<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">一九九二年七月,伊斯兰教世界联盟副秘书长穆罕默德·本纳赛尔·阿布迪到拉萨访问。民看到不足二千人的拉萨穆斯林要不仅生存下来,还完整地保留自己的宗教文化,他为宗教的这各凝聚力感到震惊。拉萨穆斯林的教长海桑认国,这种凝聚力首先来自严格而富有特点的宗教生活(此段引自《夏时报》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1993</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">7</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">月</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">日周末版头,版苗凡卒《色俩目,拉萨穆斯林》一文)。上述“抓饭节”类似游坟,甚于游坟。张所断为库夫尔的仅系“尔德节”半日上坟诵经活动,而拉萨穆斯林的坟上却集中当地穆斯林男女老少,进而宣教诵经,祈祷宗教活动,持续十天。这在任何经典和阿拉伯伊斯兰国家里找不到先例。然而当今伊斯兰权威人士纳赛尔·阿布迪却为他们能完整地保留自己的宗教文化而感到震惊,评价很高。伊盟的领导人,是否一昧牵就呢?不,绝不牵就。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1983</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年初冬,笔者受命赴同心、西吉二县回访,在同心该县政协马风杰陪同笔者参观了全国十大名寺之一的同心清真寺时,发现寺中脊中央竖一“寿”字牌,笔者问“竖这,什么意思?”答:“自从始建寺就有的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">……”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">笔者说:“明朝规定凡建寺庙,须竖为皇帝祝延‘万寿无疆’的万寿牌,如今只能从影视上看到清王朝的成德避暑山庄外五庙(喇嘛庙)上仍保留着</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">……</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">”可是赴西吉沿途又看到了几处重建的寺顶上仍将“寿”字牌高竖了起来</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">……</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">,那么无知啊!</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1987</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年笔者与同心县苏红又(原县长)在宁夏干部疗养院同楼住院期间,想起了往事,问苏:“你们大寺顶上的那个‘寿’字牌现在还在不在?”苏答:“</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1985</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年世界伊斯兰联盟秘书长阿卜杜拉、欧麦尔、纳绥夫长老来华参加宁夏伊斯兰经学院奠基典礼后,赴同心考察时,发现了那个‘寿’字牌,问明来由后,建议我们去掉了。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">以上事实证明,当今伊斯兰权威,对中国穆斯林风俗中有益有害者,持赞赏肯定态度。而对无益有害者,则持批评否认态度。因为任何地方的任何宗教都或多或少地带有地方特点的地方风俗。即使伊斯兰圣地的穆斯林也不可能避免,如他们带头箍等。刘智著《天方典礼》婚丧两部份中就有些类似汉人风俗的东西。他解释说:“</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">……</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">我人即生此土,自不能尽此俗,但可从者从之,其不可从者仍依而行。皆其无碍于大节者,不妨随俗行之。至如今八字</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">……</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">皆风俗之大悖谬者,断断呼不可从也。”讲得多么合情合理。正因为他在“无碍于大节”问题上,掺杂一些华夏主体民族的民俗,他的著作才在废黩百家,独尊儒术的封建国家,未遭查禁和文字狱,而广为流传,使教内人增进了宗教知识,使教外人,尤其是那些对回回抱有深刻误会、歧视智力的士大夫阶层,读了刘智的著作,对回教也无瑕可击,甚至历代汉族中有志之士读了刘智的三部著作,心悦诚服,皈依伊斯兰教育也不鲜见。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">又如拉萨的穆斯林,若没有那种宣扬正教,缅怀先烈的“抓饭节”这一吸引人的形式,那此民族,宗教意识淡薄的人,怎么能受到启蒙教育?被一个地区大民族,及其统治汪洋大海包围的少得可怜的穆斯林怎能生存下来?总之,张故意混淆是非界限,把错误的、正确的、有益无害和无益有害的许多问题掺杂起来,一概加以否定,欲将人中国穆斯林逐出伊斯兰教而后快。