跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

提尔米兹圣训集《古兰》诠释篇(1)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 提尔米兹圣训集《古兰》诠释篇(1)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #6295
    凌澄
    会员

    1、论以个人见解诠释《古兰经》者
    2549、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“谁无知地解释《古兰》,则让他备好自己的火椅。”
    2550、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“你们当谨慎地传述我的圣训,你们对我的圣训亦当谨慎,只能传述你们所知道的;谁有意假我名义撒谎,则让他备好火椅;谁以个人之见解释《古兰经》,则让他备好火椅。”
    2551、钟杜布传述:穆圣说:“谁以个人之见解释《古兰经》,虽对亦错。”
    2552、格塔德传述:《古兰经》中的每节经文,我确已亲闻了它的解释。
    2、《开端章》
    2553、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁礼拜没有诵读《开端章》,则其拜功是欠缺不完美的。”
    2554、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“安拉昭示:‘我把拜功在我与仆人间分为两半,一半属于我,一半属于我的仆人,我的仆人将获得他的祈祷。’仆人起立念:‘一切赞颂皆归安拉,全世界的主。’安拉说:‘我的仆人赞颂我。’他念:‘至仁至慈的主。’安拉说:‘我的仆人称赞我。’他念:‘报应日的主。’安拉说:‘我的仆人赞美我。’他念:‘我们只崇拜你,我们只求你佑助。’安拉说:‘这属于我与仆人间的事。’他念:‘求你引导我们上正道,你所佑助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。’安拉说:‘这属于仆人的权利,他将获得自己的祈求。’”
    2555、阿迪仪传述:穆圣说:“犹太人是‘受谴怒者’,基督人是‘迷误者’。”
    2556、阿迪仪传述:我会见穆圣,他坐在寺里,大家说:“这位是阿迪仪·本·哈泰姆。”我会见时没有庇护也没有书信。经过介绍后,穆圣握住我的手,在这以前,我只希望握住穆圣的手。他拉着我动身离开,结果碰到一位妇女带着孩子,母子说:“我们有事请你。”穆圣便去解决她们母子的事务。然后,拉着我的手到他家里,一名使女递过靠枕,他坐在靠枕上,我坐在他面前。赞颂安拉后,他说:“你怎么逃避诵读:万物非主,惟有安拉。你不知道舍弃安拉别无主宰吗?”我回答说:“是的。”谈了一阵话他又说:“你怎么逃避诵读‘安拉至大’。你不知道任何事物不比安拉伟大吗?”我回答说:“是的。”他说:“因为犹太人是‘受谴怒者’,基督人是‘迷误者’。”我回答说:“我信奉正教,归顺安拉。”我看见他面露喜色。穆圣吩咐我住在一位辅士家里,我遂早晚会见穆圣。一天下午,我在穆圣身边,一批身着毛制条纹斗篷的人会见穆圣,穆圣礼罢拜站起来劝谕大家施济那些人,他说:“即使一沙阿、半沙阿,或一捧、半捧,你们当保护自己面容免遭烈火,即使施济半棵椰枣。你们将会见安拉,安拉问你们:‘我不曾为你们创造耳和眼吗?’答:‘创造了。’问:‘我不曾给予你们财和子吗?’答:‘给予了。’安拉说:‘你为自己预备的在哪里?’他看自己的前边和后边,右边和左边,结果没有看见任何功修用以保护自己的面容免遭烈火。故你们当保护自己面容免遭火刑,即使施济半棵椰枣,假若无能施济则当口出善言。我不担心你们贫困,安拉将援助供给你们,以至有人只身乘骑从叶斯里布到黑尔,他只担心乘骑瘦弱。”我个人心中自语:“图耶的强盗都哪里去了!”
    3、《黄牛章》
    2557、艾布·穆萨传述:穆圣说:“安拉用取自四方的一把土创造了阿丹,人类遂根据土质诞生,有红种人、白种人、黑种人和黄种人,有柔性人和刚性人,有恶劣者和良善者。”
    2558、艾布·胡莱勒传述:关于经文“你们应当鞠躬而进城门……”(2:58)穆圣说:“他们歪着身子进了城。”
    2559、艾布·胡莱勒传述:关于经文“但不义的人改变了他们所奉的嘱言。”(2:59)穆圣说:“他们说:‘大麦粒’。”
    2560、勒比尔传述:我们伴随穆圣旅行中碰到一个漆黑的夜晚,我们不知道哪边是礼拜方向,每个人便对着自己的方向礼拜。进入清晨时,我们告诉穆圣,遂降示了经文:“无论你们转向哪方,那里就是安拉的方向。”(2:115)”
    2561、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾经乘驼礼副功拜,顺着前往的方向,他自麦加返回麦地那。就此赦降了经文:“东方和西方都是安拉的。”(2:115)”
