前。’于是,灵魂像最香的麝香出体,众天仙互相传递着他来到天门前,天上的天仙说:‘这个气味真香。’他们带灵魂到信士的灵魂住处,信士们的灵魂欢迎他,比欢迎先缺席又到来的人更加热烈。信士的灵魂询问他:‘某人在世上现在干什么?’另一部分信士的灵魂说:‘你们别问了,他曾在尘世的悲痛中。’他说:‘那人已经死亡了。难道他没有来你们这儿吗?’信士的灵魂说:‘天仙已带他去火狱那里了。’若是临危的人是个昧徒,惩罚的天仙带着一块粗毛布来了。众天仙说:‘你们讨厌,被讨厌的出体,到在真主的惩罚上。’于是,他的灵魂就像腐烂的臭尸体一样出体,众天仙带他来到地门前,看守地门的天仙说:‘这个气味真臭。’最后,天仙把他带到众昧徒的灵魂住处。”[布、穆]

    15、 阿哲布之子白拉伊的传述:我们随从穆圣出来给一位辅士举行殡礼,然后我们来到坟地,坟坑还没有挖好,所以穆圣坐下了。穆圣手拿着一根小棍,我们肃穆地坐在他周围。穆圣手拿一根小棍,用其击地,然后,抬起头说:“你们当求真主护佑,免遭坟坑惩罚。信士离开尘世,奔向后世[临危]的时候,天仙们带着乐园里的‘克番’(尸衣)和麝香从天而降,众天仙围着他坐下,坐的人无边无际。取命的天仙来了,他坐在临危人的跟前说:芳香的灵魂啊!你出体到真主的赦免和喜悦上去吧!‘于是灵魂就像水滴从水袋里渗出,取命的天仙牢牢地抓住他没有松手的一瞬间,直至众天仙把他放在那块裹尸布和香料里,灵魂溢出了像在地面上所闻到的最香的麝香味,众天仙带他升天,所经过的天仙无一不说这芳香的气味是什么?带灵魂的天仙们以他曾在尘世所称谓最优美的名字回答:是某人的儿子某人,众天仙带他到最低的一层天叫了门,把守天门的天仙给他们启开了天门,而后每层亲近他的天仙送别他到上层天,直到众天仙把他送到第七层天,尊严的真主说:‘你们把我的仆民的文卷记载在善行薄中,你们让他返回大地,我曾用土创造了他们,并让他们归还于土,最后用土取出他们,然后他的灵魂回归肉体内,两位天仙来考问,你的养主是谁,他说:我的养主是安拉。问:你的宗教是什么?,他说:我的宗教是伊斯兰教。问:你是怎样知道的,他说:我学习了天经,归信了天经,信实了天经。这时,天空中有人呼吁,我的仆人说了实话,你们应当给他铺仙褥,穿仙衣,给他打开通向乐园之路。’于是,亡人闻到乐园的芬香的气味。天仙把他的坟坑扩展到无边无际。一位身着白衣,面目清秀,香气溢人的人来对他说:‘你快乐高兴吧,这就是约会之日。’亡人问:‘你是谁?这么英俊。’他说:‘我是你的善功。’亡人说:‘主啊!求你快成立复生吧!。以便我回到我的家属和财产跟前。’如果临危者是个昧徒,面黑的天仙带着一块粗布从天而降,他们围着他而坐,坐的无边无际。取命天仙坐在他头跟前,说:‘恶臭的灵魂啊!你出体,到在真主的惩罚上吧!’于是,灵魂离开他的肉体,这时,天仙从湿羊毛中抽出荆刺一般,天仙牢牢地抓住他没有松手的一瞬间,直到众天仙把他放在那块粗布上,他散发出像在地面上所闻到的腐烂的臭尸体,众天仙带他上天,所经过的天仙无一不说:‘这臭味是什么?’众天仙以世人所称呼他的最厌恶的名字回答:‘他是某某人的儿子。’直到天仙带他到最低天,守门的天仙没有开门。”天经为证:“否认我的迹象而加以藐视者,所有的天门必不为他们而开放,他们不得入乐园,直到缆绳能穿过针眼。我要这样报酬犯罪者。”[《古兰经》7:40]

    尊严的真主说:“你们把他的文卷记载在恶行簿中,在大地的最底层。于是,天仙狠狠地扔下他的灵魂。天经为证:“谁以物配真主,谁如从天空坠落,而被群鸟夺走,或被大风扫荡到远方。”[《古兰经》22:31]他的灵魂回到他的肉体,两位天仙教他坐起来审问:“你的养主是谁?”他说不知道。这两位天仙又问:‘你的宗教是什么?’他又答不上来,他两又问:‘你们当中奉命的这个人是谁?’他又答不上来。这时,天空中有人呼吁:“你们应给他铺火褥,穿火衣,给他打开通向火狱之门。”于是,火狱的热浪,毒气扑向他,天仙收缩他的坟坑,直到他的肋骨交织在一起。一位身着脏衣,面容丑陋,散发着臭味的人来到他跟前,说:“你为忧愁而满足吧,这就是许约之日。”亡人说:“你是谁?这么丑陋。”他说:“我是你的恶行。”最后,亡人说:“主啊!你不要成立复生,你不要成立复生。”一说:“信士的灵魂一出体,天地间的天仙和天上所有的天仙都祝福他。天门为他敞开,守门的天仙都祈祷真主使他升到他们那里。恶徒地灵魂一出体,天仙抓拿昧徒的灵魂连筋一块抓,天地间的天仙和天上所有的天仙都诅咒他,天门紧闭,所有守门的天仙都祈祷真主不要让他的灵魂升到信士灵魂那里。[爱]

    16、 克阿卜之子艾布顿勒哈曼的传述:克阿卜临危时,买阿伦之子白拉仪的女儿温母白施尔来探望他,说:“艾布顿勒哈曼的父亲啊!你死后,如果你碰到某人,请你替我带问候。” 克阿卜对她说:“温母白施尔啊!求主恕饶你,我们的事务比这忙。”她说:“艾布顿勒哈曼的父亲啊!难道你没有听过穆圣说过‘信士们的灵魂在乐园的树上似绿色飞鸟的话吗?’” 克阿卜说:“不然。”她说:“它就是你希望的那种恩惠。”[伊、白]

    17、 克阿卜之子艾布顿勒哈曼的传述:穆圣说:“信士的灵魂只是在乐园的树上享受的飞鸟,直至复生日真主使他回归其躯体。”[马、奈、白]

    18、 闷克德勒之子穆罕迈德的传述:我去探望垂危的阿布顿拉的儿子扎比尔,我说:“请你向穆圣代问候。”[伊]

    注释:

