跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #8044

作者:

在

#63486
新月娃娃
会员

圣人云:我岂无有将那两样事说与你们么,这两件事委实苦处轻,回赐重,就是谨言与好性格。
圣人云:你们在好欲上叫少着,贫穷在你们上容易了。伯特其意云:你们斫断那好欲的根与望想的稍儿着,在天堂中便得金鸟玉女仙果与仙衣。
圣人云:你们从干罪上教少着,无常在你们上就容易了。
圣人云:我替你们怕那至歹的两件事,一是顺从好欲,二是望想长久。若顺从好欲,将你们的心从正道上就拨转了。若是望想长久,将你们志气就转在今世了。凡人若顺从这两件事,把两世的好都无了,凡人若被这两件灾殃拿住了,他就转成鳖克尔了。鳖克尔之意是把两世的好都无了。他的活昏晦着活,他的死是痴憎着死。空中有个声音晓谕了,他说唉那务忙今世的人哪,你从今世抓住打哄的索儿了。唉,那宣夸卖名的人哪,你从那卖名上就如那无有阿卜代示台礼拜的是一般。
竹耐得大人云:凡人若是知感主的恩典了,他不将那所赐的恩典做了干罪的器械儿。
以尔沙得经中载着
圣人云:凡人若是望想天堂,他在那一切好事上就忙行了。凡人若是惧怕地狱,他在那一切的美味上就止住了。
真经云:凡人若是拣选后世,他从后世的一切事上就上紧了。凡人若是不贪今世,他从今世一切祸患上就容易了。
圣人云:凡人在今世中若是过用了那样物儿来,他在后世之中就缺少那样物儿了。
圣人又云:为奴辈的只有两件事,他干的是主喜的那些事,他喜的是主干的那些事。
注解:言其感恩自当顺命忍耐,自当情愿主之分派。喜乐情愿也,总之要遵行主之命令,情愿循环。
诗意:一是光阴反了,一日薄是一日了。二是大小人的心都穷了,奔波七窍都不定了。三是地面老了,田苗都少了,愚人都落在致怨里边了。四是学者一个不忿一个了,行为不得一般了。五是愚人不知天命纵性伤人了。六是寻学的人都不实行了,道路都不真正了。七是办道的人心里边都无有忍耐了,他的内外都不安定了。八是卖名的人都多了,全然是为人了,无有真心为主了。九是虔诚都少了,为人不为主了。十是浮情旧理都不得一样了,遵浮情泯灭旧理了。
多闲荡志。多睡荡功。多食昏神。多言招祸。多贪招怨。多骄招辱。多傲招侮。多乐招悲。多满招损。矜功伐善。沽名钓誉。此数者,鬼祟入罪之门也。
遗言受寐
筛海以卜拉希埋之子,筛海墨士欧代,属于目哈知雷的子孙。他说:我的心在一向是有惧怕的,吾的眼是流泪的,吾拣选单独与避静,吾不面向系是一个人,吾从原无更再无转的耙帝沙海上求护膳,吾从末代的光阴的暑迷上求护庇。因为一些办功的人是自趣卖名的,一些阿林是无而埋来的,一些富贵的人是悭吝的,不舍的,一些贫穷的人是无忍耐的,一些被灾患的人是致怨的,一些受亏的人是亲奔不公道的。一些皇王,一些官长是行亏的。然后,我赞主的钦差,吾从无求的主上求相助。
那一晚夕是主麻的晚夕,吾叫脊背倚靠着墙,睡胜过了吾了。我在梦中梦见钦差,他同着四位率哈拜,他们进了默底纳的买思治代。钦差与吾说:嗳默士欧代,你认得吾不?我说:唉主的钦差呀,吾认得你,这四人是你的鸭雷。然后,他说:唉默士欧代,你把我的塞俩目念给我的干好的文埋体着。你把我的窝随也台(叮嘱)念给我的干罪的文埋体着。你与他们说着,委实改牙卖台是该来的,是临近的,你们在昼夜里边是代阿卜代思台着,你们同着记想主着过光阴着。你们从库富雷与比德而台与侣伴迷路上看守宜吗尼着。你们莫把这个贵气数给了风。在这个时候,从穆斯林其中七十千男女死了,只除是七个人有宜吗尼,下余者无有宜吗尼者死了,全然是干罪的属迷。