    2562、艾奈斯传述:欧麦尔说:“使者啊!我们在伊布拉欣的立足地礼拜吧!”遂降示了经文:“你们当以伊布拉欣的立足地为礼拜处。”(2:125)
    2563、艾布·赛义德传述:关于经文“我这样以你们为中正的民族……”(2:143)穆圣说:“公正的民族。”
    2564、艾布·赛义德传述:穆圣说:“努哈受询问:‘你传达了使命吗?’努哈说:‘传达了。’接着又问他的族人:‘努哈传达你们了吗?’他们答道:‘没有任何警告者来临我们,也没有任何他人来临我们。’又询问努哈:‘你的证人是谁?’努哈回答说:‘穆罕默德及其稳麦。’最后召来你们,你们作证努哈确已传达。诚如安拉昭示:‘我这样以你们为中正的民族,以便你们作证世人,而使者作证你们。’(2:143)”
    2565、白拉仪传述:穆圣到达麦地那后,朝向远寺礼拜十六、七月,穆圣喜悦朝向禁寺,安拉遂赦降了经文:“我确已见你反复地仰视天空,故我必使你转向你所喜悦的朝向。你应当把你的脸转向禁寺。你们无论在那里,都应当把你们的脸转向禁寺。曾受天经者必定知道这是从他们的主降示的真理,安拉绝不忽视他们的行为。“(2:144)穆圣便转向禁寺,他一直喜悦这样的朝向。一人跟穆圣做了晡礼,然后路过部分辅士,他们朝向远寺正礼拜鞠躬,那人说:“我作证:我跟穆圣做了晡礼,他确已转向禁寺。”他们遂在鞠躬中转向禁寺。
    2566、伊本·欧麦尔传述:他们在库巴清真寺做晨礼的鞠躬中,(得到了消息)。 
    2567、伊本·阿巴斯传述:穆圣转向禁寺时,大家说:“使者啊!我们的一些教胞已经归真,他们曾经朝向远寺礼拜,他们的情况将来如何?”遂赦降了这节经文:“安拉不致使你们的信仰徒劳无酬。安拉对於世人,确是至爱的,确是至慈的。”(2:143)
    2568、欧勒沃传述:我对阿依莎说:“我认为不巡游萨法和麦尔沃者无防,我个人也不在乎巡游此两山。”阿依莎回答说:“孩子,你这话真糟!穆圣和穆斯林大众们曾经巡游,只有为木闪莱里和迈那特受戒者不曾巡游萨法和麦尔沃。安拉赦降了经文:‘萨法和麦尔沃,确是安拉的标识。举行大朝或小朝的人,无妨游此两山。’(2:158)假若如你所言,则其不可巡游,而经文昭示:游此两山无妨。”
    2569、艾赫沃里传述:我就萨法和麦尔沃请教艾奈斯,他回答说:“萨法和麦尔沃曾系愚昧的标识,当伊斯兰教来临时,我们拒绝游此两山,安拉遂赦降经文:‘萨法和麦尔沃,确是安拉的标识。举行大朝或小朝的人,无妨游此两山。自愿行善者,(必得善报),因为安拉确是厚报的,确是全知的。’(2:158)”
    2570、贾比尔传述:穆圣到达麦加时,环游天房七遍,我听见他诵读:“你们当以伊布拉欣的立足地为礼拜处。”他还在伊布拉欣的立足地后边礼了拜,接着前往亲吻黑石,他说:“我们以安拉的昭示开端。”他又诵读了经文:“萨法和麦尔沃,确是安拉的标识。”
    2571、白拉仪传述:圣门弟子们中间,曾有人封斋睡着,开斋时不曾醒来,则在那一夜一天不饮食,直到第二天的夜晚来临。盖斯曾封着斋,开斋时他来见妻子说:“你那里有食物吗?”妻子说:“没有。但是我出门为你寻食。”盖斯由于劳动一天,结果累得睡着了,当妻子回来看到他时说:“你真可怜!”第二天中午,盖斯饿得昏了过去。有人告诉穆圣这件事,遂赦降了经文:“.斋戒的夜间,准你们和妻室交接。她们是你们的衣服,你们是她们的衣服。安拉已知道你们自欺,而恕饶你们,赦免你们;现在,你们可以和她们交接,可以求安拉为你们注定的(子女),可以吃,可以饮,至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。然後整日斋戒,至於夜间。”(2:187)大家为之欣喜若狂。
    2572、努尔曼传述:关于经文“你们的主说:‘你们要祈祷我,我就应答你们……’”(40:60)穆圣说:“祈祷即为崇拜。”
    2573、阿迪仪传述:“至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。”赦降时,穆圣对我说:“这是指白天的曙光和夜间的漆黑。”
    2574、阿迪仪传述:我就斋戒请教穆圣,他回答说:“至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。”我便拿了一黑一白两根绳子,看着两根绳子封斋。结果,穆圣对我说:“这只是指黑夜和白天。”
    2575、艾斯莱姆传述:我们曾经在罗马城(君士坦丁堡),一支罗马重军围攻我们,与之相同的穆斯林军队和他们对垒,埃及人由阿格白统率,沙目人由法扎莱统率,突然,一位穆斯林只身闯入罗马军营,人们不禁高呼:“赞颂安拉超绝万物!他自投灭亡。”这时,艾布·安优布站出说:“人们啊!你们却已曲解了这节经文,这节经文只关于我们辅士赦降。当安拉使伊斯兰强大,援助者增多时,我们在私下背着穆圣彼此间说:‘我们的田园确已荒芜,安拉已经使伊斯兰强大,援助者也已增多,我们经营我们的财产,改良荒芜的田园吧!’安拉遂启示穆圣驳回了我们的言论:‘你们当为主道而施舍,你们不要自投於灭亡。’(2:195)所以‘灭亡’是指经营自己的财产,放弃为主道出征。”从此以后,艾布·安优布一直投身主道,以致掩埋在罗马土地上。

