跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #10176

作者:

在

#64856
凌澄
会员

<span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">当然,在过去三十年来,形势发生了某些变化。在两次世界大战之间来到欧洲的穆斯林几乎认为塞纳河或泰晤士河就是天堂中的溪流,而河边的树就是天堂中的“吐巴”树。不管是有意识还是无意识,这一代西方化了穆斯林几乎把天堂和天堂中完美生活的形象完全转嫁给了西方文明,但是今天,我们已经再也观察不到盲目地把西方接受为一个崇拜偶像的现象和认同态度了。西方文明在过去三十年内更为情晰地呈现出的内在矛盾已经不再允许这种态度存在了。今天的现代化了的一代穆斯林与他们之前到达西方的父亲和叔父们相比已经不再对西方文明的绝对价值观念那么满怀信心了。如果这种态度变成对现代主义进行积极和客观的评价的前奏,那么,这种转变肯定是一种积极的倾向。但是直到现在为止,它只是在现代化了的穆斯林队伍中制造了更多的混乱,只有在极少数情况下导致了几个穆斯林学者的出现,面对西方文明的现实,他们恰如大梦初醒,停止盲目地模仿西方。可是,愿真主保佑!最大的问题,即缺乏建立在伊斯兰教文化标准之上的渊博知识这一难题仍然存在。到今天为止,伊斯兰教世界只产生了几个为数不多的具有足够的能力和胆识的“西方学家”去履行“东方学家”自十八世纪以来一直在为西方所起着的积极作用。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">尽管现代主义化了的穆斯林对西方的信心正在减弱,然而,穆斯林仍然在思想产品和物质产品两个领域中充当着西方的消费品市场的角色。由于对自己的文化和思想传统缺乏信心,绝大多数现代主义化了的穆斯林都在期待着从西方获得某种启迪。更有甚者,伊斯兰教世界的每个地区都接受着与其保持密切关系的某个西方世界特定区域的一整套思想。举例来说,在社会学和哲学范畴内,南亚次大陆在过去一个世纪紧紧因袭着产生于英国的学派,而波期(伊朗)则因袭了法国的学派。现代主义化了的穆斯林在处处都坐等着采纳来自西方的东西,今天是实证主义,明天又是存在主义。很少有人能真正采取伊斯兰教文化和思想态度积极而有效地鉴别一切从西方刮来的潮流。这方面的情形正如时装设计界的情形完全一样。许多伊斯兰教世界的妇女只是完全被动的消费者,她们盲目地仿效几个西方时装设计师为她们决定的一切。实际上,无论是在时装、哲学和艺术界,现代主义化了的穆斯林在决策发源地没有任何可以扮演的角色。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">当然,甚至西方人自己都很难把握在他们的世界里一个接一个地出现的运动的深层次根源。二十年前,没有任何人能预见象“嬉皮士”运动这样宠大而具有广泛影响的运动的产生。而现代主义化了的穆斯林则离得更远,不要说他们了解深层次的根源,他们连这种运动的酝酿和发展都一无所知,直到这种运动控制了舞台的中心,他们才突然反映过来,然后又一次盲目地因袭。我们今天所面临的生态平衡危机就是这方面一个最好的实例。穆斯林们对这一巨大危机的存在一开始毫无知觉,直到它成为绝大多数西方人最关心的问题时,穆斯林们一直在坐等。甚至在今天的伊斯兰教世界,有多少人认识到解决这一难题的关键就在于富饶的伊斯兰教传统之中?实际上,伊斯兰教关于人与自然之间的关系的传统训导足能为解决这一巨大危机提供金钥匙——如果人类真愿意去用这种金钥匙的话。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;</span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">为了更具体地探讨西方对伊斯兰教的挑战,我们有必要举出一些当今的现代世界中一度时髦并对伊斯兰教世界的文化甚至宗教生活发生了影响的“主义”的实例加以说明。让我们首先从马克思主义——或者更概括地说——社会主义开始。今天,在伊斯兰教世界的许多地方,马克思主义是一个热门话题。虽然马克思主义直接的命题不是宗教,但它对宗教生活产生着巨大的间接影响,更不用说它对经济和社会行为的影响了。在伊斯兰教世界一般谈论马克思主义或社会主义的人士之所以如此热衷于它就是因为他们想用它来解决社会中存在的一些问题。然而,他们中很少有人真正严肃地了解马克思主义或理论上的社会主义。当你听到许多穆斯林青年学生常常在大学论坛上谈论马克思主义时,你肯定会感到迷惑:他们中究竟有几个人真正读过《资本论》或者甚至比较重要的二手资料?他们只想在纯理性水平上替马克思主义立场辩解。马克思主义思潮对许多穆斯林青年来说已经变成了一个拒绝用伊斯兰教的观点严肃认真地思考伊斯兰教社会面临的问题的借口:只要接受自己并不知道里面究竟装着什么东西的黑匣子的标鉴就足以提高自己的声誉,蒙骗理性,蒙哄过关地进入学者或学术界“自由精英”的行例。接受在一个完全不同的社会和文化环境中产生的马克思主义对一切问题的既定解决方案后,他们认为不再有义务以暂新的方式去思考伊斯兰教社会做为一个伊斯兰教社会而面临的问题了。正是这种把马克思主义做为一个整体解决方案的盲目因袭态度——实际上他们从来就没有分析过它是否真能被用为治疗一切痛疼的阿斯匹林——导致了煽动人心的最坏土壤的产生。那些陷于马克思主义潮流的人们从来没有理性地、认真地对这一问题进行探讨,因此他们只能盲目而愚昧地服从它。其结果导致了伊斯兰教世界毫无意义地内部对抗和大脑的僵化,给伊斯兰教社会的青年造成无法用语言形容的毒害,更不用说它对宗教信仰生活的侵蚀了。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">不无遗憾的是,伊斯兰教学者们在大多数情况下对辩证唯物主义的挑战进行回击的论据都是取之于传述的宗教条文的,他们忽视了用传统的伊斯兰教理性学科所包含的理性证据去驳斥辩证唯物主义。大家都知道,传述的宗教条文证据只能用来说服早已有信仰的人。