假如张的企图得逞,――别过“圣纪”,别游坟,别为亡故的亲人施散,别过“也提”,别为亡者诵经祈求真主恕饶,不会念经的人别请阿訇念经,临死时也不做“讨白”(悔过自新)。请阿訇念,只不是形式,一般还要讲解。“伊玛尼”和主要内容,提念了“清真言”、“作证言”信仰真主――信仰死后复生,对安拉的特慈,赦免抱有一线希望。如果一个人对安拉的慈悯绝望,必然是“破罐子破摔”,不信教的人在临终时,也无所谓“讨白”(忏悔)。究竟在临终时做个“讨白”好呢?还是糊里糊涂地去死呢?一个没有完全丧失理智的穆斯林都能判断出被在汉族文化汪洋大海中的一些回回穆斯林,如果没有祖先遗留下来的夹杂着有益无害的风俗的宗教仪式的话,恐怕中国伊斯兰教都早就消逝了,回族穆斯林的人数不会象今天这样发展壮大。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">张否定一切、打倒一切最有力的依据是沙特阿拉伯如何这般。当然,阿拉伯世界,特别是圣城麦加曾经是在那里的宗教仪式、社会道德等方面不仅是世界穆斯林的楷模,也堪称世界社会道德风范之冠。但他们的模式中有些具体东西,中国穆斯林实难效法。可是时代到了今天,众所周知,中国回族全系“哈尼法教法学派”,沙特是“万哈比派”。他们的某些具体做法,我们不一定照搬,比如戴头箍礼拜、领拜,据笔者所知就不是圣人做法。因此,我们没有必要仿效他们带头箍。还有一件确属圣行,可是在中国新疆各讲厥语民族的毛拉遵行――即每当节日穿织红绿黑白手术纹的袷袢。据传也门总督给了穆圣一件织有红绿黑白手术纹的大衣,每当喜事吉日就穿着。可是这一圣行只有中亚的毛拉们遵行,笔者五十年代在南疆亲眼见过,去年在电视介绍乌兹别克穆斯林的节目中又看到过。内地的回族阿訇若着此装,必定会被人当做怪事围观。也就是说,伊斯兰教中某些根本性、非原则性的细枝未节,末必完全求同。须知伊斯兰虽发原于阿拉伯,但它不是阿拉伯人独享的宗教。《古兰经》明确指示:穆圣啊!你说:“人类啊!我确是真主派遣给你们全体的使者。”(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">7</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">158</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)“只是为慈爱世人我派遣了你。”(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">107</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)伊斯兰是全世界十多亿穆斯林的宗教,各地穆斯林都有权遵照《古兰经》和传述可靠的《圣训》的原则和有关经典著作来因地制宜的规范自己的宗教生活。实际上,今日各国各地穆斯林的宗教生活细节也不尽雷同,甚至阿拉伯半岛各地穆斯林的宗教生活细节也不是一个模式。阿林张之所以信口雌黄,乱断一通,说轻一点是“少见多怪”,未见过大世面,是阿訇里边的“张铁生”(被“四人帮”树为交白卷的英雄)。只可惜张阿訇的大作《铭鉴》抛出太晚,如果早</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">20</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">年抛出,肯定会被“四人帮”封为反潮流的英雄不可。穆斯林朋友:国家兴亡,匹夫有责,伊斯兰兴衰穆斯林有责。回族伊斯兰教历经劫难,幸存至今。清朝对回族穆斯林灭绝人性的屠杀,未能把回族伊斯兰教消灭掉;民国时期,军阀混战中,也对回民大肆屠杀;极左时期文革采用高压政策,拆寺焚经,斗阿訇。这样倒行逆施,不仅没有把伊斯兰教消灭掉,而是适得其反大大激发了穆斯林宗教热忱。然后堡垒最怕从内部攻破,张的《铭鉴》正是投向回族伊斯兰教内部的一颗炸弹。对此,每个穆斯林不可置若罔闻、视若无睹。要根据《天经》、《圣训》的节文和精神驳之。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">笔者不是阿訇也不是宗教职业者。只是一个对回族史、伊斯兰史、穆斯林世界概况的学习研究业余爱好者,也是一个业余学习阿拉伯文的爱好者。以住工作中根本不能学习这些,只是七八的病床生活,给了我这样的机会。目前虽仍在病榻,但为了大义,蒙安拉的相助,我将评论和驳斥《铭鉴》的这篇拙文抛出,仅作引玉之砖,如有廖误勿吝指出。本文《附录》中摘译、编译的几段经典,由于不会当前通用的经堂语而用普通话译出,如有错误请予指正。《附录》原本都是哈吉伊斯玛尔提供的,谢谢他的帮助。张通过洋洋两万四千多字,十八章的《铭鉴》散布了大量的谬论,我们在一篇评论中不可能面面具到、逐条评论,只能就一些主要问题略加评论。当然,我们不用张的办法――否定一切――来反击张。不能否定一切,只能否定错误的东西,也不能肯定一切,只能肯定正确的东西。张也指出了确实存在的弊端、毛病。但其主导思想不对,不是采取治病救人的态度,而采取了一棍子打死的恶劣作法,似乎全国阿訇中,只有他才是正确的。将自己置于全国穆斯林的对立面,似乎把穆斯林逐出伊斯兰教越多,自己的功劳越大。请平心静气地想相君之功劳将获何之奖赏!望安拉相助我们沿着《古兰经》指引的道路前进!(阿敏)</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">注:本文刊登于天穆南寺通迅九八年三月五日至九八年五月五日(三期),收入《伊斯兰道路》一书。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; tab-stops: 342.0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p><font face="Times New Roman"> </font></p><p></p>
回复 #9544
作者:
在