    #107359
    凌澄
    会员

    2576、穆扎希德传述:克尔布说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!安拉为我赦降了这节经文:‘你们当中谁为生病或头部有疾而剃发,谁当以斋戒,或施舍,或献牲,作为罚赎。’(2:196)侯岱比叶那年,我们伴随穆圣受戒,多神教徒阻止我们进入麦加,我的头发浓密,结果虱子爬到我的脸上,穆圣经过我时说:‘看来你的虱子侵害你了。’我说:‘是的。’穆圣说:‘你剃头吧!’遂赦降了以上经文(或斋戒三天,或施济六位贫民,或牺牲一只羊。)”
    2577、克尔布传述:穆圣来于我,我正在锅下生火,虱子爬在我的眉毛上,穆圣说:‘看来你的虱子侵害你了。’我说:‘是的。’穆圣说:‘你剃头吧!或牺牲一只羊,或斋戒三天,或施济六位贫民。”
    2578、阿布杜·拉赫曼传述:穆圣说:“罕志即是阿拉法,罕志即是阿拉法。米那日子是三天。‘在两日内仓猝起程的人,毫无罪过;延迟的人,也无罪过。’(2:203)谁在黎明前到达阿拉法山,谁却已获得罕志。”
    2579、阿依莎传述:穆圣说:“在安拉看来,最可恨者是‘最强悍的仇敌’。(2:204)”
    2580、艾奈斯传述:犹太人他们的妻子月经来潮时,他们不与之同桌吃饭、同屋就寝。有人就此请教穆圣,遂赦降了经文:“他们问你月经的(律例),你说:‘月经是有害的’”(2:222)穆圣命令大家与月经妻子同桌吃饭、同屋就寝,除交接外一切可为。犹太人说:“穆罕默德不放过任何事与我们作对。”阿巴德和艾斯德前来告诉穆圣这件事,说:“使者啊!我们可以在经期交接妻子吗?”穆圣面带愠色,我们以为他已对那二人生气,二人遂转身告辞,结果有人送来奶子,穆圣遣人找二人来喝奶子,我们才知道穆圣没有生那二人的气。
    2581、贾比尔传述:犹太人曾说:“谁从背后交媾妻子,则其所生孩子是斜眼。”遂赦降了经文:“你们的妻子好比是你们的田地,你们可以随意耕种。”(2:223)
    2582、乌姆·赛丽麦传述:关于经文“你们的妻子好比是你们的田地,你们可以随意耕种……”穆圣说:“其意为交媾处惟阴户。”
    2583、伊本·阿巴斯传述:欧麦尔来见穆圣说:“使者啊!我亏折了。”穆圣问:“怎么回事?”欧麦尔说:“我今晚从背后交媾了妻子。”穆圣没作回答,遂赦降了这节经文:“你们的妻子好比是你们的田地,你们可以随意耕种。”不论从前或从后,当谨防肛门和月经。
    2584、麦尔格里传述:在穆圣时代,我把妹妹嫁给了一位穆斯林,俩人生活了一段后,他休了我妹妹一次,一直没有和好,直到待婚期满。其实,他们彼此相爱着,然后他请欧麦尔前来说和,我对他说:“该死的,我看重你,才把妹妹嫁给你,你却休了她,她绝不回到你身边。”安拉知道他们相互间的需要,遂赦降经文:“如果你们休妻,而她们待婚期满,那末,当她们与人依礼而互相同意的时候,你们不要阻止她们嫁给她们的丈夫。这是用来规劝你们中确信安拉和後世的人的。这对於你们是更有益的,是更纯洁的。安拉知道,你们却不知道。”(2:232)听到这节经文后,我说:“服从我的主!”接着我请来他,说:“我把她嫁给你,我给你面子。”
    2585、艾布·优努斯传述:阿依莎命令我为她抄写《穆斯哈福》,她说:“你抄到‘你们当谨守许多拜功,和最贵的拜功’(2:238)时,当通知我。”我抄到这节经文通知她时,她向我诵读:“你们当谨守许多拜功,和最贵的拜功——晡礼拜,你们当为安拉而顺服地立正。”她说:“这是我听穆圣说的。”
    2586、赛姆尔传述:穆圣说:“‘最贵的拜功’是晡礼拜。”
    2587、阿里传述:联军战役那天,穆圣说:“主啊!祈你使他们的坟墓和房屋充满火焰,他们阻碍我们举行‘最贵的拜功’,以致日落。”
    2588、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“‘最贵的拜功’是晡礼拜。”
    2589、宰德传述:在穆圣时代,我们曾经在拜内说话,遂赦降了经文:“你们当为安拉而顺服地立正。”(2:238)我们便奉命谨言。
    2590、白拉仪传述:“不要择取那除非闭著眼睛,连你们自己也不愿收受的劣质物品,用以施舍。”(2:267)这节经文是关于我们辅士赦降。我们曾经种植椰枣,有人施济椰枣不论其多少,有人施济一两串挂在寺内,凉棚的宿客们不拥有可食之物,他们谁饥饿,便来到所挂的椰枣前用棍敲打,落下的椰枣不分生熟食用。也有些不愿行善者,拿来劣等、损坏的椰枣挂在寺内,安拉遂赦降了上述经文。此后,我们每人都施济自己的所爱之物。
    2591、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“恶魔中有人的伴侣,天使中也有人的伴侣。恶魔的伴侣教唆人作恶且否定真理,而天使的伴侣劝谕人行善且笃信真理,故发觉后者,当知那是来自安拉,且赞颂安拉;发觉前者,当祈求安拉保佑,免遭恶魔蛊惑。”穆圣接着诵读了经文:“恶魔以贫乏恐吓你们,以丑事命令你们;安拉却应许你们赦宥和恩惠。”(2:208)