你们交还现时的五番乃吗子着,你们给财帛的择坷台着,你们把来买抓尼月的掠斋着,你们朝汉志着,你们常守者麻尔台着,你们在少年与老迈的时景寻而林着,在这个光阴你们得不着正道,只除是凭着而林,但是你们用在而林的路道里边的那个财帛,在给牙卖台的日子,人把他放在你的称盘上,你们尊重一些武士他的与一些阿林着,从你们其中,但是他轻视阿林的那个人,他转成隐灭主的人了。你们孝顺父母着,但是你们在父母的分中干的那个侍奉,在改牙卖台的日子,人把那个算你们的功课。你们周济一些弟兄与一些姊妹着,你们接续一些近亲与邻居着。你们把教门的条件交给一些妇人与子女着。你们把一些子孙送在学堂里边着。你们与一些手下的人行好着,你们吃的那个亦给他们吃着,你们穿的那个你们亦给他们穿着。他们不能干的那个事情,你们莫要吩咐他们,但是在他们行亏的那个人,在改牙卖台的日子吾是他的对头。你们与有而林与知嘿克卖台的人起坐着。你们从阻好的一些鸭雷上远了着。你们尊重一些老者与有品级的人着。你们凭着尊重的眼观看一些办功的人与一些怕主的人着。你们在一些贫穷无奈的人上行慈着。你们疼顾一些耶啼母与一些寡居着。你们同着不睦的人取和着。你们把一些迷路的人向在主的道路上叫着。你们暗昧明扬着给摔的盖着。你们起先给一些少年与老迈的人说塞俩目着。你们交还乃吗子台着,你们莫要把汉盖带在后世的日子。你们莫要听从筛拖尼的措唆。你们莫要跟随奈伏思孩哇行。你们合乎阿宜台与哈低思干事着。你们莫要听异端人与外道人的言语。你们把一些孩俩来当就孩俩来着。你们把一些孩拉目当就孩拉目着,从你们其中但是他吃一口哈拉目的那个人,他的乃吗子与掠在与堵挖宜与台思比黑四十天不受承领。你们把这件好所为尊到地位着。你们尊吾的命令着。唉默士欧代,一些天仙每一日把吾的文埋体干罪的文卷拿在主的阙下,然后命令来了。唉一些天仙,你们把一些干罪的人的文卷拿在穆罕默德的跟前着,好叫他们观看他,嗣后吾看见那些文卷了,吾在那个里边看见样样的歹坏,不同的差错,然后吾羞愧吾从主上求饶。命令来了,唉穆罕默德,你的文埋体,不信服吾的阿宜台,他们不遵命令,他们不远禁止,吾凭着洪水淹他们就照依淹怒海的文埋体的那样。然后吾叩头,吾说:唉主哇,你放过他们着,委实他们急忙作讨白。命令来了,唉穆罕默德,我看你的面分饶了他们。然后命令来了,唉穆罕默德,你的文埋体行泥洼推,吾要陷了他们,就照依陷鲁团的文埋体的那样。吾叩头,吾说:唉主哇,你放过了他们着,委是他们急忙作讨白。然后命令来了,唉穆罕埋德,吾看你的面分饶了他们。然后命令来了,唉穆罕埋德,你的文埋体不归顺吾,不归信后世,不归信一些天仙,不归信一些经典,不归信一些圣人。吾要这件事情,吾叫他们变化,就照依吾叫耳沙的文埋体变化的那样。吾叩头,吾说:唉主哇,你放过他们着,委是他们急忙作祷拜,唉多担待的主哇。命令来了,唉穆罕埋德,吾看你的面分饶了他们,吾在今世姑容他们,吾在后世凭着多罪海罪刑他们。唉墨士欧代,在每一日人把你们的干罪的文埋体文卷拿在吾的阙下,吾因为你们文埋体文卷的多罪很担羞愧,吾不能再给你们求饶了,你们忙作讨白着。你们快作讨白着,盹丫临近了,唉从主的阙下逃的那个人哪,你们作讨白着。唉行迷路的人哪,作们作讨白着。唉割断亲情与邻居的人哪,你们作讨白着。哎轻视阿林的人哪,你们作讨白着。哎辖管耶提目与受掠的人哪,你们作讨白着。哎在手下的人行亏的人哪,你们作讨白着。哎无故取穆民财帛的人哪,你们作讨白着。哎歹猜穆民的人哪,你们作讨白着。哎坏穆民廉耻的人哪,你们作讨白着。哎冤枉人的人哪,你们作讨白着。