圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [翻译]苏菲问答系列 › 回复 #5553
<p dir="rtl"><font size="7"><span dir="rtl" style="FONT-WEIGHT: 700; COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;"><a name="top"></a>نص الرسالة</span></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><b><font color="#ff0000"><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">سيدي الشيخ محمد مضر قدس الله سركم</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font></font></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><b><font color="#ff0000"><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">السلام عليكم و</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">رحمة الله و بركاته و الصلاة و السلام على سيد السادات و صفوة القادات و منبع</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">السعادات</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">و آله و صحبه أهل الكمالات و بعد،إستفساراتي على النحو</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">التالي</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">:</span></font></font></b></p><ul><li><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><b><font color="#ff0000"><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الذكر الخفي و الخاص: أجزت سيدي الشيخ بالطريقة النقشبندية و هي</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">كما تعلمون تعتمد على الذكر الخفي</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">بأسم الذات على اللطائف الإنسانية (عالم</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الأمر و عالم الخلق = سبعة لطائف : لطيفة القلب، الروح، السر،</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الخفي ، أخفى ،</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">النفس، القالبية) … و يقال أن كل لطيفة لها عشرة الآف حجاب. فهل هذه الحجب هي</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">نفسها</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">حجب الأنفس السبعة؟</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">!</span></font></font></b>
</p></li></ul><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><b><span dir="ltr"><font face="Traditional Arabic" color="#ff0000" style="FONT-SIZE: 20pt;"> </font></span><font color="#ff0000"><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">اللطائف الإنسانية: هل لطريقتكم العلية</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">أهتمام بهذا النوع من السلوك ؟ أم يكتفى الشيخ بفتح تلك اللطائف عن طريق</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">النظر؟</span></font></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><b><font color="#ff0000"><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;"> </span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الأنفس السبعة: كما تعلمون سيدي العزيز ان الذكر لقطع الحجب في</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الأنفس السبعة هو من أساسيات</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الطريقة القادرية و كما قرأت الشاذلية . فهل لهذه</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الطريقة العلية أهتمام بتقطيع الحجب في تلك الأنفس السبعة</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">( </span></font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;"> </span><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الأمارة/ اللوامة</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">/ …. </span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الكاملة) ؟</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">!</span></font></font></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><b><font color="#ff0000"><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;"> </span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">و</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">
</span></font><span lang="AR-EG" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">جزاكم الله خير الجزاء و جمعنا معكم في أعلى الفراديس (آمين</span><font face="Traditional Arabic"><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt;">(</span></font></font></b></p><p dir="rtl"><span dir="rtl"><font size="7"><span style="FONT-WEIGHT: 700; COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الجواب</span></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" align="center" style="TEXT-ALIGN: right;"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;"><font color="#009966">بسم الله الرحمن الرحيم</font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><font color="#009966"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، اللهم لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العزيز الحكيم. </span></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><font color="#009966"><span style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;">وبعد: لقد سألتنا – سيدي الفاضل – عن مسائل عدة، لم يكن بعضها واضح السياق، جليَّ العبارة ولكن سنحاول الإجابة عنها بمقتضى المعنى والله الموفق وعليه المتكل.</span></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%;"><span lang="AR-EG" style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Traditional Arabic;"></span></p>