    #107360
    凌澄
    会员

    2592、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“安拉确是伟大的,他惟接受纯洁功修,安拉以命令众使者的律例命令穆民们,安拉说:”众使者啊!你们可以吃佳美的食物,应当力行善功, 我对于你们的行为确是全知的。”(23:51)安拉命令穆民说:“信道的人们啊!你们可以吃我所供给你们的佳美的食物,你们当感谢安拉,如果你们只崇拜他。”(2:172)穆圣说:“有的人经常旅行在外,蓬头散发,满面风尘,他伸手向天:‘我的主啊!我的主啊!’他却吃着非法,喝着非法,穿着非法,以非法食物供养其身,这样的祈祷岂能蒙得应答!”
    2593、阿里传述:“你们的心事,无论加以表白,或加以隐讳,安拉都要依它而清算你们。然後,要赦宥谁,就赦宥谁;要惩罚谁,就惩罚谁。”(2:284)这节经文赦降后,大家皆忧心不安,说:“我们的内心所想将要受到清算,且不知哪些可赦,哪些不可赦?”遂赦降了以下经文加以废止:“安拉只依各人的能力而加以责成。各人要享受自己所行善功的奖赏,要遭遇自己所作罪恶的惩罚。”(2:286)
    2594、伍麦叶传述:关于“你们的心事,无论加以表白,或加以隐讳,安拉都要依它而清算你们。”和“谁作恶,谁受恶报……”(4:123)这两节经文,我请教阿依莎,她说:“自从我请教穆圣以来,没有人就此询问过我。穆圣曾说:‘安拉消除仆人的罪恶,以其遭受的热病、灾难、甚至放在口袋而丢失的东西,直到仆人脱离其罪恶,就像金沙出炉那样。’”
    2595、伊本·阿巴斯传述:“你们的心事,无论加以表白,或加以隐讳,安拉都要依它而清算你们。”这节经文赦降后,大家心中十分不安,他们告诉穆圣,穆圣回答说:“你们当说:‘我们听从了。’”安拉果然把伊玛尼注入大家心中,遂赦降了经文:“使者确信主所降示他的经典,信士们也确信那部经典,他们人人都确信安拉和他的众天使,一切经典和众使者。(他们说):‘我们对於他的任何使者,都不加以歧视。’他们说:‘我们听从了,我们恳求你赦宥;我们的主啊!你是最後的归宿。’安拉只依各人的能力而加以责成。各人要享受自己所行善功的奖赏,要遭遇自己所作罪恶的惩罚。‘我们的主啊!求你不要惩罚我们,如果我们遗忘或错误。——安拉说:‘我已答应。’求你不要使我们荷负重担,犹如你使古人荷负它一样。——安拉说:‘我已答应。’我们的主啊!求你不要使我们担负我们所不能胜任的。求你恕饶我们,求你赦宥我们,求你怜悯我们。你是我们的保佑者,求你援助我们,以对抗不信道的民众。——安拉说:‘我已答应。’”(2:285—286)
    4、《仪姆兰的家属章》
    2596、阿依莎传述:有人关于经文“他降示你这部经典,其中有许多明确的节文,是全经的基本;还有别的许多隐微的节文。心存邪念的人,遵从隐微的经文,企图淆惑人心,探求经义的究竟。只有安拉和学问精通的人才知道经义的究竟。他们说:“我们确已信它,明确的和隐微的,都是从我们的主那里降示的。惟有理智的人,才会觉悟。”(3:7)请教穆圣,穆圣说:“如果你们看到遵从隐微的经文的人,那些就是安拉指出的人,你们当警惕他们。”
    2597、阿依莎传述:关于经文“心存邪念的人,遵从隐微的经文,企图淆惑人心,探求经义的究竟。”我请教穆圣,他回答说:“如果你看到他们,则会认识他们。”
    2598、阿布杜拉传述:穆圣说:“每位圣人皆有先知做友人,我的友人是伊布拉欣,我的至交是安拉。”他接着诵读了经文:“与伊布拉欣最亲密的,确是顺从他的人,和这个先知,和信道的人。安拉是信士们的保佑者。”(3:68)
    2599、阿布杜拉传述:穆圣说:“谁发假誓以剥夺穆斯林兄弟的财帛,他会见安拉时,安拉将谴怒他。”艾什阿斯说:“誓以安拉!这发生在我和一名犹太人之间,他占据我的土地而拒不承认,我上诉穆圣,穆圣对我说:‘你有证据吗?’我说:‘没有。’穆圣对犹太人说:‘你起誓吧!’我说:‘使者啊!如此则他将起誓而剥夺我的财产。’安拉遂赦降了经文:‘以安拉的盟约和自已的盟誓换取些微代价的人,在后世不获恩典,复活日,安拉不和他们说话,不睬他们,不涤清他们的罪恶,他们将受痛苦的刑罚。’(3:77)”
    2600、艾奈斯传述:“你们绝不能获得全善,直到你们分舍自己所爱的事物。”(3:92)和“谁以善债借给真主?他将以许多倍偿还他。”(2:245)这两节经文赦降后,艾布·塔里哈说:“使者啊!我的果园为安拉而捐献,如果你能以隐讳,则我不会公开。”穆圣回答说:“你把他分给你的亲戚吧!”
    2601、伊本·欧麦尔传述:一人起来问穆圣:“使者啊!何为朝觐者?”穆圣说:“蓬头垢面。”又一人起来问:“使者啊!哪种朝觐最贵?”穆圣说:“赞主献牲。”又一人起来问:“使者啊!朝觐的条件是什么?”穆圣说:“川资乘骑。”
    2602、赛尔德传述:“让我们召集我们各自的孩子,我们的妇女和你们的妇女,我们的自身和你们的自身,然后让我们祈祷安拉弃绝说谎的人。”(3:61)赦降时,穆圣召集了阿里、法图麦、哈桑和侯赛因,说:“主啊!他们是我的眷属。”
    2603、艾布·阿里传述:艾布·伍玛麦看见大马士革的楼角上挂着人头,他说:“异端者是天底下最恶劣的元凶,遭他们杀害的人则是最高贵的殉教者。”他接着诵读了经文:“在那日,有些脸将变成白皙的,有些脸将变成黧黑的。至于脸色变黑的人(天使将对他们说):“你们既信道之后又不信道吗?你们为不信道而尝试刑罚吧。”(3:106)我问艾布·伍玛麦:“这是你亲自听穆圣所讲吗?”他说:“假若没有听到三四遍,我不会讲给你们的。”
    2604、哈克姆传述:关于经文“你们是为世人而被产生的最优秀的民族,你们劝善戒恶,确信安拉。假若信奉天经的人确信正道,那对于他们是更好的。他们中有一部分是信士,大部分是罪人。”(3:110)穆圣说:“你们全美了七十个稳麦,在安拉看来,你们是他们中最优秀、最高贵者。”
    2605、艾奈斯传述:吴侯德那天,穆圣的门牙崩碎,面部刺伤,以致血流满面,他说:“圣人劝谕他们信仰安拉,他们却如此对待圣人,这样的民众怎能脱离呢?”遂赦降了经文:“他们确是不义的,安拉或加以赦宥,或加以惩罚,你对于这件事,是无权过问的。”(3:128)
    2606、伊本·欧麦尔传述:吴侯德那天,穆圣祈祷说:“主啊!祈你诅咒艾布·苏福扬;主啊!祈你诅咒哈里斯·本·希沙目;主啊!祈你诅咒索福旺·本·伍麦叶。”遂赦降了经文:“他们确是不义的,安拉或加以赦宥,或加以惩罚,你对于这件事,是无权过问的。”结果,安拉赦宥他们,他们皈依了伊斯兰教,而且非常虔诚。

