圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › [分享]穆斯林常用语 › 回复 #7464
<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">传月:回族穆斯林斋月用语。即看见新月后相互传达已见月的消息,以确定封斋、开斋的时辰<span lang="EN-US"><br/></span>慈悯:阿拉伯语(<span lang="EN-US">Rahmān</span>)的意译。即<span lang="EN-US">"</span>怜悯<span lang="EN-US">"</span>、<span lang="EN-US">"</span>慈恩<span lang="EN-US">"</span>之意。伊斯兰教认为真主创造了万物,赋予人们才智,是普慈特慈的。人类的所有的幸福,都是真主慈悯的结果。慈悯是真主的<span lang="EN-US">99</span>个美名之一,也是人类对真主的感激和赞颂。如:真主慈悯的,你考上了大学,有了出息。回族谚语:真主慈悯人,胜过慈母疼爱儿女。又:真主寓恩典于慈悯我时<span lang="EN-US"><br/></span>辞朝:阿拉伯语(<span lang="EN-US">Hajjal</span>-<span lang="EN-US">widā'</span>音<span lang="EN-US">"</span>罕吉里<span lang="EN-US">·</span>维达尔<span lang="EN-US">"</span>)的意译,即公元<span lang="EN-US">632</span>年,伊斯兰教先知穆罕默德圣人率领穆斯林进行的最后一次朝觐,这次朝觐也是穆罕默德生前的最后一次朝觐,这次朝觐也是穆罕默德生前的最后一次朝觐,故被称为<span lang="EN-US">"</span>辞朝<span lang="EN-US">"</span>,也叫作<span lang="EN-US">"</span>告别的朝觐<span lang="EN-US">"</span>。此次朝觐在穆斯林心目中具有神圣的意义,因为穆罕默德在这次朝觐中所履行的一系列仪式,成为以后穆斯林朝觐必须遵循的范例<span lang="EN-US"><br/></span>辞学:回族穆斯林经堂语。即清真寺阿訇任期届满后,借开斋节或古尔邦节举行节日会礼之时,向本坊的高目将自己在主持清真寺教务期间的工作,做一个总结,之后当众宣布辞职。这一仪式,叫辞学<span lang="EN-US"><br/></span>搭<span lang="EN-US"> </span>救:<span lang="EN-US"> </span>拯救<span lang="EN-US"><br/></span>达旦 :愿意嫁(婚礼上女方的用语)<span lang="EN-US"><br/></span>达乌德:大卫<span lang="EN-US"><br/></span>打<span lang="EN-US"> </span>算:<span lang="EN-US"> </span>问罪<span lang="EN-US"><br/></span>打梆子:<span lang="EN-US"> </span>代行呼唤礼拜<span lang="EN-US"><br/></span>代:波斯语(<span lang="EN-US">Bande</span>)的音译,意为<span lang="EN-US">"</span>仆人<span lang="EN-US">"</span>、<span lang="EN-US">"</span>奴仆<span lang="EN-US">"</span>。回族谚语:板代的乜帖,诚心的喜悦<span lang="EN-US">
<br/></span>代斯塔勒:缠头巾。如, 小满拉礼拜时也头缠代斯塔勒<span lang="EN-US"><br/></span>道<span lang="EN-US"> </span>堂:<span lang="EN-US"> </span>苏非派传教地<span lang="EN-US"><br/></span>迪克尔:赞颂,迪克尔赞词主要包括清真言、作证词、太思比哈<span lang="EN-US"><br/></span>底格勒:晡礼。如, 到底格里时间紧转着天黑了<span lang="EN-US"><br/></span>吊<span lang="EN-US"> </span>罐:<span lang="EN-US"> </span>淋浴器<span lang="EN-US"><br/></span>定<span lang="EN-US"> </span>夺:<span lang="EN-US"> </span>决定<span lang="EN-US"><br/></span>定<span lang="EN-US"> </span>然:<span lang="EN-US"> </span>真主安排得好<span lang="EN-US"><br/></span>读阿依:祈祷词<span lang="EN-US"><br/></span>堵啊: 祈祷。如, 请马阿訇给我们做个好堵啊<span lang="EN-US">
<br/></span>堵闪白:星期一。如: 今天是堵闪白。<span lang="EN-US"><br/></span>杜失蛮:敌人,仇人。如, 这个杜失蛮迟早不得好报<span lang="EN-US"><br/></span>杜世蛮:仇家<span lang="EN-US"><br/></span>顿亚: 今世。如, 人活在顿亚上要多行善事<span lang="EN-US"><br/></span>多斯达尼:朋友们<span lang="EN-US"><br/></span>朵斯提:同信仰的人,朋友(波斯语)<span lang="EN-US"><br/></span>朵孜海:火狱。如,<span lang="EN-US"> </span>他那种大坏蛋死后必进朵孜海<span lang="EN-US"><br/></span>尔白:诽谤<span lang="EN-US"><br/></span>尔德: 会礼。如, 我们一块儿去做个尔德<span lang="EN-US">
<br/></span>尔德艾祖哈:小开斋<span lang="EN-US"><br/></span>尔德菲图尔:大开斋<span lang="EN-US"><br/></span>尔嘎布:天诛<span lang="EN-US"><br/></span>尔林: 学识。如, 马阿訇的尔林高得很<span lang="EN-US">
<br/></span>尔马麦:缠头巾(波斯语)<span lang="EN-US"><br/></span>尔麦里: 功修和善行。如, 他打算在<chsdate wst="on" year="2007" month="6" day="28" islunardate="False" isrocdate="False">六月二十八日</chsdate>过尔麦里<span lang="EN-US"><br/></span>尔撒:耶酥<span lang="EN-US"><br style="mso-special-character: line-break;"/><br style="mso-special-character: line-break;"/></span></span>