跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #9031

作者:

在

#64199
启明星
会员

<p><span><strong>花剌子模王裔墓碑</strong></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">中国元代居华穆斯林墓碑。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">1983</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年出土于泉州艾苏哈卜清真寺,现藏该寺伊斯兰史迹陈列室。辉绿岩石碑,顶部呈尖弓形,高</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">54</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">厘米、宽</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">39</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">厘米、厚</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">12</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">厘米。碑面阴刻</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">6</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">行阿拉伯文和波斯文,译文为:“这是异乡殉教者穆罕默德·沙赫·本·沙赫·花剌子模。赞感真主,愿主怜悯他和男女信徒们。他死于</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">(</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">伊斯兰历</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">)670</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年斋月星期四</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">(1272</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">4</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">月</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">7</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">日</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">)</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">。”“沙赫”是波斯文“国王”的称号,与“花剌子模”组合则为花刺子模王。花剌子模国</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">(Khuwarizm)</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">是中世纪中亚伊斯兰教强国之一,其版图沿阿姆河两岸直至里海,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">1220</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年被蒙古人所灭。其末代国王穆罕默德·沙赫战乱逃亡病死,其次子战死,唯有长子扎兰丁</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">(Djalal al-Din)</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">逃脱</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">(</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">后死于</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">1231</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">)</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">,可能留下后裔。史籍中未见有关王裔来中国的记载。泉州发现的这方墓碑可能是研究花刺子模王扎兰丁后裔的重要史料。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>(</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">陈达生</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%;">) <p></p></span></p><p></p>