哎行亏过为的人哪,你们作讨白着。哎嫉妒怀恨的人哪,你们作讨白着。哎说谎与春戏的人哪,你们作讨白着。哎背谈好是非的人哪,你们作讨白着。哎闹诡计的人哪,你们作讨白着。哎搬唆两面脸的人哪,你们作讨白着。哎吃雷八吃偏手的人哪,你们作讨白着。哎饮酒的人哪,你们作讨白着。哎行奸的人哪,你们作讨白着。哎玩耍双柳下象棋的人哪,你们作讨白着。哎玩鸽子斗鸡的人哪,你们作讨白着。哎听曲与唱的人哪,你们作讨白着。哎赌博干坏的人哪,你们作讨白着。哎穿绫锦与有形象的衣服的人哪,你们作讨白着。哎挂带形象的画的人哪,你们作讨白着。哎摇摆斗宠的人哪,你们作讨白着。哎窃盗与断路的人哪,你们作讨白着。哎哄人的人哪,骗人的人哪,你们作讨白着。哎行术法与算卦的人哪,你们作讨白着。哎歹性格与好动怒的人哪,你们作讨白着。哎隐藏挨麻子台的人哪,你们作讨白着。哎失信的人哪,你们作讨白着。哎秤量不公的人哪,你们作讨白着。哎啬吝贪图的人哪,你们作讨白着。哎止住好的人哪,你们作讨白着。哎自趣高傲与卖名显夸的人哪,你们作讨白着。哎嚎丧的妇人哪,你们作讨白着。哎违犯丈夫的妇人哪,你们作讨白着。哎好见无干的男子的妇人哪,你们作讨白着。要是属于这四十伙的一伙,可从自己的所为上懊悔,可当忙作讨白。你们遵吾的嘱咐着。若如此了,在今世里边你们是受恕饶的人,慈悯与好的门在你们上就转的开了。明日后世的日子吾搭救你们。你们凭着见主与天堂与仙女与宫殿与仙童是有分的。要是你们不作讨白,不遵嘱咐,在盹丫里边主的动怒与赶撵是在你们上。在后世里边,吾从你们上无干了,吾不搭救你们。
嗣后我从睡中醒了,吾睁开眼,看见我的房屋是满亮的,钦差的呼唤的声音还是存的咧。吾起来吾看见自己的怀这个嘱咐的本子,是在怀中,他是白绸子写着绿字。然后我痴了憎了,吾忙作阿卜代思台,吾交还了两拜乃吗子,吾赞主赞圣。在第二日,吾把嘱咐的原本拿在君王的御前,一些执政的官长,与有任的师宾,与有知的大人,与在上的总理,全然赞主赞圣。君王吩咐人把这个原本寄在库里边,又吩咐人腾写数百本,散在各边方。一国送至一国,一郡送至一郡,一乡送至一乡。这个嘱咐到何方,众位穆民当就聚起来,他们听这个遗言,更当从一些罪上忙作讨白。又当举意把三日斋,因为知感此遗言的到耳。当时墨士欧代的梦是在斋月之后,在迁移第九百七十年中。
一大人说:但凡人实知道这件事情,足底有个无常,有个入坟坑的日子。在坟坑里边,有二位天仙问答,在坟坑之后,有该牙埋台的日子,或进天堂或进多罪海。无一虑更比思虑无常至紧要也。又曰:假如有一人令你进黑暗之洞,你不知在洞内有一井,而误陷之。或有一狼而误伤之。此时你之骇怕,果何如也,何不思你之无常如黑洞也,死后之打算甚于井与狼也,你并不醒悟真可谓胆大也。一日圣人画了一个方圈,在圈之当中画了一直线,从直线两旁又画了一些小道,从方圈之外,又画了一大道。谕曰:圈内之线即人也,此方圈即人之寿数也,任有多般计拟,总不能跳出此圈,直线两边之小道,即一世白俩与灾患。不遭此灾即受彼患,至死方能尽脱。在方圈外之大道,即人之远虑也,人常怀一望想至死不能到手也。又曰:如有人说你痴呆,你必动怒,其实无人似你之痴呆也。何也,假如有一逆叛之犯,正在玩乐之间,忽然官兵围住将要拿获住了,方能起去也,须当时就拿,也须稍迟几日再拿也,反正总要拿入坟内,后行罪刑。你连一点也不害怕,且不知觉,你之痴呆更甚于犯人之痴呆也。你在每日干罪,要是猜度为主的看不见,你是个隐灭主的人。要是你知道为主的看见你在主当面干罪,你是个无怕无耻的人。要是你的下人违犯你,你知道动怒,你违犯至大的主,你因何不知道主的动怒。