    #107361
    凌澄
    会员

    2607、阿里传述:我每次自穆圣听到圣训,安拉都使我受益。如果有圣门弟子讲给我圣训,我要求他发誓,当他对我发了誓,我才相信他讲的圣训。艾布·白克尔对我说:“他听穆圣说:‘谁犯了罪,他起身做小净礼拜,然后祈求安拉饶恕,则他将蒙赦宥。’穆圣接着诵读了经文:‘敬畏者,当做了丑事或自欺的时候,记念安拉,且为自己的罪恶而求饶——除安拉外,谁能赦宥罪恶呢?——他们没有明知故犯地怙恶不悛。这等人的报酬,是从他们的主发出的赦宥,和下临诸河的乐园,他们得永居其中。遵行者的报酬真优美!’”(3:135)
    2608、艾布·塔里哈传述:吴侯德战役那天,我抬头查看,各个都摇晃着打盹,诚若安拉昭示:“在忧患之后,他又降安宁给你们,使你们中一部分人瞌睡;另一部分人则为自身而焦虑,他们象蒙昧时代的人一样,对安拉妄加猜测,他们说:‘我们有一点胜利的希望吗?’你说:‘一切事情,的确都是安拉所主持的。’他们的心里怀着不敢对你表示的恶意;他们说:‘假若我们有一点胜利的希望,我们的同胞不致阵亡在这里。’你说:‘假若你们坐在家里,那么命中注定要阵亡的人,必定外出,走到他们阵亡的地方;(安拉这样做),以便他试验你们的心事,锻炼你们心中的信仰。安拉是全知心事的。’”(3:154)
    2609、艾布·塔里哈传述:吴侯德战役那天,我们在阵场上打盹,我的宝剑从手中掉下,我捡了起来,又掉下,又捡了起来。另一部分伪信者为自身焦虑,他们是最胆怯、最恐惧、最抛弃真理者。
    2610、伊本·阿巴斯传述:白德尔战役那天,一件红色绒单丢失了,有人说:“也许穆圣拿去了。”安拉遂赦降经文:“任何先知,都不致于侵蚀公物。谁侵蚀公物,在复活日,谁要把他所侵蚀的公物拿出来。然后,人人都得享受自己行为的完全的报酬,他们不受亏枉。”(3:161)
    2611、贾比尔传述:穆圣碰见我说:“贾比尔!我怎么看你很气馁?”我说:“使者啊!我父亲殉教了,他留下了家眷和债务。”穆圣说:“我告诉你安拉赐予你父亲的恩典好吗?”我说:“使者啊!当然好。”穆圣说:“安拉与任何人谈话皆从帷幔后面,安拉复活你父亲,面对面地谈话,说:‘我的仆人啊!你向我祈求,我将赐予你。’他说:‘我的主啊!你使我返回尘世,我再次为你殉教。’安拉说:‘我确已前定,世人不能重返尘世。’”遂赦降了经文:“为主道而阵亡的人,你绝不要认为他们是死的,其实,他们是活着的,他们在安拉那里享受给养。”(3:169)
    2612、麦斯鲁格传述:有人请教伊本·麦斯欧德,关于经文“为主道而阵亡的人,你绝不要认为他们是死的,其实,他们是活着的,他们在真主那里享受给养。”伊本·麦斯欧德回答说:“我曾就此请教穆圣,穆圣说:‘他们的灵魂依附着翠绿的鸟儿,在天堂中任意遨游,居住在阿勒世悬挂的华灯上,安拉会见他们说:‘你们需要我增添恩典吗?’当他们看到可以祈求时,说:‘你使我们的灵魂附着身体,以重返尘世,我们再次为你的道路献身。’”
    2613、阿布杜拉传述:穆圣说:“谁不交纳财帛的天课,复生日,安拉将使蟒蛇缠绕其脖。”他接着诵读了经文:“吝惜安拉所赐的恩惠的人,绝不要认为他们的吝惜,对于他们是有益的,其实,那对于他们是有害的;复活日,他们所吝惜的(财产),要像一个项圈一样,套在他们的颈项上。天地间的遗产,只是安拉的。安拉是彻知你们的行为的。”(3:180)
    2614、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“天堂的一鞭之地,胜于尘世及其中的一切。你们当诵读经文:‘谁得远离火狱,而入乐园,谁已成功。今世的生活,只是虚幻的享受。’(3:185)”
    2615、阿布杜·拉赫曼传述:麦尔旺派遣门卫拉菲尔请教伊本·阿巴斯,说:“如果每个人因其所享恩惠高兴,对自己未曾做过的事受赞颂而遭惩罚,则我们全部将要遭受惩罚。”伊本·阿巴斯说:“你们怎样领会经文的?它只是关于有经人而赦降。”他接着诵读了经文:“当时,安拉与曾受天经的人缔约,说:‘你们必为世人阐明天经,你们不可隐讳它。’但他们把它抛在背后,并以它换取些微的代价。他们所换取的真恶劣!有些人对于自己做过的事,洋洋得意;对于自己未曾做过的事,爱受赞颂,你绝不要认为他们将脱离刑罚,其实,他们将受痛苦的刑罚。”(3:187—188)伊本·阿巴斯说:“穆圣曾问他们有关问题,他们隐讳真理而告诉其它,然后离开穆圣,自以为已经告诉了穆圣有关的问题,要求穆圣赞颂他们,且因为所受的经典而洋洋得意。”
    5、《妇女章》
    2616、贾比尔传述:我病了,穆圣前来看望时,我已经昏迷。苏醒过来后,我说:“我怎样处理我的财帛?”穆圣沉默不语,遂赦降了经文:“安拉为你们的子女而命令你们。一个男子,得两个女子的分子。如果亡人有两个以上的女子,那末,她们共得遗产的三分之二;如果只有一个女子,那末,她得二分之一。如果亡人有子女,那末,亡人的父母各得遗产的六分之一。如果他没有子女,只有父母承受遗产,那末,他母亲得三分之一。如果他有几个兄弟姐妹,那末,他母亲得六分之一。(这种分配), 须在交付亡人所嘱的遗赠或清偿亡人所欠的债务之后。——你们的父母和子女,谁对于你们是更有裨益的,你们不知道——这是从安拉降示的定制。安拉确是全知的,确是至睿的。如果你们的妻室没有子女,那末,你们得受她们的遗产的二分之一。 如果她们有子女,那末,你们得受她们的遗产的四分之一。(这种分配),须在交付亡人所嘱的遗赠或清偿亡人所欠的债务之后。如果你们没有子女,那末,你们的妻室得你们遗产的四分之一。如果你们有子女,那末,她们得你们遗产的八分之一。(这种分配),须在交付亡人所嘱的遗赠或清偿亡人所欠的债务之后。 如果被继承的男子或女子,上无父母,下无子女,只有(同母异父的)一个弟兄和一个姐妹,那么,他和她,各得遗产的六分之一。如果被继承者有(同母异父的)
    更多的兄弟和姐妹, 那末,他们和她们,均分遗产的三分之一。(这种分配), 须在交付亡人所嘱的遗赠或清偿亡人所欠的债务之后,但留遗嘱的时候,不得妨害继承人的权利。 这是从安拉发出的命令。安拉是全知的,是至容的。”(4:11)
    2617、艾布·赛尔德传述:奥塔斯那天,我们俘虏了一些已婚的多神教徒妇女,我们中的一些人厌恶亲近她们,遂赦降了经文:“(他又严禁你们娶)有丈夫的妇女,但你们所管辖的妇女除外;安拉以此为你们的定制。”(4:24)