    ①在病人跟前说好话,就是说:“主啊!求你是他痊愈吧!”在亡人跟前说好话,就是说“求主恕饶他”。在临危者跟前说好话,就是给他提念“清真言”、“作证言”和赞主颂圣之词。

    ②临终念清真言的人,就是指结局归信主圣的人,这等人可直接进入乐园不受惩罚,不同于临终不念清真言的人。

    ③“亚西尼”是《古兰经》的心,它的内容有记念真主,后世复生,乐园火狱的情况,给临终的人念它,使他能同正信归真,给亡故的人念它,可以劝解活人,搭救亡人。菲尔道斯收集的圣训中有这一段圣训:“凡是亡人,活人给他念亚西尼章,真主便使他轻快。”所以,多数法学家主张:“给亡人念亚西尼章是合法的。”我国穆斯林大都不懂经文,可以把各种念词简洁地讲给病人和参加殡礼的人。

    #84098
    重返天方
    会员

    洗亡人和穿尸衣
    1、温母阿图叶的传述:我们正在洗穆圣的女儿的尸体,穆圣来到我们跟前说:“你们应用类似的樟脑的东西洗亡人,你们洗好后通知我。”我洗毕通知他,他把自己的一条裤子给我说:“你们给她穿上裤子。”①

    一说:你们以单数洗她三遍,或者五遍,或者七遍,先从他的右边和做小净的部位洗,温母阿图叶说:“最后,我们把她的头发辫成三个辫子,放在她背后。”[布、穆]

    2、阿伊莎的传述:穆圣穿的尸衣共三件,均是也门产的纯棉白布,其中没有长衫,没有帽子。[布、穆]②

    3、扎比尔的传述:你们谁给自己的兄弟穿尸衣,让他穿好的尸衣。[穆]③

    4、 阿巴斯之子阿布顿拉的传述:一位受戒者同穆圣从骆驼上跌下来,摔折了脖子,而后死亡了。穆圣说:“你们用水和皂角洗他,用他的两件戒衣做尸衣,别给他摸香,别盖住他的头,因为到后世他被复活时还要念相应词。”[布、穆]④

    5、 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“你们应穿白色衣服,因为白色衣服是最好的衣服,你们应用白色衣服给亡人做尸衣,你们应用硫酸锌做眼药是最好的,它有生长睫毛和明目的功效。”[艾、铁、伊]

    6、 阿里的传述:穆圣说:“你们不要给亡人穿昂贵的尸衣,因为尸衣很快就会腐烂。”[艾]⑤

    7、 呼德勒族人艾布赛尔德的传述:他(艾布赛尔德)临终的时候,要一件新衣服穿上了,然后他说:“我听穆圣说:‘亡人被复活时穿者生前的那件衣服。’”[艾]⑥

    8、 舒曼特之子欧巴德的传述:穆圣说:“最好的尸衣是一套两件也门产的无袖外衣。最好的献牲是带角的羝羊。”[艾]

    9、 伊本·阿巴斯的传述:穆圣命人摘取吴候德战役牺牲的烈士的兵器,并脱去没染血的衣服。且下令连同他们身上的血渍和血衣一块掩埋。[艾、伊]

    10、 伊卜拉欣之子赛尔德的传述:家父说:有人给封斋的奥夫之子阿布顿莱哈曼送去开斋饭,他说:“欧曼尔之子穆索尔牺牲了,他比我强,有人用一件斗篷给他穿尸衣,盖头顾不住脚,盖脚顾不住头。哈姆宰牺牲了,他比我强。真主赐我今世富裕,的确,我害怕这就是真主对我的报偿,在今世上把它先付给我了。”因此,他哭得很伤心,饭都不想吃。[布]⑦

    11、 扎比尔的传述:吴班耶之子阿布顿拉被放进坟坑后,穆圣来了,命人取出他。穆圣把他放在自己的双膝上,把口水吐在他的尸衣上,并把自己的长衫给他穿上。吴班耶之子阿布顿拉曾给阿巴斯穿过一件长衫。[布、穆]

    注释:

    ①穆圣把自己的裤子递给她们,给他的亡故的女儿穿上,以便她沾吉祥。

    ②马力克,莎菲尔,艾哈迈德主张有三件做尸衣就够了。其中没有帽子。哈奈菲认为:三件尸衣是:大裹单,小裹单,和衬衣。哈奈菲派的部分学者认为给亡人戴上帽子是‘穆斯泰哈卜’(可嘉)。

    ③洗大净,尸衣,埋葬凡是与亡人有关的用项,都用亡人的钱财办理,亡人没有钱,由家人负担,否则,用国库负担,在不然,由穆斯林大众捐助。所谓”给亡人穿好尸衣”,就是不简陋,不浪费,洁净遮体就行。

    ④他念相应词,以便人们知道他是受戒时归真的。艾布哈尼法和马力克主张:他同其他亡人一样的埋葬方法。

    ⑤就是用高价,买好布,超出法定界限。因为浪费是非法的。所以丧事里一切不应有的浪费都是受禁止的。阿伊莎说:“ 艾布伯克尔临死时,教人把卧病时所有的铺盖拆洗一下,给他做尸衣,他说:‘活人应穿新的,亡人应穿旧的。因为亡人马上就成为黄水。’”

    ⑥这段圣训,有两种意思。(1)临终时穿好的衣服;(2)真主复活亡人,是根据他临终善恶的情况而定的。

    ⑦罕姆宰是穆圣的叔伯弟兄,在吴侯德战役殉教。

    #84099
    重返天方
    会员

    送亡人和举行殡礼
    1、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们应当抬着亡人快行,如果亡人是善良者,那么,他的情况是好的。你们更应该快些送他到报偿上。如果亡人是个作恶者,他的情况则是恶劣的,那是一件恶事,你们应当快些从肩上放下他。”[布、穆]

    2、 艾布赛尔德的传述:穆圣说:“亡人被放好的时候,男子们把他抬在肩上,如果亡人是善良者,他说:‘你们抬我快点走’。如果亡人是作恶者,他就对家人说:‘可叹!你们抬我去哪里呀’。除人类以外,万物都能听见他的悲哀声,假如人类听见他的声音,定会吓死。”[布]

    3、 艾布赛尔德的传述:穆圣说:“你们看见亡人被抬过来时,当站起来。送亡人者,放下亡人后,才可坐下。”[布、穆]

    4、 扎比尔的传述:一个亡人被抬过来,穆圣站起来,我们也随穆圣站起来,我们说:“主的使者啊!亡人是犹太教徒啊!”穆圣说:“死亡是一种恐怖,你们看见亡人时,就应当站起来。”[布、穆]

    5、 阿里的传述:我见穆圣看见亡人而站起来,我们也站起来,他坐下,我们也坐下。[穆]

    6、 阿里的传述:穆圣看见亡人抬过来就站起来,然后,坐下。[马]