对一个不承认《古兰经》权威的人诵读《古兰经》的某一特定章节就能驳倒他所持的观点吗?宗教学者们在这方面写成的著作很容易被批评,因为他们举出的论点对他们的听众毫无效力,他们实际上是在对牛弹琴。当我们记得伊斯兰教教统具有那样博大精深的文化,足以在理性水平上完美地回答现代欧洲哲学提出的任何论点时,这一现状尤其令人悲痛万分。实质上,在传统的智慧面前,所有的现代哲学只不过是一种妄想征服天国的自负的吼叫,有什么值得高傲的?我们今天所面临的很多问题从根本上讲是由于问错了问题和对真理的无知而造成的,只有传统的智慧才能解除这种病毒,从古代的巴比伦到中世纪的中国的传统智慧的结晶被保存在集世界性和多样性为一体的伊斯兰教教统之中,尤其是伊斯兰教拥有它在其十四个世纪的历程中创造的巨大文化和思想传统。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">最近,随着一种借用了伊斯兰教名义的马克思主义思潮在某些伊斯兰教国家的出现,马克思主义对伊斯兰教的威胁显得更加严重了,因为它为许多大脑简单、知识浅薄的人创造了一个诱人的陷井让他们去上当。这种常常为了一种政治上的目的而不惜邪恶地利用宗教的做法实际上比反对宗教的人和诚实的马克思主义者更为危险。他们的思想和态度与《古兰经》叫做伪信者的那伙人完全一样。在这种严峻形势下,伊斯兰教对这种“半伊斯兰教半马克思主义”运动思潮的回答只能是予以强有力的理性反击,明确指出伊斯兰教不是在某一种主义之前加上“太斯米叶”就行得通的把戏,与此相反,伊斯兰教是不能与任何“半真理”相妥协的完整的神圣的天启真理大道。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">除马克思主义之外,对伊斯兰教威胁更大并比它更早地渗入伊斯兰教世界的另一个“主义”就是达尔文主义即进化论,它对印巴次大陆穆斯林的影响尤其明显,其主要原因是由于受英国殖民的影响,英式教育制度在那里相当盛行。我在这里没有必要指出许多著名的欧洲生物学家驳斥进化论的论据,也没有必要罗列出当代人类学家经过长期研究得出的一切论据去说明:不管人类产生以前的历史上发生了什么,人类自踏上历史舞台的第一天起,人本身甚至没有发生一英寸的进化。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">然而,实际上没有任何一个当代穆斯林思想家注意到这些驳斥进化论的论据在西方的形成并引用它们来支持传统的伊斯兰教对人的观点。对不少一部分现代主义化了的穆斯林来说进化论仍然是一个象宗教信条一样重要的信条,他们没有认识到进化论与《古兰经》教诲有着明显的冲突。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">实质上,从形而上学上讲根本不可能、从逻辑上讲自相矛盾的达尔文的进化论,在某些领域内已被有些人巧妙地编织到伊斯兰教的某些观点中,形成了一个最令人遗憾甚至是危险的混合剂。我在这里指的并不是那些本世纪初登上舞台的肤浅的《古兰经》“注解家”们,甚至象伊克巴尔这样权威的思想家也受到了维克多利亚的进化论思想和尼采的超人论的影响。伊克巴尔是当代伊斯兰教一位重要人物,在对他表示极大尊敬的同时,我们应该用伊克巴尔自己曾极力提倡的“伊智提哈德”(个人创见)思想去对他本人也进行研究,而不应该把他当做一个偶像去崇拜。如果我们仔细分析他的思想,我们就会发现他对“泰算悟夫”苏菲行知抱着一种既恨又爱的矛盾心理。他钦羡鲁米<sup>(</sup></span><a title="" href="http://www.chinasufi.org/editor.asp?ChannelID=1&amp;ShowType=0&amp;tContentid=Content#_ftn2&quot; name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><u><font color="#0000ff">[2]</font></u></span></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">[10]</span></span><sup><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">)</span></sup><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,然而他也表示了对哈菲兹</span><a title="" href="http://www.chinasufi.org/editor.asp?ChannelID=1&amp;ShowType=0&amp;tContentid=Content#_ftn3&quot; name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><u><font color="#0000ff">[3]</font></u></span></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">[11]</span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">的憎恶。这是因为:一方面,他被苏菲——更确切地说,伊斯兰教关于真人或完人的思想——所吸引,另一方面,他被尼采的超人论所折服,可是问题就在于这种思想和那种理论却是恰恰相反的对立事物。尽管他对伊斯兰教的许多观点有着精深的认识,然而他却犯了这样一个致命的错误,他对当时曾盛极一时的进化论太热衷了。他在一个更为清晰、更为知识化了的水平上代表着许多现代穆斯林作家的思潮,他们没有指出进化论的谬误,却以一种自我辩解的方式接受了进化论,甚至不惜根据进化论的观点去解释伊斯兰教的教义。</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></p>