    #107363
    凌澄
    会员

    2618、乌姆·赛丽麦传述:男人们参战,妇女们不参战,故我们只享有男人遗产份额的一半,安拉赦降经文昭示:“安拉使你们互相超越,你们当安分守己;不要妄冀非分;男人将因他们的行为而受报酬,妇女也将因她们的行为而受报酬;你们应当祈求安拉把他的恩惠赏赐你们。安拉确是全知万物的。”(4:32)
    2619、乌姆·赛丽麦传述:我说:“使者啊!我不曾听到安拉关于迁徙提及妇女。”安拉遂赦降经文:“我绝不使你们中任何一个行善者徒劳无酬,无论他是男的,还是女的——男女是相生的——迁居异乡者、被人驱逐者、为主道而受害者、参加战斗者、被敌杀伤者,我必消除他们的过失,我必使他们进那下临诸河的乐园。这是从安拉发出的报酬。安拉那里,有优美的报酬。”(3:195)
    2620、阿布杜拉传述:穆圣坐在讲坛上,他让我为他诵读,我便诵读《妇女章》,当诵读到“当我从每个民族中召来一个见证,并召你来作证这等人的时候,(他们的情状),将怎样呢?”(4:41)时,我看到穆圣已两眼垂泪。
    2621、阿里传述:阿布杜·拉赫曼设宴邀请我们,且让我们喝酒,快醉酒时礼拜时间到了,他们拉我上前领拜,我诵读《卡菲伦章》:“你说:‘不信道的人们啊! 我不崇拜你们所崇拜的 , 你们也不崇拜我所崇拜的 ; 我(‘不会’一词被忘却诵读)崇拜你们所崇拜的 , 你们也不会崇拜我所崇拜的 ; 你们有你们的报应 ,我也有我的报应。’”(109:1—4)安拉遂赦降经文:“信道的人们啊!你们在酒醉的时候不要礼拜,直到你们知道自己所说的是什么话。”(4:43)
    2622、伊本·祖拜尔传述:一名辅士为哈兰的一条浇灌椰枣的水渠和祖拜尔发生口角,辅士说:“你先放水过来。”祖拜尔拒绝,双方遂上诉穆圣,穆圣说:“祖拜尔!你先灌溉,再放水给邻居。”那位辅士怒气冲冲地说:“使者啊!他是你的表弟吧!”穆圣怒形于色,说:“祖拜尔!灌溉吧,且堵住水直到上埂。”祖拜尔说:“誓以安拉!我以为这节经文就是为此而降:‘指你的主发誓,他们不信道,直到他们请你判决他们之间的纷争,而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂,并且他们完全顺服。’(4:65)”
    2623、萨比特传述:吴侯德那天,一些人中途而归,门第子们为那些人分为两派,一派认为格杀他们,一派说不能格杀。遂赦降经文:“你们怎么因诈伪者而分为两派呢?同时,安拉已为他们的营谋而使他们倒行逆施了,安拉已使他们迷误了,难道你们还想引导他们吗?安拉使谁迷误,你绝不能替谁发现一条归正的道路。”(4:88)
    2624、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“复生日,被杀害者一手提着自己的头,一手牵着凶手,颈静脉仍血流不止,他说:‘我的主啊!就这人杀了我!’一直拖到阿勒什下。”穆圣遂诵读了经文:“谁故意杀害一个信士,谁要受火狱的报酬,而永居其中,且受安拉的谴怒和弃绝,安拉已为他预备重大的刑罚。”(4:93)
    2625、伊本·阿巴斯传述:一名白尼·苏莱姆人赶着羊群经过一些圣门弟子且道安致意,他们说:“他道安只是为了寻求保护。”便上前杀了那人,然后赶着羊群来见穆圣,安拉遂赦降经文:“信道的人们啊!当你们为主道而出征的时候,你们当事事审慎,你们不要对向你们表示和平的人说:‘你不是信士。’你们欲图今世生活的浮利,但在安拉那里有丰富的福利。以前,你们是象那样的。但安拉施恩于你们, 故你们应当事事审慎。安拉确是彻知你们的行为的。”(4:94)
    2626、拜拉图传述:“安坐家中的信士,与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士,彼此是不相等的。”赦降后,阿慕尔·本·乌姆·麦克图姆(他是一位盲人)来见穆圣说:“使者啊!我是盲人,请你嘱咐我怎么办?”安拉遂赦降了经文:“没有残疾而安坐家中的信士,与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士,彼此是不相等的。凭自己的财产和生命而奋斗的人,安拉使他们超过安坐家中的人一级。安拉应许这两等人要受最优厚的报酬,除安坐者所受的报酬外,安拉加赐奋斗的人一种重大的报酬。”(4:95)穆圣说:“你们给我拿肩胛骨和墨盒来记录。”
    2627、伊本·阿巴斯传述:白德尔那天,“安坐家中的信士,与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士,彼此是不相等的。”赦降后,伊本·哲赫什和伊本·乌姆·麦克图姆说:“使者啊!我们二人是盲人,我们享有忏悔吗?”遂赦降了经文:“没有残疾而安坐家中的信士,与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的信士,彼此是不相等的。凭自己的财产和生命而奋斗的人,安拉使他们超过安坐家中的人一级。安拉应许这两等人要受最优厚的报酬,除安坐者所受的报酬外,安拉加赐奋斗的人一种重大的报酬。”(4:95)
    2628、耶尔拉传述:我问欧麦尔:“安拉只是说‘当你们在大地上旅行的时候,减短拜功,对于你们是无罪的,如果你们恐怕不信道者迫害你们。’(4:101)而人们确已享受了安宁!”欧麦尔回答说:“我也曾跟你一样诧异不解,便就此请教穆圣,穆圣说:‘那是安拉对你们的施济,你们当接受安拉的施济。’”
    2629、艾布·胡莱勒传述:穆圣驻扎在泽吉南和阿斯凡之间,多神教徒们说:“这些人将要礼拜,在他们看来,晡礼拜比祖先和子女更为可爱,你们当作出决定,然后袭击他们。”哲布利莱降临,命令穆圣把门第子们分为两队,他先领一队礼拜,另一队防守在他们后面,让他们谨慎戒备,并携带武器;然后教还没有礼拜的那一队来同穆圣礼拜,让礼罢拜的这队人谨慎戒备,并携带武器。两队人各得一拜,而穆圣享有两拜。
    2630、格塔德传述:我们中间的一家叫伍拜利格部族,有弟兄三个:比什尔、白什尔和木班什尔,比什尔是名伪信者,吟诗诋毁穆圣,却嫁祸为他人所作,说:“其为某某所吟。”圣门第子们听到该话后说:“此必为那恶棍所吟。”该族自古至今,一直贫困有加,他们在麦地那的食物只是椰枣和大麦,如果他们中谁稍富裕,有人从沙目进来精粉时,则购买一点仅供自己食用,而家眷则以椰枣和大麦为食。进口商自沙目前来,我叔父鲁法尔买了一担精粉,放在内室,内室里还放着盔甲和宝剑,不料他被偷盗,有人掘穿内室,偷走了面粉和兵器。早晨我叔父鲁法尔来见我说:“侄子啊!昨天晚上我们被偷盗,有人掘穿我们内室,偷走了面粉和兵器。”我们侦察住宅,也询问他人,结果有人对我们说:“昨天夜间,我们看见伍拜利格部族点燃火把,我们似乎发现了你们的一些粮食。”我们前去询问,伍拜利格部族说:“誓以安拉!我们以为盗窃者为莱比德·本·赛亥里。”莱比德耳闻后,抽出宝剑,说:“我盗窃了?誓以安拉!你们势必遭到这把宝剑,不然,一定讲明盗窃。”伍拜利格部族说:“你离我们远一点,你非盗窃之人!”我们通过查寻,不再怀疑他们即为盗窃者,我叔父对我说:“侄子啊!你去见穆圣,向他说明此事。”我来于穆圣说:“我们那里有一粗俗部落,他们掘穿我叔父的内室,盗走兵器和粮食,让他们归还兵器吧!粮食我们也无需了。”穆圣说:“我将查明此事。”伍拜利格部族闻之,央求伍赛德·本·奥尔沃向穆圣说情,且召集了一些本族人,他们说:“使者啊!格塔德伙同其叔父,意欲对我们一和善皈依的部族,无端地指控盗窃。”我去见穆圣复提及此事,穆圣说:“你怎能无端地指控和善皈依的部族!”我无果而返,此时此刻,我宁愿放弃半数财产,也不愿为此与穆圣谈话。我叔父来对我说:“你怎么办了?”我把穆圣的话告诉了他,他说:“安拉会襄助的。”不久便赦降经文:“我确已降示你包含真理的经典,以便你据安拉所昭示你的(律例),而替众人判决。你不要替奸人(伍拜利格部族)做辩护人。你当向安拉求饶(关于你对格塔德说的话),安拉确是至赦的,确是至慈的。你不要替自欺者辩护。安拉的确不喜欢奸诈的犯罪者。”(4:105—107)经文启示后,他们给穆圣送来兵器,穆圣交给了我叔父。我叔父在愚昧时代就已失明,我一直认为他的皈依不坚定,结果我把兵器交给他时,他说:“侄子啊!它归主道所有。”我才知道他的皈依是虔诚的。白什尔却投奔了多神教徒,娶了赛尔德的女儿苏拉法。安拉又降经谕示:“谁在认清正道之后反对使者,而遵循非信士的道路,我将听谁自便,并使他入于火狱中,那是一个恶劣的归宿。”(4:115)罕撒尼赋诗讽刺苏拉法,她牵着白什尔的乘骑,把白什尔驱赶到艾布·托哈山谷,说:“你馈赠我罕撒尼的讽诗,没给我带来幸福!”
    2631、阿里传述:在《古兰经》中,我最喜欢的一节经文是:“安拉必不赦宥以物配主的罪恶,他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过。谁以物配主,谁已犯大罪了。”(4:48)

