跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #10353

作者:

在

#64991
凌澄
会员

 圣人平日用词精炼,内容深刻,谈吐清雅。人们曾著书立说,阐述圣人语言的风格和含义。以下几段话可堪称圣人用词精炼,谈吐清雅的范例。<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;"><br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">穆斯林的生命均居同等地位,他们之中的最低下者亦会念念不忘自己的教胞,在对敌人斗争中休戚与共</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;"><br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">人如同梳齿一样是平等的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">人当与自己喜爱的人同在一起。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">” ‘<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">同你不喜欢的人一起促膝倾谈将无益于你。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">人好似矿藏。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">懂得自己存在价值的人是不会毁灭的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">被请来出主意的人是可信赖之人。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">以言语而获善果或以沉默而得平安的仆人,安拉将赐其恩典。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">你若归信则将健康长寿,你若是穆斯林将获得安拉的双倍回赐。你们当中品德最高尚者,谦恭忍让者,排难解纷者以及和睦相处者,在复生日,将是我最喜爱的,其位离我最近。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">他可能说徒劳无益的话或在区区小事上吝啬不已。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">安拉不纳受两副面孔之人。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”<br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  另外,圣人关于禁止争论不休,禁止生疑多问,禁止挥霍财物,禁止虐待母亲,禁止活埋女婴等方面的讲话也是词藻绝妙,蕴蓄丰富的。还有</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">不论身在何处都要虔诚敬主,一旦犯下恶行,即应以善行赎之,对人以和善为贵,行事以中庸为好。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">对朋友不可过分亲近,有一天他也许会变为你的仇敌。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">暴虐者的暴行,在**将使他掉进漆黑的深渊。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">等妙语以及</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">安拉啊,我祈求你降恩,使我的心灵走上正道,使我们的事业不遭毁灭,使我分散的事业得以汇合聚集,使我盼望的事情得以实现,使我的善功更加纯真,使我走上正道,使我的友情得到回报,护佑我远离一切罪恶。安拉啊,让我幸福地生活,圆满无憾地象殉教者那样死去,护佑我战胜敌人。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">等祈祷词均属语言之荟萃。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;"><br/><br/></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">  除此而外,还有为千万人口头传述的圣训、言论、演讲、协约等等均达到了精美的程度。每当门弟子们说</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">“</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">我们从没见过能讲出你那样优美高雅言词之人</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">时,他总是回答说:</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt;">
<span lang="EN-US">“</span></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">既然《古兰经》是以我的母语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">——</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">精炼清晰的阿拉伯语降示的,那么这就不足为奇了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">"</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">一次,圣人还说:</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt;">
<span lang="EN-US">“</span></span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">我出生在古莱什部族,成长于贝尼</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">•</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">赛义德部落。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;">”</span><span style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">因而,圣人汇集了强劲有力的乡村语言和优美动听的城市语言的精华。同时,他还通过一般人难以理解的神启,直接获得安拉的鼓励和佑助。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt;"><br/><br/></span>