    7、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“谁信心百倍、寻求回赐地为亡人举行殡礼和掩埋,那么,谁就得到两份报酬,每份报酬像吴候德山那么大。谁举行了殡礼而没有掩埋返回了,他只得了一份报酬。”[布、穆]①

    8、 艾布胡莱勒的传述:在南扎什国王去世那天,穆圣给大家报丧,他带大家到礼拜所,排好班子,念了四个大赞词,站了殡礼。[布、穆]②

    9、 奥夫之子阿布顿拉之子托利哈的传述:我在伊本阿巴斯身后给亡人举行殡礼,他念天经首章。他说:“我教你们知道念天经首章是圣行。”[布]

    10、 马力克之子奥夫的传述:穆圣给亡人举行殡礼时,我记住他的祈祷,说:“主啊!求你恕饶他,慈悯他,保佑他,原谅他,善待他,扩展他的住所[坟墓]。求你用清水、雪水、冰水洗涤他,求你清除他的过错,犹如你洗涤白衣服上的污垢一般,求你给他换比他今世宅院更好的一所宅院。给他调换更好的佣人和妻子,让他进乐园,护佑他免遭坟墓惩罚和火狱之刑。”一说:“求你保护他免遭坟坑磨难和火狱之刑。”我希望我就是那个亡人。[穆]

    11、 阿卜杜莱哈曼之子艾卜赛莱迈的传述:艾卜万嘎虽之子赛尔德去世的时候,阿伊莎说:“你们把他抬进礼拜寺,直至我也给他站殡礼。有人反对她这样作。她说:‘指主盟誓,的确圣人在礼拜殿里给白达依的两个儿子,苏海里和苏海利的弟弟赛海里举行过殡礼。’”[穆]

    12、 准度卜之子赛慕尔的传述:我曾在穆圣身后给一位分娩死的妇女行殡礼,他对着她的腰部举行殡礼。[布、穆]

    13、 伊本·阿巴斯的传述:穆圣经过在夜里埋的一座坟,就问:“这个坟墓是什么时间埋的?”弟子们说:“昨天埋的。”他说:“你们怎么不通知我?”大家说:“我们在深夜里把他埋了,不想叫醒你。”穆圣站立,我们排在他身后,穆圣给他行了殡礼。[布、穆]

    14、 艾布胡莱勒的传述:一位打扫礼拜寺的黑女奴,穆圣没有好长时间看见她,就问她的情况,弟子们说:“她死了。”穆圣说:“你们为何不通知我?”好像大家忽视了她的事。穆圣说:“你们领我去她的坟地。”于是,他们带着穆圣来在她的坟前,穆圣给她站了殡礼。然后,穆圣说:“充满重重黑暗的坟墓伤害者亡人,真主以我给他们行殡礼而照亮他们的坟坑。”[布、穆]

    15、 伊本·阿巴斯的佣人库烈布听阿巴斯之子阿布顿拉的传述:阿布顿勒的儿子死在了阿格德迪(或布欧斯法)他说:“库烈布啊!你去看看给你送殡的人集合的怎样了?”我出来了,见人们已经聚集很多,我回去禀报他,他问,有四十人吗?我说:“有。”他说:“你们抬出亡人,我听穆圣说:“一位穆斯林死去了只要有四十个人不以物配主的男子给他站了殡礼,真主就看在大家的情面上恕饶亡人。”[穆]

    16、 阿伊莎的传述:穆圣说:“只要有百位穆斯林举行殡礼,而且是统统是为亡人说情,那么,真主就准承他们给亡人说情而恕饶亡人。”[穆]③

    17、 艾奈斯的传述:圣门弟子经过一位亡人,他们都称赞他,这时,穆圣说:“必定了。”他们又碰见一个亡人,他们叙述他可恶之极,穆圣说:“必定了。”故此欧麦尔问:“什么必定了?”穆圣说:“你们称赞的那个人,他必定进乐园。你们说那个可恶的人,必定要进火狱。你们在大地上是见证者。”[布、穆]

    18、 欧麦尔的传述:穆圣说:“只要有四个穆斯林见证他好,真主必让他进乐园。”我说:“有三个人见证呢?”他说:“三个人见证也行。”我又说有两个人见证呢?他说:“两个人也行。” 我没有问他一个人是否可以。[布]

    19、 阿伊莎的传述:穆圣说:“ 你们不要咒骂亡人,因为他们已经抵达先前所作的,自受赏罚。”[布]

    20、 扎比尔的传述:穆圣曾把吴侯德战役牺牲的烈士两个人合聚在一个坟穴内,他说:“他俩谁记得《古兰经》最多?”如果有人给他指出一位,他就先把他放在坟坑里,他说:“到后世,我是这等人的见证者。”他命人连同他们的血衣一块掩埋,他没有给他们举行殡礼,也没有洗他们。[布]

    21、 赛米勒特之子扎比尔的传述:有人给穆圣牵来一匹马,穆圣送亡人伊本得哈达哈返回时骑着它,我们在他周围步行着。[穆]

    22、 舒阿卜之子穆尔勒的传述:穆圣说:“骑乘者只可走在亡人后边,步行者靠近亡人,前后左右都可以走。但给小产的胎儿举行殡礼,并祈求真主恕饶,慈悯他的父母。”[艾] ④

    23、 祖海勒听萨林的父亲传述:我见穆圣、艾布伯克尔、欧麦尔在亡人前面行走。[爱、艾、铁、奈、伊]

    24、 买斯欧德之子阿布顿拉的传述:穆圣说:“亡人是被跟随的,他不跟随亡人,超越他的人不算送殡。”[铁、艾、伊]

    25、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“谁跟随者那则,并抬了三次,他就完成了应尽的义务。”[铁]

    26、 艾布胡莱勒的传述:穆圣曾在两根杆子中间抬过穆阿兹之子赛尔德的尸匣。[逊]

    27、 扫巴尼的传述:我们随同穆圣出来送殡,他看见许多骑乘者,就说:“你们不感觉惭愧吗?真主的众天仙步行着,而你们却骑在牲畜的脊背上。”[铁、伊、艾]⑥

    28、 伊本阿巴斯的传述:穆圣在举行“者那则”上念天经首章。[铁、艾、伊]

    29、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们给亡人举行殡礼的时候,就应当虔诚的祈求真主恕饶亡人。”[艾、伊]

    30、 艾布胡莱勒的传述:穆圣给亡人举行殡礼时曾经念:“主啊!求你恕饶我们中的活的、死的,在场的和不在场的,大人,小孩,男人和女人。主啊!求你让我们中的活的人,活在伊斯兰教上;让我们中的死者,死在正信上。主啊!你不要使我们失去亡者的报酬,他去世后,你别磨难我们。”[爱、艾、铁、伊]