    #107364
    凌澄
    会员

    2632、艾布·胡莱勒传述:“谁作恶,谁受恶报”(4:123)赦降后,大家非常不安,便告诉穆圣,穆圣说:“你们当适中、当守正。穆民遇到的所有不幸都将罚赎其罪,以致刺扎于身或遭受祸患。”
    2633、艾布·白克尔传述:我坐在穆圣身旁,他受到了启示:“谁作恶,谁受恶报,除安拉外,他不能为自己找到任何保护者,和任何援助者。”穆圣说:“艾布·白克尔!真的,我给你诵读降示我的一节经文。”我回答说:“请你诵读吧!我只知道我的脊梁似乎被折断而为之伸腰。”穆圣说:“艾布·白克尔!你和穆民们在尘世将受到惩罚,直到你们会见安拉时身无罪恶。至于其他人,罪恶为之积累,他们在复生日将受到恶报。”
    2634、伊本·阿巴斯传述:圣妻苏德担心被穆圣离异,她说:“你不要离异我,而挽留我,我把我的日子赠与阿依莎。”穆圣照办,遂赦降经文:“如有妇女,恐遭丈夫的鄙弃或疏远,那末,他们俩的和解是无罪的; 和解是更善的。”(4:128)故夫妻和解达成的任何事项皆为可行。
    2635、白拉仪传述:最后赦降的一节经文是:“他们请求你解释律例。你说:‘安拉为你们解释关于孤独人的律例。 如果一个男人死了,他没有儿女,只有一个姐姐或妹妹,那末, 她得他的遗产的二分之一;如果她没有儿女,那他就继承她。如果他的继承人是两个姐姐或妹妹,那末,她们俩得遗产的三分之二;如果继承人是几个兄弟姐妹,那末, 一个男人得两个女人的份子。安拉为你们阐明律例,以免你们迷误。安拉是全知万物的。’”(4:176)
    6、《筵席章》
    2636、塔里格传述:一名犹太人对欧麦尔说:“假若‘今天,我已为你们成全你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。’(5:3)这节经文赦降于我们,我们必将那天作为节日。”欧麦尔回答说:“我最知道这节经文赦降在那天,它赦降于阿拉法的聚礼日!”
    2637、安玛尔传述:伊本·阿巴斯诵读了经文:“今天,我已为你们成全你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”他身边有名犹太人,此人说:“假若这节经文赦降于我们,我们必将其赦降日作为节日。”伊本·阿巴斯回答说:“这节经文赦降在双节日——阿拉法日和聚礼日!”
    2638、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“仁慈主的恩惠富裕且充盈,昼夜施济不曾枯竭,你们告诉我,自创天造地起,供给减损了主恩吗?阿勒什坐落于水,天平在安拉的掌握中,他任意升降。”穆圣的这段圣谕就是为了诠释以下经文:“犹太教徒说:‘安拉的手是被拘束的。’但愿他们的手被拘束,但愿他们因为自己所说的恶言而被弃绝!其实,他的两只手是展开的;他要怎样费用,就怎样费用。从你的主降示你的经典,必定要使他们多数的人更加横暴,更加不信道。我将仇视和怨恨,投在他们之间,直到复活日。每逢他们点燃战火的时候,安拉就扑灭它。他们在地方上肆意作恶。安拉不喜爱作恶的人。”(5:64)
    2639、阿依莎传述:穆圣曾经受人保护,直到赦降经文:“安拉将保佑你免遭众人的杀害。安拉必定不引导不信道的民众。”(5:67)穆圣从帐篷伸出头说:“你们当离开吧!安拉确已保佑我。”
    2640、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“白尼·以斯拉仪陷入罪恶时,他们的学者曾禁止他们,但他们并没有戒之,结果学者们同他们同席相处、同桌共饮。由于他们的违抗和过分,安拉使他们的心灵彼此混杂,且籍助达吾德和麦尔彦之子尔撒的舌诅咒他们。”穆圣又说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!你们绝不可以迁就不义之人。”
    2641、艾布·欧拜德传述:穆圣说:“当白尼·以斯拉仪中间出现腐败时,有人发现其弟触犯罪恶而制止,到了第二天,目睹其犯罪却未阻碍他与之同饮食、共相处,安拉便使其心灵彼此混杂,且为之赦降经文:“以色列的后裔中不信道的人,曾被达吾德和麦尔彦之子尔撒的舌所诅咒,这是由于他们的违抗和过分。他们对于自己所作的恶事,不互相劝戒;他们的行为,真恶劣。”(5:78—79)穆圣本来靠着,他立起身说:“你们务必制止不义者的双手,且必使他趋向真理。”
    2642、伊本·阿巴斯传述:一人来见穆圣说:“使者啊!我每食肉,便遇妇女而难以自制,我已禁食肉了。”安拉遂赦降经文:“信道的人们啊!安拉已准许你们享受的佳美食物,你们不要把它当作禁物,你们不要过分,安拉的确不喜爱过分的人。你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物,你们当敬畏你们所信仰的安拉。”(5:87—88)
    2643、阿慕尔传述:欧麦尔说:“主啊!你为我们关于酒作出断然的决定吧!”遂赦降了《黄牛章》的经文:“他们问你饮酒和赌博(的律例),你说:‘这两件事都包含著大罪,对於世人都有许多利益,而其罪过比利益还大。’他们问你他们应该施舍甚麽,你说:‘你们施舍剩余的吧。’安拉这样为你们阐明一切迹象,以便你们思维今世和後世的事务。”(2:219)欧麦尔被请来且为他诵读了上述经文,他接着说:“主啊!你为我们关于酒作出断然的决定吧!”又赦降了《妇女章》的经文:“信道的人们啊!你们在酒醉的时候不要礼拜,直到你们知道自己所说的是什么话;除了过路的人以外,在不洁的时候不要入礼拜殿,直到你们沐浴。如果你们有病,或旅行,或入厕,或性交,而不能得到水,那末,你们可趋向洁净的地面,而摩你们的脸和手。安拉确是至恕的,确是至赦的。”(4:43)又请欧麦尔来为他诵读上述经文,欧麦尔仍然说:“主啊!你为我们关于酒作出断然的决定吧!”最后赦降了《筵席章》的经文:“信道的人们啊!饮酒、赌博、拜像、求签,只是一种秽行,只是恶魔的行为,故当远离,以便你们成功。恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨,并且阻止你们记念安拉,和谨守拜功。你们将戒除(饮酒和赌博)吗﹖”(5:90—91)欧麦尔被请来为他诵读了上述经文,他回答说:“我们戒除!我们戒除!”

