跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #10377

作者:

在

#65009
启明星
会员

<p><strong><font size="4">虎伏耶洪门的经堂教育和新式教育</font></strong></p><p align="center"><font size="4">第一节 经堂教育</font></p><p><br/><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经堂教育是清真寺经堂之内进行的宗教教育,它是随伊斯兰教传人中国后在内地进行的一种固有的教育制度,它结合中国伊斯兰教的具体情况,是中国化了的一种教育制度。经堂教育的首创者为陕西渭城人胡登州(1522-1579,字明普)。这种教育成为维护宗教信仰权利与民族权利的生存形式,得到了全民族的支持。经堂教育的发展得力于他的两个嫡传第子和再传弟子。明万历年间陕西西安海东阳,经名艾哈默德,自幼在家耕读,专攻阿拉伯语,后受教于胡登洲帐下,成为一代著名经师。明万历十三年(1585年)他来到宁夏同心县韦州镇定居,并设帐讲学,期间云南、陕西、河州等地学生负发接踵其门而求学,自此经堂教育在同心经久不衰,使伊斯兰文化得以发展。清朝末年洪寿林为追求尔林,曾辗转化平(径源)、固原。陕西等地有名清真寺投师求学,曾跟随经堂教育再传弟子云南马警清学习,后来成为博通经典的大尔林。民国年间了万明、周兆仁2人也受业于经堂教育。这种教育制度延续至今,仍成为本门宦培养人才的一种形式。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经堂讲受伊斯兰经典,它是穆斯林实施教育的学校,也是穆斯林的学校教育,它的教师由开学啊訇担任,或者由清真寺负责聘请。经堂教育的经费,由该寺的哲玛尔体集体负担,主讲阿匐膳食全体坊民以轮流形式供奉,满拉的膳食由学董乡老、坊民承包下来。坊民过尔曼里请啊訇,也请些满拉,可以接受坊民的海迪叶,做为经费。经堂教育之所以存在和发展,主要得力于众哈万德们的尊师重教以及热心赞助,尤其在山区许多满拉出身贫寒之家,他们每到一个寺上求学念经,都得到本坊哈万德们财力、物力上的援助,解除了他们的后顾之忧,可以集中精力学习;有的坊民们甚至节衣缩食,尽力而行,以求色瓦布可见穆斯林对培养人才的重视。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 满拉学习跟从一位老师或先后跟从几位老师求学,还有许多满拉扶箕远游,或去河州(临夏),或去青海,或去平凉。有时满拉随老师走,直到最后老师认为可以"穿衣"为止。满拉穿衣以后,大多数就被一些中小清真寺搬走,从此便成为那个清真寺的开学阿匐。当他的名声随着学问的增长和品德修养而远播,其他清真寺便会通过学董、乡老会议决定,再征求门宦老人家的意见决定聘请他,于是这个清真寺便会派人向他正在开学的清真寺和本人游说,经过双方协商同意,备办聘礼等,择定日子,将他搬到第二个清真寺开学,搬阿匐是本坊一件大事,往往气氛热闹非凡。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经堂教育主要有小学、中学、大学三级教育。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一、小学教育以教授阿拉伯文字母、拼音、初级伊斯教知识为主,是穆斯林的基础教育,然后进一步学习《亥听》《杂学》,《亥听》是从《古兰经帅选的挑读阶段,《杂学》是一本宗教礼制读物,主要是有关信仰、大小沐浴、礼拜、斋戒、婚丧和接都阿等26个问题。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 二、中学阶段。清真寺利用冬闲季节为中青年进行宗教知识辅导,背诵《赫依》(字法初程),《米素巴哈》(字法撮要)《妥勒府·闷然馁格》(字法程序),使学员掌握阿拉伯语的动词变化、叠字法,掌握字母变化以及词语的变化规律。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 三、大学阶段以教授阿拉伯文及波斯文语法、修辞学《古兰经》、《圣训》、逻辑学及教法学为主。该阶段主要学习十三部大经,这十三部经被清真寺及经堂师生称为"赛拜嘎"经。阿拉伯语意思为通过、竞争,引伸为步伐、教程。就是说这十三部经一部紧跟一部,如同长途跋涉或赛跑,要想达到终点或登上学识顶峰,必需一步一个脚印扎扎实实地走完这些路程,学好这些经典。学习阿拉伯语和波斯语两种语言课程,一般是先学习阿拉伯语经典,再学波斯语经典,称作"过法尔西"。这十三部经典是:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学习阿拉伯语法的三部:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ① 《连五本》全书共5卷,原名为《艾萨苏·欧鲁姆》意为基础知识,包括《素尔夫》、《穆尔则》、《咱加尼》、《米额台·阿米里》。《米素巴哈》。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ②《遭五,米素巴哈》是阿拉伯文基础课程中承上启下的一本人门书;是对《连五本》卷与《米素巴哈》的诠释。作者是波斯作者艾布·法塔赫·纳司尔丁·穆图勒孜(1143-1213年)。