要是你猜度为主的恕饶你,你是个隐灭经典的人,且你把一些圣人全然当就是说谎的人了。因为他一总说那个人,要是干歹他是受歹还报的,要是你说为主的是仁慈的,必不肯罪刑我,你岂未看见主他把百千人在贫穷与饥饿的苦里边,岂未有看见,但凡人若不栽种,一定不能收成。嗣后,你望想一物到手,你必百计以图之,你不说为主的是仁慈的,吾等待他的慈悯。要是你说我知道,必得干好止歹,方能有脱离。虽然我不能担苦楚,你不知道么,不能担多罪海的大苦楚的人,更当担今世的小苦楚。但凡人不能担苦楚,必不能不受苦楚,今世后世皆同一理。况你现今不能担干办的小苦楚,在后世焉能不受贱阅。无奈与地狱的大苦楚,要是你说吾将来作讨白亦不为迟,你不知道么,无常的时候不易明,我怕等不到你作讨白,你就死了。以上之言语总要叫你明白,好有好回敬,歹有歹谪怪。要是你说在吾上无有多罪,你当对着你的言行,每一种罪把一块石头放在你的宅舍里边,等不了一年,你的宅舍就满了。有如此之多罪,你还望想天堂,岂不是憨想吗?假如你是干好亦未必都是好,既不都是好,你的脱离是两可之间。你就当骇怕,因为后世的事情是当怕。经说:一些人在打算场上,正在千难万苦之中,忽然黑气从四边而来,将众人围在其中,又有烈火遥临,其火响声如人叹气,如驼喊叫,当此之际,为罪的人自知受伤,无罪的人俱有骇怕。无人不惧然而跪,多罪海的天仙晓谕:某人在那里,当日在盹丫上,远虑长吊贱视寿数,你今日进甚窄的,甚黑的,受苦甚大的宅子着。但凡进多罪海的人,面容是黑的,他在四边喊叫,哎麻梨恺呀,低实警哧真遇了,低实铁绊子过重了,低实我们的皮烧熟了,哎麻梨恺呀,你把我们从多罪海里边取出着,我们不敢在干歹了。然后,天仙说:你等不必憨想了,此时不是个得安宁的时候,你等难从受贱阅的宅子里得脱离。自今日之后,你等禁言话着,不必妄费话了。进多罪海的人闻此一言,自觉无望,自悔曰:我为甚么不为主上多干好,不为主上不干歹,然而悔之晚矣。虽悔亦无及矣,竟是一派的哭嚎,身子上下戴着枷锁头上亦是火,脚下亦是火,右边也是火,左边也是火,吃的也是火,饮的也是火,穿的也是火,铺的也是火,火滚他们像了锅滚饭的那样。他们嚷闹,我们受了伤了,正在嚷闹之间,又把滚开热水浇在他们的头上了,连脏腑全然烫熟了,又急忙拿铁棍打他们,把天灵盖也打碎了,臭脓水也从口里流出来了,肝胆从饥渴的火上烧碎了,眼珠烧的也吊了,浑身的肉也烧吊了,浑身的皮毛也烧飞了,眼也烧瞎了,耳朵也烧聋了,口也烧哑了,脊背也烧坏了,骨头也烧废了,鼻子耳朵也烧废了。进多罪海的人望想死不能死,望想活不能活,似此之受罪受辱不知何日得免,亦不知必得免否。能为穆民者可不惧乎。况此外又看见天堂的恩典,不能得仙女之美,自不能以之为妻,衣服之佳,又不能以之为锦,宫殿之华,又不能以之为处,他如见主为至乐,而不能相许。主宠为最高而不得遂愿。此更是难耐难受之遭也。故进多罪海的人说:唉主哇,要是我们看不见天堂,我们进多罪海虽难受,不像看见的难受。为主的与他们说:为甚么你们在盹丫上,背地里干罪,当面怕人,你们怕人知,不思吾知,尊人不尊吾,为人止歹,不为吾止坏。故今日,吾教你们尝使人难受的罪刑矣。
当考上古之世,草昧未开,结绳而治。中古以降文明渐进,造字以传。模按必哈特与遗言受寐二书乃吾清真教中经文之至宝也,是书之中乃集贵圣以及古圣先贤嘉言懿行并真主命令诰诫之词,使吾人知所遵行改过隐恶扬善不致于迷途而趋异端。实有益于身心性命可以得两世吉庆也。今用汉文译出,付诸铅印,不免有音义不谐,口吻不合之处,望祈阅者谅之。