    31、 艾斯格阿之子瓦西立的传述:穆圣率领我们给一位穆斯林举行殡礼,我听他念:“主啊!某人之子某人是在你的保护下,和在你庇护的约会下,求你保护他免遭坟坑患难和火狱之刑吧!你是履行约会的,是真理。主啊!求你恕饶他,慈悯他,你确是多恕的,多慈的。”[艾、伊]

    32、 伊本欧麦尔的传述:穆圣说:“你们当提说亡人的优点,当掩饰亡人的缺点。”[艾、铁]

    33、 纳菲阿的传述:我随同伊本马力克的儿子给一位男子举行殡礼,他相对亡者的头部而站。他们又抬来一位古来什族的女人,他们说:“艾布哈木宰啊!请你给她举行殡礼。”他对着尸床的中间而站。季亚德的儿子阿俩仪问他:“你见穆圣是像你这样做吗?男子对着头部,女子对着腰部。”他说:“是的。”[铁、伊]⑤

    34、 艾布莱利之子艾布顿莱哈曼的传述:侯奈福之子苏海里和赛尔德之子盖斯两人在盖德司地方坐着,有人抬着亡人经过他俩,他俩都站起来,有人说:“亡人是异教徒。”他俩说:“有人抬着亡人经过穆圣,穆圣站了起来,有人也曾问穆圣亡人是异教徒。穆圣说:‘难道亡人不是人吗?’”[布、穆]

    35、 刷米特之子欧巴德的传述:穆圣送殡把亡人放进坟坑才坐下,这时,一位犹太教学者来给穆圣提示:“穆罕默德啊!我们站着而不坐”,穆圣说:“你们应区别于犹太教。”穆圣说着坐下了。[铁、艾、伊]

    36、 阿里的传述:穆圣曾命令我们为亡人站起,此后,他坐下,也命令我们坐下。[爱]

    37、 赛勒奈之子麦哈姆德的传述:有人抬着亡人经过阿里的儿子哈桑和伊本·阿巴斯两人,因此哈桑站起来了而伊本·阿巴斯没有站,哈桑说:“难道穆圣没有对犹太教亡人站起来吗?”伊本阿巴斯说:“是的,不过穆圣又坐下来了。”[奈]

    38、 麦哈姆德之子吉阿法勒的传述:家父说:阿里的儿子哈桑正坐着,有人抬着亡人经过他,人们都站起来了,直到亡人过去,哈桑说:“有人抬着犹太亡人经过在路边的穆圣,而穆圣厌恶犹太亡人高过自己的头,所以他才站起来。”[奈]

    39、 艾奈斯的传述:有人抬着亡人经过穆圣,穆圣站了起来,有人说:“他是一位犹太亡人。”穆圣说:“我只为天仙而站起。”[奈]

    40、 呼百尔之子马力克的传述:我听穆圣说:“只要三班穆斯林给亡故的穆斯林举行殡礼,真主必定恕饶亡人。”我们根据这段圣训,在送殡的人少时就把人分成三班。[艾]

    41、 艾布胡莱勒莱的传述:穆圣给亡人站殡礼时曾念:“主啊!你是亡人的主宰,你创造了他,你引导他信奉了伊斯兰教,你取了他的命,你最清楚他隐秘的和公开的。我们是来讲情的,求你恕饶他吧!”[艾]

    42、 麦西布之子赛尔德的传述:我在艾布胡莱勒的后边给一位从来没有犯过错误的小孩行殡礼,我听见他念:“主啊!求你保佑他免遭坟坑的惩罚。”[马]

    43、 布哈里的批注:哈桑给婴儿举行殡礼时念天经首章,然后念:“主啊!求你把他成为我们的领先、报酬和积蓄。”[达]

    44、 扎比拉的传述:出生的婴儿有哭声才可以给他举行殡礼,才有继承权和被继承权。[铁、伊]

    45、 辅士艾布买斯欧德的传述:穆圣禁止领拜师独自站在高处,而跟拜者站在低处。[达]

    注释:

    ①在坟上和给外地亡人行殡礼。莎菲尔、艾罕默德和其他学者主张使得。马力克和艾布哈尼法断使不得,只有给没有行殡礼而埋掉的亡人行殡礼使得。穆圣给阿比西亚国王行殡礼是属特殊情况,因为穆斯林受古莱什反动派压迫的无路可走的,穆斯林曾两度流亡阿比西尼亚,当时该地的国王叫‘艾苏哈默’(号称‘南扎世’),信基督教,对穆圣和穆斯林招待很好,穆圣得悉他的逝世,遥遥对他行殡礼,以表示谢意和追悼。

    ②殡礼拜是相对主命,它有几大要素,举意,立战,四个大赞词,第一大赞词后念天经首章,第二大赞词后念赞圣,第三大赞词后念祈祷词,第四大赞词后念“色兰”出拜。莎菲尔和艾罕默德主张第一大赞词后念天经首章是殡礼的条件,哈奈菲派主张举意祈祷念首章使得,举意诵经念其它是重嫌疑,马力克派主张念它是轻嫌疑,据拜海基的传述:穆圣时代,举意殡礼,念大赞词,四个、五个、七个不等,哈坚说:“穆圣最后一次举行殡礼拜念四个大赞词。”因此前人后人,四位大法学家一致决议念四个大赞词。伊本穆力克说:“哈奈菲说:‘任何伊玛目均不遵多于四个大赞词的主张,但,假如他举行殡礼念五个大赞词,据最正确的说法,其拜功不坏。’”

    ③在这段圣训中强调有四十位不以物配主的男穆斯林,给亡人举行殡礼,特此限制,是因为在四十人中,必定会有真主喜悦的‘卧力’(朋友)。在这段圣训中说明有一百位穆斯林,则没有加限制,这说明给亡人举行殡礼的人越多大赞越多、受教育,受劝化的人就会越多,对亡人所回赐就越大。这也说明真主对仆民的巨大施恩。

    ④据拜拉兹传述的圣训,三家教长和众人,主张小孩的打喷嚏、哭叫、动弹都是‘出声’的表示。艾罕默德主张有四个月零十天的小孩就有灵魂了,故应给他行殡礼。总之,出生的小孩有活的象征,和大人的殡礼完全相同,仅有人的形态,给他洗大净,穿尸衣,葬埋,否则,是葬埋而已。(参阅此章第43段圣训)。

    ⑤关于行站时站处问题,艾布哈尼法主张,男女亡人均对胸部。马利克主张,男对中部, 女对两肩,艾哈默德与莎菲尔主张,女对腰部,男对头部。

    ⑥关于走在亡人前后的问题,莎菲尔和艾哈迈德根据这段圣训为证据。艾布哈尼法引证下面的圣训。其实都对。在一般的情况是亡人先走,众人随其后,特殊情况可以变通。大家走在亡人后边,是提醒看到亡人要参悟受劝;众人走在亡人前面,仿佛他们是向真主为亡人说情者,而说情者是先于被说情者前面行走的。