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ③《满俩》又称《舍拉哈·卡非耶》,是伊斯兰教著名哲学家。苏非哲人,波斯诗人、语言大师阿卜杜.拉赫曼.加米(1397一1477年)。本书是对埃及学者伊本·哈吉卜(1175-1249)所著语法著作《卡非》的诠释,《满俩》是经堂教育语法的必读课本,也是深入研究阿拉伯语法及其历史的重要文献之一,深爱中国穆斯林的重视。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 修辞学著作为《白亚尼》,又名《台洛黑素·米夫特哈》,意明"阐明\’作者是尔赛德丁·台夫.塔查尼(1321-1389)。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 认主学,即伊斯兰哲学;是讨论基本信仰理论的,偏重于理论。主要经典三部:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ①《阿嘎依杜·伊斯俩目》,又名《阿嘎杜·奈赛斐》,作者是欧麦尔·奈赛(1068-1142年),"阿嘎依杜"系阿拉伯语,意思为"信仰"。通译为认主学。被认为是认主学上的杰作。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ②《米尔萨德》,波斯文本,是专讲修身养性、近主之道的哲学著作。作者是伊朗人阿卜杜拉·艾布·伯克尔,成书于十三世纪中叶。清初伍遵契译为《归真要道释义》。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ③《艾什尔吐·来麦尔台》,波斯文本,作者同《满俩》一样,是阿卜杜·拉赫曼·加米,本经典被伊斯兰文化界推认为伊斯兰哲学的杰作,是认主学的最高理论。舍起灵的汉译本取名《昭元密诀》。"来麦尔台"系阿拉伯语音译,"光辉的""闪烁的",艾什尔吐·来麦尔台意为"光辉的照射"。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教法学又称"教律学"、法理学,是关于教法知识的课程。《舍来哈·伟夏业》作者是麦哈木德(?一1346),注释者是麦哈木德的孙子率德仑·设里尔,是哈乃斐学派的教法著作。《选译详解伟嘎业》译者为王静斋啊訇。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 圣训学著作两部<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ①《虎托布》原文为阿拉伯文,后译为波斯文流行于世,是对40段阿拉伯文圣训的波斯文注解,圣训选编者为圣训学家伊本·沃德安。汉译有李虞寰啊訇圣训详解》。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ②艾尔白欧》波斯文本,作者哈萨漠了,是对40段圣训的注解,但《虎托布》偏重于道学,本书偏重于理学。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 《海瓦依·米诺哈吉》,即《波斯文法》,书名为阿拉伯文音译,意为"道路的方向",是经堂教育中使用最早的一部波斯语基础语法教科书,中国伊斯兰大经师常志美编著。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 《古洛斯坦》是伊斯兰哲理诗著作,经堂教育中波斯文学读本,是世界文学名著之一,古洛斯坦乃波斯文音译,意为"花园",被一静斋(1879-1949)大啊訇译为《真境花园》。作者是13世纪波斯诗人萨迪(1200-1290年),此书传人中国已有600年历史,流传广泛,影响很大。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 《古兰经》是伊斯兰教的根本经典,是穆罕默德宣布"安拉启示"的汇集。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 除了以上所述必修的、必读的十三部\’赛拜嘎"经外,在洪门清真寺中满拉还有大量课外读物和参考经书,其中还有相当一部分阐述苏非主义学说的经典。对苏非著述的讲授,既宣传了苏非主义主张又造就了门宦家的译经释经;既重视苏非道乘修持,也注重教法学的实践,强调师徒口传心授、动作示范、暗示和提示,本门宦中流行的两部苏非派经典是《麦克吐巴提》即伊玛目·然巴尼的《书信集》)、《宝中之宝》(苏非派虎非耶典籍,意为"甜蜜的砂糖",原文为波斯文,作者是筛海·穆算尼夫·乐巴斯·皮扎勒黑·穆罕曼顿拉呼)。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 随着经堂教育在回族穆斯林中的普及,流行一种独特的语言,这就是啊訇给满拉讲授经典时,用汉语讲课为了避免各地方言,夹杂阿语和波斯语词汇,形成了经堂语。这种经堂语的语汇在洪门穆斯林中间使用地相当普遍,它不仅在经堂师生中使用,在广大穆斯林群众日常生活中也被广泛使用。