    #107366
    凌澄
    会员

    2644、白拉仪传述:一部分圣门第子在禁酒前归真了,饮酒被禁止时,有些人说:“我们那些曾经饮酒而已经归真的弟兄们的情况将怎么样呢?”遂赦降经文:“信道而且行善的人,对于所用的饮食,是毫无罪过的,如果他们敬畏而且信道,并努力为善;然后,敬畏而且信道;然后,敬畏而且行善。安拉是喜爱行善者的。”(5:93)
    2645、阿里传述:“凡能旅行到天房的,人人都有为安拉而朝觐天房的义务。不信道的人(无损于安拉),因为安拉确是无求于全世界的。”(3:97)赦降时,大家说:“使者啊!每年当朝觐一次吗?”穆圣沉默未答。大家又说:“使者啊!每年当朝觐一次吗?”穆圣回答说:“不是。假若我说:‘是’,则每年一次将成为义务。”安拉遂赦降经文:“信道的人们啊!你们不要询问若干事物;那些事物,若为你们而被显示,会使你们烦恼。当《古兰经》正在逐渐降示的时候,如果你们询问,那末,那些事物会为你们而被显示。安拉已恕饶以往的询问。安拉是至赦的,是至容的。在你们之前,有一些民众,曾询问过此类问题,嗣后,他们因此而变成不信道的人。”(5:101)
    2646、艾布·哈泽姆传述:艾布·白克尔说:“人们啊!你们确已诵读了这节经文‘信道的人们啊!你们当保持自身的纯正。当你们遵守正道的时候,别人的迷误,不能损害你们。你们全体都要归于安拉,他将把你们的行为告诉你们。’(5:105)我听穆圣说:‘如果人们看到不义,而不制止其手,安拉将使他们普通遭到惩罚。’”
    2647、艾布·伍麦叶传述:我去请教艾布·赛尔莱布:“有节经文你是怎样领会的?”他问:“哪节经文?”我说:“安拉在五章一零五节的昭示‘信道的人们啊!你们当保持自身的纯正。当你们遵守正道的时候,别人的迷误,不能损害你们。你们全体都要归于安拉,他将把你们的行为告诉你们。’”他说:“誓以安拉!真的,我曾经就这节经文请教穆圣,穆圣说:‘你们当在彼此间劝善戒恶,直到你们看见人们吝啬成性、顺从私欲,贪婪尘世,刚愎自负时,你们当保护自身纯正,而舍弃他们。因为你们背后将有动荡的光阴,在那个时代,一位坚持真理的行善者,将获得象你们一样的五十位行善者的报酬。”有人说:“使者啊!他们中间五十位行善者的报酬,还是我们中间五十位行善者的报酬?”穆圣回答说:“是你们中间五十位行善者的报酬。”
    2648、伊本·阿巴斯传述:关于经文“信道的人们啊!当你们中有人临终作遗嘱的时候,你们之间的作证,是你们(教胞)中两个公正人的作证,或别的两个外(教)人的作证,倘若你们旅行异乡,而病势垂危。礼拜之后,你们留著这两个证人,如果你们怀疑他们俩的忠实,他们俩就奉安拉之名而发誓,说:‘我们俩不以这个盟誓换取任何代价,即使我们俩所代证的,是我们俩的亲戚,我们俩也不隐讳安拉所重视的证据;否则,我们俩必是犯罪的人。’”(5:106)泰米姆说:“除我和阿迪仪外,人们与这节经文无关。皈依伊斯兰教前,我们二人信奉基督教,经常到沙目去经商。白尼·赛亥姆的一名叫拜迪里的释奴和我们一道前往经商,他有一只银杯,意欲馈赠国王,这只银杯是他的主要商品,结果不幸患病,遗嘱我们把他所留物品交给他的家眷。拜迪里去世后,我们取出那只银杯卖了一千第尔汗,我和阿迪仪均分了。我们会见他的家眷时,把他所带物品交给他们,他们没有见到银杯询问我们,我们回答说拜迪里仅留下了我们所带的这些物品,再无其它。穆圣迁徙麦地那,我皈依伊斯兰教后,我痛改前非,遂会见拜迪里的家眷向他们告诉了实情,交给他们五百第尔汗,且告诉他们我的朋友阿迪仪那里还有如许的第尔汗。他们带着阿迪仪去见穆圣,穆圣要求他们拿出证据,他们没有证据,便命令他们要求阿迪仪以他的宗教起誓,结果阿迪仪发了誓,安拉遂赦降了经文:“信道的人们啊!当你们中有人临终作遗嘱的时候,你们之间的作证,是你们(教胞)中两个公正人的作证,或别的两个外(教)人的作证,倘若你们旅行异乡,而病势垂危。礼拜之后,你们留著这两个证人,如果你们怀疑他们俩的忠实,他们俩就奉安拉之名而发誓,说:‘我们俩不以这个盟誓换取任何代价,即使我们俩所代证的,是我们俩的亲戚,我们俩也不隐讳安拉所重视的证据;否则,我们俩必是犯罪的人。’如果发现他们俩犯罪的证据,那末,别的两个人代替他们俩。(那两个人),应当是享有权利的人中与死者最亲近的人。他们俩应奉安拉之名发誓:‘我们俩的作证,是比他们俩的作证更真实的。我们俩没有超越法度;否则,我们俩必是不义的人。’这种规定,更能使证人据实作证,或畏惧发誓之后誓言遭到拒绝。你们当敬畏安拉,当听从命令。安拉是不引导犯罪的民众的。”(5:106—108)最后,阿慕尔和另外一人站出来发了誓,阿迪仪被迫交出那五百第尔汗。
    2649、伊本·阿巴斯传述:一位白尼·赛亥姆人随同泰米姆和阿迪仪外出经商,那位赛亥姆人不幸归真在没有穆斯林的地方。当泰米姆和阿迪仪带着遗物归来时,赛亥姆的家眷没有发现那只镀金的银杯,穆圣让泰米姆和阿迪仪发了誓。后来赛亥姆的家眷在麦加发现了那只银杯,持银杯者说:“这只银杯是我们向泰米姆和阿迪仪买的。”最后,赛亥姆家眷中的两个人站出来以安拉宣誓:“我们俩的作证是比他们俩的作证更真实的,那只银杯是我们当事人的。”关于他们赦降了经文:“信道的人们啊!当你们中有人临终作遗嘱的时候,你们之间的作证,是你们(教胞)中两个公正人的作证,或别的两个外(教)人的作证,倘若你们旅行异乡,而病势垂危。礼拜之后,你们留著这两个证人,如果你们怀疑他们俩的忠实,他们俩就奉安拉之名而发誓,说:‘我们俩不以这个盟誓换取任何代价,即使我们俩所代证的,是我们俩的亲戚,我们俩也不隐讳安拉所重视的证据;否则,我们俩必是犯罪的人。’如果发现他们俩犯罪的证据,那末,别的两个人代替他们俩。(那两个人),应当是享有权利的人中与死者最亲近的人。他们俩应奉安拉之名发誓:‘我们俩的作证,是比他们俩的作证更真实的。我们俩没有超越法度;否则,我们俩必是不义的人。’这种规定,更能使证人据实作证,或畏惧发誓之后誓言遭到拒绝。你们当敬畏安拉,当听从命令。安拉是不引导犯罪的民众的。”(5:106—108)
    2650、安玛尔传述:穆圣说:“筵席从天上降下了面包和肉,他们受命不能背信,不能储蓄,结果,他们背信弃义且为次日储蓄,他们遂变成了猴和猪。”
    2651、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“尔撒圣人接到他的证据,安拉会见时 质询他:‘麦尔彦之子尔撒啊!你曾对众人说过这句话吗﹖‘你们当舍安拉而以我和我母亲为主宰。’他说:‘我赞颂你超绝万物,我不会说出我不该说的话。如果我说了,那你一定知道。你知道我心里的事,我却不知道你心里的事。你确是深知一切幽玄的。’”(5:116)
    2652、伊本·阿慕尔传述:最后赦降的是《筵席章》和《援助章》。
    2653、伊本·阿巴斯传述:最后赦降的是《地震章》和《援助章》。

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。