    #84100
    重返天方
    会员

    埋葬亡人
    1、 艾卜万嘎素之子赛尔德的儿子阿米尔的传述:家父赛尔德在临危的病期中,说:“你们像人们给穆圣办的那样,给我挖个偏洞,用土坯给我砌上。”[穆] ①

    2、 伊本阿巴斯的传述:穆圣的佣人舒格兰在穆圣的坟内放了一件红绒毯。[穆]②

    3、 苏富扬的传述:我见穆圣的坟样像鱼脊梁式。[布]

    4、 艾布汉亚基的传述:阿里告诉我说:“我依照穆圣吩咐我的吩咐你:见肖像就把它涂抹掉,见突出的坟墓就铲平它。[穆]

    5、 扎比尔的传述:穆圣严禁在坟上抹石灰,严禁在坟上建造房屋和坐在坟上,或者大小便。[穆]

    6、 艾布买勒塞德的传述:穆圣说:“你们不要坐在坟上,不要在坟跟前礼拜。”[穆]

    7、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“一个人坐在火炭上,任火烧着衣服,甚至烧着皮肤,都比坐在坟上强得多。”[穆]

    8、 祖拜尔之子欧勒沃的传述:麦地那有两位专给人挖坟的,一个挖偏洞,另一个挖直坑。穆圣归真后,圣门弟子们说:“他两个谁先来,他就作他所做的工作。”结果,挖偏洞的那个人来了,他给穆圣挖了偏洞。[逊]

    9、 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“我们使用偏洞,外教人使用直坑。”[艾、奈、伊、爱]

    10、 阿米尔之子希沙米的传述:吴候德战役结束那天,穆圣说:“你们挖坑要宽而深,要清洁坟坑,把两三个放进一个墓穴中,先放背记天经最多者。”[爱、铁、艾、奈、伊]

    11、 扎比尔的传述:吴候德战役结束那天,我姑母为了把我父亲埋在我们的坟地,他把我父亲的尸首带了回来。穆圣的宣传员呼吁说:“你们应当将烈士送回他们牺牲的地方掩埋。”[爱、铁、艾、奈、达]

    12、 伊本阿巴斯的传述:有人从穆圣的头部抽出他的遗体,放入坟坑。[沙]

    13、 伊本阿巴斯的传述:有一夜,穆圣来下亡人,有人给穆圣点燃一盏灯,他从朝向的方向抓住亡人送入坟坑,并且念:“愿真主慈悯你!你曾因敬畏真主而多叹息,多诵读《古兰经》了。”[铁]

    14、 伊本欧麦尔的传述:穆圣下亡人入坟坑时曾经念:“奉真主之名,奉真主之命令,谨奉真主的使者的教律。”[爱、铁、伊、艾]

    15、 穆罕默德之子哲阿法勒的传述:家父说:“穆圣曾亲手捧了三捧土撒在亡人上。穆圣给其儿子伊卜拉欣的坟上洒了水,并放了一块石头。[逊]

    16、 扎比尔的传述:穆圣禁止在坟上抹石灰,禁止在坟上写主言圣语立碑记,禁止踩踏坟墓。[铁]

    17、 扎比尔的传述:卢巴哈之子比俩里用一小皮袋水洒在穆圣的坟上,从头至尾洒了一遍。[白]

    18、 艾布威达阿之子穆团里卜的传述:买祖欧奈的儿子欧斯曼去世了,有人抬出他的遗体埋葬了,穆圣命人抱块石头,可那人拿不动,穆圣来到石头旁,挽起袖口,把石头抱了过来,放在坟头跟前,说:“我用这块石头给我兄弟的坟做标记,并把我的家属的死亡者与他埋葬在一起。”那位告诉我穆圣消息的人说:“在穆圣挽起袖口的时候,我仿佛看见了他的白臂膊。”[艾]

    19、 穆罕麦得之子噶新的传述:我来到阿伊莎跟前说:“信士的母亲啊!你给我卷起遮帘让我看看穆圣及其两位同伴的坟。”她给我卷起三座坟的遮帘,坟墓不高,也不与地一样平,是用阿尔素地方的红石子平铺的。[艾]

    20、 阿季卜之子白拉仪的传述:我们随同穆圣去送一位男辅士亡人,我们到坟地,偏洞还没有挖好,故此穆圣面向朝向坐下,我们也随他坐下,都肃穆地坐着。[艾、奈、伊]

    21、 阿伊莎的传述:穆圣说:“损坏亡人的朽骨,就像损坏活人的骨骼一般。”[马、艾、伊]

    22、 艾奈斯的传述:穆圣参加了女儿的殡葬,穆圣坐在坟旁,我见他两眼流泪,他问:“你们今夜谁没有与妻子性交?”艾布托勒哈说:“我没有与妻子性交。”他说:“你进坟坑中帮助下亡人吧。”艾布托勒哈就下去了。[布]

    23、 阿随之子阿慕尔的传述:家父在死亡的痛苦中对自己的儿子说:“如果我归真了,你不要让嚎哭的女人和火把临近我。你们埋我时,要慢慢地封土,然后,你们站在我的坟墓周围,要有宰一只驼分好肉这么长的时间,以便我倾听你们的祈祷,并知道用它回答天仙的考问。”[穆]

    24、 欧麦尔之子阿卜顿拉的传述:我听穆圣说:“你们中一个人去世后,你们不要存放他,当快些送他入土。掩埋后让人在他的头跟前诵念黄牛章的前五节,在他的脚跟前念黄牛章的后两节。”[白]

    25、 伊本艾布穆里克的传述:艾布伯克尔之子艾布顿莱哈曼死在侯布史,大家把他抬到麦加埋葬了,阿伊莎来到他的坟前说:“我们青梅竹马相随一生,人称长期永不分离,我们离别好似我与马力克,一旦团聚一夜畅谈不休息。指主发誓!假设我参加埋葬你,你只能被埋葬在死亡之地;假设你去世时我在场,我也不来探望你。”[铁]

    26、 艾布拉菲阿的传述:穆圣轻轻地抽出赛尔德的尸首下坟坑,并在坟上洒了水。[伊]

    27、 艾布胡莱勒的传述:穆圣给一个亡人举行殡礼,然后,来到坟地,他捧了三捧土,撒在亡人的头部的坟上。[伊]

    28、 哈宰姆之子阿慕尔的传述:穆圣见我靠着坟,就说:“你不要伤害坟内的亡人。”[爱]

    注释:

    ①一般学者说:偏洞和直坑都使得,但偏洞最贵。松疏的土地,用直坑,否则,用偏洞。

    ②这件红绒毯,是穆圣的佣人舒克兰放在穆圣的坟内的,他说:“我憎恶穆圣去世后任何人穿它。”莎菲尔和其他法学家明文决定:在坟内放绒毯等类东西,均为”麦克鲁海。”

    #84101
    重返天方
    会员

    哭亡人
    1、 艾奈斯的传述:我们随穆圣来到圣子伊卜拉欣的乳父—铁匠艾布赛福的家里,穆圣抱起伊卜拉欣,亲吻他。后来我们又到他家,而易卜拉欣已经奄奄一息。此时,穆圣眼泪流下,奥夫之子阿布顿勒哈曼说:“主的使者啊!你怎么也哭了?”穆圣说:“伊本奥夫啊!泪水是怜悯。眼流泪,心悲伤,只说真主喜悦的话。易卜拉欣啊!我们对你离别确实很难过的。”穆圣泪流不止[布、穆]①

    2、 宰德之子吴萨麦的传述:穆圣之女宰奈白派人去见穆圣说:“我的孩子快要死亡了,请你到我这里来。”穆圣派人向她到色兰,说:“真主有权赋予生命,有权收回生命,万物在真主跟前都有被规定的期限。故,你当忍耐,当寻求真主的回赐。”她又差人到穆圣跟前,发誓说教穆圣一定前来。因此,穆圣同欧巴德之子赛尔德、哲百里之子穆阿兹,克阿卜之子吴班耶和萨比特之子宰德等人一起前往她家。有人把气喘嘘嘘的孩子抱给穆圣,穆圣两眼流泪,赛尔德说:“主的使者啊!你为何流泪?”穆圣说:“这是真主在他的仆人心中创造的慈爱,真主只慈悯他的仆人中有慈爱心的人。”[布、穆]

    3、 欧麦尔之子阿布顿拉的传述:欧巴德之子赛尔德患了重病,穆圣同奥夫之子阿布顿勒哈曼、艾卜万嘎素之子赛尔德和迈斯欧德之子阿布顿拉来看望他,穆圣到他跟前,发现他已经昏迷,就问:“他去世了?”他们说:“主的使者啊!他还没有死。”穆圣哭了,大家见穆圣哭,也都哭了。穆圣说:“难道你们没有听到过真主不惩罚人眼睛流泪,内心悲伤。不过,真主以这个舌头惩罚人或慈悯人。的确,亡人因自己的家属嚎哭而受惩罚。”[布、穆]

    4、 买斯欧德之子阿布顿拉的传述:穆圣说:“打脸、撕衣服,用蒙昧时期的喊叫诉苦的人,不是我的教生。”[布、穆]

    5、 艾卜布勒德的传述:艾布穆萨昏倒了,他的妻子—阿布顿拉的母亲来了,她拉着声音哭喊。艾布穆萨清醒过来,说:“难道你不知道吗?穆圣曾说过:我与撕发的、嚎哭的、扯衣的人毫无干系。”[布、穆]

    6、 艾布马力克的传述:穆圣说:“我的教生中还有蒙昧时期的四种陋俗必须革除:炫耀门第,诽谤血统,以星求雨,嚎哭。嚎哭的女人,如果死前没有忏悔,到后世她被复生起来,身着涂油的火衣和染疮的衬衣。”[穆]

    7、 艾奈斯的传述:穆圣经过一位正在坟前啼哭的女人,就说:“你当敬畏真主,当忍耐。”那人说:“走开!”后来,她来到穆圣门前,没有见到门卫,她对穆圣说:“我没有认出是你,请原谅。”穆圣说:“在开始遇难时就应当忍耐。”[布、穆]

    8、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“夭折三个孩子的穆斯林,必蒙真主的赦宥,不进火狱。即使进火狱,只是解除真主的誓言[你们都要到达火狱],一进即出。”[布、穆]

    9、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“一位女辅士一旦夭折了三个孩子,而她寻求真主的回赐,那么,她必进乐园。”一位妇女说:“主的使者啊!两个呢?”穆圣说:“两个也可以。”[穆]一说:三个没有出幼的孩子。

    10、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“我使信士心爱的人死去,而他向我要求回赐,那么,我必报酬他进乐园。”[布]

    11、 艾卜赛尔德的传述:穆圣诅咒了嚎哭的,和听嚎哭的女人。[艾]

    12、 艾卜万嘎素之子赛尔德的传述:穆圣说:“羡慕这种信士:他获得利益就赞颂真主,感谢主恩;他遭受患难,就赞扬真主,忍耐患难。真主报赏信士做的每件善事,甚至他供给妻子的一口饭也有回赐。”[白]

    13、 艾奈斯的传述:穆圣说:“凡是信士都有两道门,一道门升善功,一道门降给养。如果信士死亡了,两道门因离别他而啼哭。真主的话为证:‘天地都不哭他们[昧徒]。’”[铁]

    14、 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“我的教生中有夭折两个孩子者,真主就使其父母进乐园。”阿伊莎说:“你的教生中有一个夭折的孩子的人呢?”穆圣说:“蒙真主启发的人啊!一个也一样。”阿伊莎又说:“你的教生中没有夭折孩子的人呢?”穆圣说:“我是我的教生的先行者,我的去世对他们一定是最大的遭丧。”[铁]

    15、 艾布穆萨的传述:穆圣说:“当一个人的孩子死了的时候,真主对天仙们说:‘你们取了我的仆民的孩子的生命吗!’天仙说:‘取了’,真主说:‘你们把他的心肝宝贝取来了’,天仙说:‘是的’。真主说:‘我的仆民是怎样说的?。天仙说:‘他们赞颂你,我们属于真主,并将回到他那里去’。真主说:‘你们在乐园里给我的仆民建筑一所房屋,并把房屋命名为赞颂殿’。”[爱、铁]②

    16、 麦斯欧德之子阿布顿拉的传述:穆圣说:“谁安慰了遭丧者,谁已获得了像遭丧者的报酬。”[铁、伊]③

    17、 艾布白勒则的传述:穆圣说:“谁安慰了遭丧者的母亲,谁将在乐园里穿上长衫。”[铁]

    18、 哲阿法勒之子阿布顿勒的传述: 哲阿法勒的噩耗传来,穆圣说:“你们应当给哲阿法勒的家属送饭吃,因为他们已遭受悲伤,无心做饭。”[铁、艾、伊]

    19、 舒阿布之子穆尔勒的传述:我听穆圣说:“在后世亡人必因被嚎哭而受惩罚。[布、穆]

    20、 阿布顿莱哈曼之女阿姆勒特的传述:我听阿伊莎说:有人给她提说欧麦尔之子阿布顿拉的话,亡人因受活人哭而受惩罚。阿伊莎说:“愿真主恕饶艾布阿卜顿勒莱哈曼,真的,他没有说谎,但是,他忘记了或者是记错了。穆圣经过一位受哭的犹太亡人时,就说:‘他们的哭,伤害她,他在坟墓内定受刑罚’。”[布、穆]

