<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">《铭鉴》三,陪葬品“陪葬品”这个标题,就把中文所列“使不得”的事项的前提弄错了。所谓“陪葬品”是指偶像崇拜者葬埋时,将其生前佣有享受的一切,或以实物(奴隶、妻妾、马、狗)或以仿制品(如秦始皇的兵马俑、铜车、马、金银饰物、用品等)。随尸体一齐葬埋。这是一个普通常识,怎能把你所列清单说成“陪葬品”?这如果不是故意偷换概念的话,至少也是无知。当然,清单中所列的事项是不应做的。那么做,也和张把它说“陪葬品”一样无知。把那些事情当成教义和把它断成“舍勒克”(举伴主)“库夫勒”(背信)也同样是两个极端,一个性质。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">还应当指出:这一段中引用了一条《圣训》说“</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">……</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">见隆起的坟墓就平下去。”但各地种族穆斯林的坟百分这百都是隆起的。那么就请你张阿訇遵照这条《圣训》统统平掉吧。王老(静斋)著《选译详解韦嘎业》第二十七章《者那则》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">339</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">页下段载:“坟可高起不要方形”坟要隆起,高如驼峰尖,约计一手尺或略高些。此是“笋奈台”。经众撒哈比的公决,圣墓就是这样高。张还把立碑列为“库夫勒”。我们先说实事</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1984</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年出版的《泉州伊斯兰石刻》(陈达生主编,马松亭大阿訇扉页题名,纳忠教授以阿文题书名,白寿彝教授作序)一书中,搜集影印的唐宗之际来华的第一代穆斯林的阿拉伯文墓碑托片就有近百幅:《回族研究》杂志</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1993</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年第二期上又发表了陈达生和(法)克洛蒂娜,苏尔梦合写的考古文《海南岛穆斯林墓地考》一文称,几年来先后在海南岛穆斯林墓村落发现</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">317</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">块墓碑,碑文和泉州的出土碑文一样,大都写一节《古兰经》或《清真言》和亡人的名字等。他们都是来华的第一代穆斯林。谅他们的宗教知识和虔诚程度,不一定比阿里差;他们不会自觉地犯“库夫勒”的。《穆罕默德生平》(埃及</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">MH</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">海卡尔著,王永芳译,马松亭大阿訇题书名)</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">483</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">页,叙述先知的爱子易卜拉欣患病夭折后,先知给孩子作了祈祷,先知,先行的伯父阿巴斯及其他一些穆斯林把孩子送到了葬地,把孩子埋葬之后,先知下令堆起坟头。先知亲手整理了坟周围的土,洒了水,并竖起了一个标志,先知说:“标志有害也有利,但它让活着的人看了感到宽慰。安拉的奴仆做任何一件事,安拉总是喜欢他们把这件事做好。”王老(静斋)也写道:“如果必要作书以求踪迹不泯或不被糟蹋,则不妨作书为记(译自《飞塔控席拉振耶》)”,刘智也在《天方典礼,丧葬篇,祷而封》一节中讲:“立碑取识可也”。上述经典中的译文“标记”或作书为记和“立碑”无疑就是指墓碑。墓碑仅仅是个标记而已,怎能断为“库夫勒”(不信)。“库夫勒”仅指背离伊斯兰教的基本信仰。如果把某些细枝未节问题,都断为“库夫勒”,恐怕连你自己也逃脱不了被逐出教门的危险。</span></p>
回复 #9535
作者:
在