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经堂语的词源有三种:①阿拉伯或波斯语的音译;②阿拉伯语或波斯语的意译;③转用使用汉语词汇,举例如下:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1、音译:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉(真主)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 伊麻尼(信仰〕<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 主麻尔(星期五)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 穆斯林(服从真主的人)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 啊訇(教师)<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 瓦尔兹(劝诫)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 哈吉(朝觐者)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 以上阿拉伯语<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 乃麻孜(礼拜)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 胡达(真主)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 麦扎(坟墓)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 代斯达尔(缠头巾)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 以上波斯语<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2、意译:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 真主、独一、天命、天仙<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 归真、无常<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3、转用使用汉语:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 清真。口唤、把斋、教门、守失。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 小儿锦是伴随着经堂教育的普及而产生的,它是阿匐在讲授阿拉伯语或波斯语时,满拉用阿拉伯文字母记录汉语讲授的内容,小儿锦是小经的变音。小经除了注写经典。课本的难译之外,同时发展到注释整个经书,还用到写信、记事、记帐等。小儿经在洪门满拉阿匐中广泛使用,海原县兴隆乡马家堡村SO岁的马生昌阿匐,虽然他不识汉字,但他使用小经,记载了洪门历史上的一些重大事件。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经堂教育在当代的现状:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 文革期间清真寺被拆,阿匐也被赶回家参加农业社劳动,经堂教育这种形式一度中断。只有少数一些虔诚的穆斯林家长为了让孩子获得伊斯兰宗教知识偷偷地送到阿匐家中晚上学习经文。十一届三中全会以后,纠正了"左"的错误,正确落实了党的民族宗教政策,恢复了经堂教育。这时改进教学方法使用现代教育设备,经堂教育迅速发展起来,各地清真寺部招满拉人学讲<br/>经。老啊訇用心传授,小满拉刻苦学习,学董、乡老及家长尽力支持,出现了一个学习伊斯兰知识的热潮。其中本门宦经堂教育规模最大的要数同心洪岗子、海原清真大寺举办的两起经学班。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1986年11月,洪维宗在同心洪岗子拱北上创办"同心县私立阿语经学班"。录取经生170名,这次办班本着按择优录取,不分门宦派别,经生分别来自同心、海原、固原、径源、中卫、甘肃省的靖远、庄浪、新疆米泉等县,由同心镇金自英哈吉任校长,洪维忠等协助。教学啊訇为同心县王家团乡杨清洁、海原史店马生福、西吉县单家集宽金贵,阿语教师为甘肃省临复市哈学森。经学班按学员经学水平不同编班,因材施教。,经学班的课本除了讲授十三部大经之外,还增添了现代《阿拉伯语》教材。经学班和清真寺的经堂教育不同处在于学习制度比较严谨,学习的时间由学校统一安排,教学的进度有一定的计划。每天晨礼完毕以后,主讲啊訇讲经,讲受语言课程,到了晌礼以后,第二次讲授,讲授教法和经文课,晚上学员向老师汇报提问,中间辅助讲阿拉伯语。为了使低年级经生学习方便,认识真主伟大和独一性,在教学过程中啊訇编写了"安拉乎"释义歌决。