    21、 艾布穆利克之子阿布顿拉的传述:欧法之子欧曼尔的女儿在麦加去世了,我们去参加她的殡礼,伊本欧麦尔和伊本阿巴斯也去了,我就坐在他俩之间。伊本欧麦尔对着对面的欧曼之子阿慕尔说:“难道你不禁止哭吗?穆圣说过:‘亡人因受家属嚎哭而受惩罚。’”伊本阿巴斯说:“欧麦尔也曾说过这句话,但其中有‘一部分’这个词。我同欧麦尔一道回麦加,我们到达白达义时,他看见一对驼商在树荫下休息,欧麦尔对我说:‘你去看看这等人的领队是谁’。我过去一看,见是苏海布,我回来禀告于他,他说:‘你叫他过来’。于是,我回到苏海布跟前说:‘你起来跟着信士的长官走吧!’欧麦尔遇刺后,苏海布进来哭着说:‘我的好兄弟啊!好同志啊!’这时,欧麦尔说:‘苏海布啊!你哭我吗?穆圣曾说过:‘亡人因家属啼哭而受惩罚’。”欧麦尔去世后,我把这话告诉了阿伊莎,她说:‘愿真主慈悯欧麦尔,不是这样的,指主盟誓,穆圣没有说过‘亡人因家属啼哭而受罪刑’,但他说过‘真主给昧徒因受其家属啼哭而增加罪刑’。“阿伊莎说:“《古兰经足以证明这个:‘一个担负重担者不担负别人的重担’。”(35:18)我听罢说:“真主使人笑,也使人哭。”后来伊本欧麦尔没有吱声。[布、穆]

    22、 阿伊莎的传述:穆圣听到伊本哈勒斯、哲阿法勒和伊本勒瓦哈的死讯时,便面带愁容地坐在礼拜寺里,我从门缝中观看他。这时,一位男士来见他说:“哲阿法勒的妻子们嚎哭了。”穆圣命那人去制止她们,那人去了,稍侯又回来了。她们没有听见那人的制止。穆圣说:“你去制止她们。”结果那人第三次回到穆圣跟前说:“指主盟誓,主的使者啊!她们还是不听我的。我认为穆圣还说了:‘你把土撒在他们的嘴里’。这是,我说你连圣人的命令都执行不了,你没有消去穆圣的烦恼。”[布、穆]

    23、 温母赛莱梅的传述:艾卜赛莱梅去世时,我说:“她死在异乡,大家谈论他时,我定要痛哭他一场。”欲帮助我哭的那位妇女来到的时候,我已准备哭他,这时,穆圣面对那个女人说了两遍:“你想让真主已从屋中驱逐出去的恶魔重入屋内吗?”于是我止住悲啼,后来也不哭了。[布]

    24、 白施尔之子努尔曼的传述:勒瓦哈的儿子阿布顿勒昏倒了,他的妹妹欧慕勒哭喊起来了:“靠山啊!”等一类的话。他清醒过来说:“你所哭喊的每一句,我都得被讯问,我是像你说的那样吗?”一说:“后来他死了,他的妹妹没有哭。”[布]

    25、 艾布穆萨的传述:我听穆圣说:“一个人死后,一旦有人哭他,靠山啊!领袖啊等一类的话,那么,真主必委派两位天仙打亡人,两位天仙说:‘你是这样的人吗?’”[铁]

    26、 艾布胡莱勒的传述:穆圣的一位家属死了,妇女们聚集一起哭亡人(不是嚎哭)。欧麦尔起来制止她们,并驱逐她们,这时,穆圣说:“欧麦尔啊!别管她们,因为眼睛天性就会流泪,心遭难便悲哀,她们刚遭丧事。”[爱、奈]

    27、 伊本阿巴斯的传述:穆圣的女儿则奈白去世了,妇女们都哭了,欧麦尔用鞭子抽打她们,而穆圣用手阻止他说:“欧麦尔啊!你当温和地劝诫她们。”穆圣又对妇女们说:“你们应当僻远恶魔式的喊叫,无论怎样地流泪,心悲痛都是来自真主的慈恩和人们的怜悯,无论怎样的动作和语言都是来自恶魔的迷惑。”[布]

    28、 布哈里的注解:阿里的儿子哈桑去世后,他的妻子在他的坟上搭了一个圆顶屋,守坟一年进行为亡夫祈祷求饶,她欲筑高小屋时,听到有人喊叫:“亡人得到所丧失的了吗?”另一个回答说:“他们是绝望的”,因此他们都回家了。[布]

    29、 候索尼之子仪姆兰和艾布白勒姆的传述:我们随穆圣去送殡,他见群人脱掉外衣穿着衬衣行走,就说:“你们效仿愚昧时期的作为吗?我要求你们返回,更换自己的衣服。”于是,大家都穿上外衣,从此再无人那样做过。[伊]

    30、 伊本欧麦尔的传述:穆圣禁止嚎哭的女子送亡人。[爱、伊]

    31、 艾布胡莱勒莱的传述:有个人问我:“我的儿子死了,我很伤心,从你的挚友穆圣那里听到丧事时心情愉快的事吗?”我说:“我听穆圣说:‘信士夭亡的孩子是乐园里的小蝌蚪,任其遨游,小孩遇见自己的父亲时,就抓住他的衣襟不放,直至把他拉进乐园’。”[穆、爱]

    32、 艾卜赛尔德的传述:一位妇女来见穆圣说:“主的使者啊!男人们以你的训戒获得了成功,请你给我们指定某天把真主教导你的传授给我们好吗?”穆圣说:“你们就在某天,某时,某地聚集吧!。”那日,她们聚集了,穆圣就教给她们真主所教导的。最后,穆圣说:“你们谁生前丧了三个孩子,那么,他们就是她的遮火的屏障。”一个女人问了两遍,主的使者啊!死了两个孩子呢?穆圣说:“死两个与死三个回赐一样。”[布]

    33、 哲白利之子穆阿兹的传述:穆圣说:“死了三个儿女的穆斯林双亲,真主必特赐他俩进乐园。”大家问:“主的使者啊!死了两个呢?”穆圣说:“死了两个也同样,死了一个呢?”穆圣说:“死了一个也一样。”穆圣又说:“指主盟誓,胎儿用脐带拉其母亲进乐园,如果他的母亲恳求真主回赐了。”[爱]

