圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 试谈穆斯林兴办经学学校问题 › 回复 #10167
<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">刘智(约</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">1655</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">1745</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">),字介廉,号一斋,南京人,回族。父刘三杰,系伊斯兰教经师,可以说他出身于宗教世家。幼承家学,学习经学,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">15</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">岁始研读儒家经籍,继又研读阿拉伯文、波斯文及伊斯兰教义理并兼读佛、道及西学,扩大自己的思想境界。后到京师及苏杭、鲁豫等地拜师访友,搜求资料,交流经验,丰富了经学知识。他的译着有很大特点,就是把伊斯兰教传统教义与苏菲学理融合一集,进行阐释与论述,受到西北苏菲学派推崇。他的代表作有《天方性理》、《天方典礼》和《天方至圣实录》、《天方三字经》、《五更月》等。其中《天方典礼》,在清代曾被收入《四库全书总目提要》存目中。刘智是中国近代伊斯兰教学术的集大成者。他把“天人性命之学”、“认主学”、“真主创世说”以及“天道”、“人道”等融会而形成伊斯兰教义学说,普遍受到穆斯林的崇敬。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">马注(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">1640</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">1711</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">),字文炳,有“指南老人”之称,回族,云南保山人。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">7</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">岁父亡,由祖父抚养,幼时刻苦学习,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">15</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">岁能文,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">16</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">岁中秀才,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">18</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">岁时在南明永历帝小朝廷中任职,南明亡后,钻研儒学和佛学。清康熙四年(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">1665</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">年)师从滇中名士何观五,从此学有大进。康熙八年,北上京师。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">50</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">岁时他攻读阿拉伯文和波斯文,专攻伊斯兰经训典籍,后回云南,向门人弟子讲授“心恬之学”。约在康熙二十三年离开北京,到山东、江苏、浙江、安徽、陕西、四川、进行考察。返滇后,认真修改《清真指南》,晚年穷困,郁郁而终。他的代表作是《清真指南》,这是一本伊斯兰教教义著作。约成书于康熙二十二年。前八卷是正编,后两卷为附录,卷一为绪说;卷二客问;卷三则收有“穷理”、“格物”、“性命”等;卷四是关于伊斯兰典礼等论述;卷五为关于伦理修持的论述;卷六是一百问答的杂论;卷七是阐发伊斯兰教义要旨,苏菲主义哲学及修身原理等;卷八包括登霄说、魔鬼传、教条、忏悔等。全书原为八卷,后作者增作“天宫赋”,“原跋”等篇辑为卷九、卷十。也有译为白话文者,如</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">1989</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">年云南民族出版社出版的《清真指南》就很好。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">从以上的这些学者看,他们的成才特点是:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">1</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">、他们不仅刻苦学习阿拉伯语、波斯语,更重要的是重视学习汉文。因此,他们的汉译文达到了较高水平;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">2</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">、他们不完全从经堂教育中成才,而是以自学为主;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">3</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">、他们走访名师与他们交流,充实自己;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">4</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">、他们不仅学习阿拉伯文、波斯文,而对儒、道、佛以及西学都进行研究,从而取得了重大成果。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"> <p></p></span></p>