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼释义:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I是在阿子啦依里天仙的眉心上<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一个J是在者伯勒依里天仙的翅膀(或眉心上),<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一个J是在米卡依里天仙的眉心上,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的"海"是在依斯b)飞勒天仙的眉心上。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1是在拜同拉西(克尔白)里边。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; J是在拜土里目干德斯(悬石之地,即老克尔白〕,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; J是在拜土里麦尔木(ra)(第四层天),<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的"海"在阿(ra)世上。<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的!在艾布伯克(ra)的眉心上,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; J在欧默热的眉心上,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; J在奥斯玛乃的眉心上,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的"海"在阿里巴巴的眉。C上,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的"!"在讨(ra)替里边受包。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第一个J在引支里的凯他布里边受包,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第二个J在则布(ra)的凯他布里边受包。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的"海"在尊大的古(ra)尼里边受包(即包总着呢)。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的1在穆萨圣人的胸腔里边受包,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第一个J在尔撒圣人的胸腔里边受包,<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第二个J在达伍德圣人的胸腔里边受包。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安拉呼的"海"在贵圣人的胸腔里边受包(即包总着呢)。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经学班的宗旨不仅要传授给经生宗教学识,更重要的是培养他们道德和生活作风。因此,经学班十分严格要求经生,每日按时沐浴、礼拜、刻苦学习,举止严肃文明,穿着俭朴,遵纪守法;还开设了政治课内容,使经生及时了解到国家法律制度和国内外重大事件。学校制订了教门的五大朝纲:一吃亏忍耐最为高,二诚实虔诚是英豪,三行功办道得正道,四疏舍仗义进天朝,五五更天告主定饶。八条要总:一无事紧言休开口二莫关己事少为头,三无名更比有名强,四退步还比进步高,五吸气是养身的宝,六不言是非最为高,七口唱喧哗神气散,八舌动奢侈是非生。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经学班历时两年的学习,经生学习完必修经典外,结合平时的表现,学校经过严格考试,根据经生的学习进度和程度,有50名满拉能胜任阿匐、教长,1988年五二月2日,经学班在洪岗子拱北举行挂幛穿衣的毕业仪式。到1990年10月,经学班共招收 3期,经生 280人,穿衣 164人。之后 1993年在海原清真大寺又举行一期经学班,金自英继续担任校长。穿衣后的青年阿訇大部分被聘到当地清真寺担任教长。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经堂教育的作用。经堂教育弘扬了伊斯兰文化,通过对教义学、教法学、认主学、经注学、圣训学和有关的语法学、修辞学。语言学。逻辑学的学习,使穆斯林确立了一种与众不同的宇宙观、人生观和价值观。广大穆斯林群众通过经典不同程度的了解和学习,提高了本民族素质,加强了回族民族教育,成为本民族教育的重要形式和内容,同时它强化了回族穆斯林民族义务教育的观念和意识。经堂教育培养了一大批穆斯林学者和宗教职业者,通过伊斯兰经堂教育的形式培养了本民族的知识分子。同心海原几期经学班的举行,给当地伊斯兰文化的发展注入了新的活力和生机,弥补了宗教职业者断层的现象。经堂教育培养了一大批著名啊訇,如洪寿林、周兆仁、丁万明、马百华、王进禄、洪维宗、赵国文、赵国栋、田尕喜、杨清洁、洪成祥;青年啊訇如刘请、买志海、周金福、李德贵、马国林、马尚贵等,他们为本门宦以及伊斯兰文化的发展而努力不辍。<br/></font></p>