    34、 麦斯欧德之子阿布顿勒的的传述:穆圣说:“谁丧失了三个没有出幼的孩子,孩子们就是他免遭火狱的坚固堡垒。”艾布赞勒问:“我已经死了两个孩子会怎样?”穆圣说:“两个也同样。”诵经专家卡尔布艾布闷兹尔的儿子吴班耶问,我伤了一个孩子会怎么样?穆圣说:“一个也一样。”[铁、伊]

    35、 穆则尼族的古勒的传述:一个人带着自己的儿子来见穆圣,穆圣问他:“你喜爱你的儿子吗?”那人说:“主的使者啊!真主喜爱你,犹如我喜爱他一般。”后来穆圣再没有见到哪个孩子,就问:“某人的孩子干什么去了?” 大家说:“他死了。”穆圣说:“难道你不喜欢你任意从那道门进乐园,你都会发现你的儿子在那道门前等着你吗?”这时,有人问:“主的使者啊!这是专给他规定的或是给我们大家规定的?”穆圣说:“是给你们大家规定的。”[爱]

    36、 阿里的传述: 穆圣说:“真主使胎儿的父母进火狱时,胎儿与真主辩论。此后真主说:‘与主宰辩论的胎儿啊!我让你的父母进天堂’。于是胎儿用脐带拉着他俩进乐园。”[伊]

    37、 艾布吴玛默的传述:穆圣说:“崇高的真主说:‘人类啊!如果你在开始遭难时就忍耐,并恳求回赐,那么,我必赏赐进乐园作为回赐’。”[爱]

    38、 阿里之子侯赛因的传述:穆圣说:“受难的男女穆斯林经过一段时间后,又记起遭难的事,而因此重念回归词(即:我们都属于真主,并将回到他那里去),那么,真主就因此给她或他同样的报酬。”[爱、白]

    39、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们谁鞋带儿断了,让他念回归词,因为鞋带断也是一种灾难。”[白]

    40、 温母德尔达仪的传述:我听艾布德尔达仪说:“我听艾布嘎新[穆圣]说:崇高的真主说:‘尔撒啊!你去世后,我派遣一个民族,他们每逢喜事就赞颂真主;每逢灾难他们就疯狂地寻求回赐和坚忍’。尔撒说:‘主啊!这样发疯发狂的,怎样利于他们呢?’真主说:“我把容忍和知识赐予他们了。‘”[白]④

    注释:

    ①伊卜拉欣是穆圣的儿子,为埃及马丽耶所生,就乳于艾布赛夫家,艾氏正名叫‘白拉义’是辅士奥斯麦之子。这段圣训说明:眼流泪,心悲哀,哭是允许的,但不能说忧天怨人的话,应该说真主喜悦的话语,对亡人的归真而哭,是人之常情。

    ②这几段圣训说孩子少亡有很大的回赐,并不是鼓励人故意让孩子死去,死的越多越好,因为这是相反穆圣的言行的,而是说儿女是人生最爱的东西,如果对此能够坚忍,那么,世上的一切痛苦都能来之不畏,这样才能负重任,办大事,有些人因遭伤而忧伤不已,这只有损害自己的身体,什么事也不济。总之,这些都是积极的安慰和教训,让我们有一种牺牲小我,成全大我的真正感受和思想。

    ③这段圣训证明:近亲和邻居为亡人准备饮食是‘穆斯特哈布’。大部分丧主 因遭丧无心吃饭,要对他们劝说。送饭一至三天,为安慰的期限。这一点在河南荥阳各坊做得很好,值得提倡。

    ④信士每逢遭丧,坚忍不怨天忧人,便能消除他的种种罪过。

    #84102
    重返天方
    会员

    游坟
    真主说:“竞赛富庶,已使你们疏忽,直到你们去游坟地。”[《古兰经》102:1-2]

    1、布莱德的传述:穆圣说:“我曾禁止你们游坟,现在你们可以去游坟了;我曾禁止你们吃超越三天以上的献牲肉,现在你们可以存放到肉不腐烂的期限;我曾只许你们饮薄皮袋里的果汁,现在你们可以喝所有容器里的果汁,但不可喝醉人的饮料。”[穆]

    2、艾布胡莱勒的传述:穆圣看望自己母亲的坟墓时哭了,他周围的人也哭了,他说:“我请求真主许可给我的母亲求恕饶,真主没有允许,我又请求真主允许我看望她的坟墓,真主许可了我,所以你们可以游坟,因为游坟能使人警惕死亡。”[穆]①

    3、布莱德的传述:圣门弟子到坟院的时候,穆圣曾教他们念:“坟坑里的信士们和穆斯林们啊!祝你们平安!如果真主意欲,我们必将步你们的后尘,我们恳求真主赦免我们和你们。”[穆]

    4、 伊本阿巴斯的传述:穆圣在麦地那经过一所坟墓,他便面向坟墓说:“坟墓里的人啊!祝你平安!求主恕饶你们和我们,你们是我们的先行者,我们是追随者。”[铁]

    5、 阿伊莎的传述:轮到穆圣来于我的那一夜,穆圣在后半夜到阿格白陵园,说:“坟院的穆民和穆斯林啊!祝你们平安!被许约的到明天会来至你们,如果真主意欲,我们将步你们的后尘。主啊!求你恕饶勒格德地方白格阿坟院的人吧。”[穆]

    6、 阿伊莎的传述:我说:“主的使者啊!看望坟墓时应说些什么?”穆圣说:“你说:愿真主赐坟院里的穆民和穆斯林平安。愿真主慈悯我们中的先亡者和后继者。如果真主意欲,我们必将步你们的后尘。”[穆]

    7、 努尔曼之子买哈姆德的传述:穆圣说:“谁逢主麻去看望已故的父母的坟墓或父母之一的坟墓,真主恕饶他,并把他记录为孝子。”[白]

    8、 伊本买斯欧德的传述:穆圣说:“我曾经禁止你们游坟,现在你们可以去游坟,因为游坟能使人看破红尘和记起后世。[伊]

    9、 艾布胡莱勒的传述:的确穆圣诅咒游坟墓的女人。[爱、伊、铁]

    铁密集说:“部分学者认为这个诅咒是在穆圣许可游坟前,穆圣允许游坟,包括男女穆斯林。”另一部分学者说:“女子游坟是可恶的,因为她们少忍耐,多抱怨。”

    10、 阿伊莎的传述:我曾进入穆圣被埋在里边的那所房子,脱去外衣,我心想,反正这里只有我的丈夫和父亲。当欧麦尔和他俩埋在一起后,指主发誓,因为害羞于欧麦尔,我只好束装进屋。[爱]

    注释:

    ①游坟的好处,是回忆亡人的好坏,以便学习和警惕。记念死亡和后世,以便工作积极,教门进步。看到坟墓,让我们想到:“亡人是我们的先行者,我们将步其后尘,从而教育自己,弃恶向善,到后世获得真主的喜悦,而进入乐园,永享恩惠。”

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。