圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 《伊斯兰教的根本原则与特色》河心译 › 回复 #10592
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">认主独一是伊斯兰教的第一基石</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">认主独一,是一个充满生命活力的信条,它构成了伊斯兰教义的灵魂。就是说,宇宙有一个唯一的主宰,他是万能的、无始无终的、无处不在的、维持世界运行和人类生活的。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">令人不可思议的是,人类既察觉到了蕴藏着奇异的、永不枯竭的天然创造力,也观看了它那精妙而有序的天然规律,而且还看了到破坏这种天然的平衡将会道致社会的灾难,然而却不能透过这些天然现象,认识到有一个包罗万象、奇妙无比、永不枯竭的神圣意志的存在。实际上这一切自然现象,只不过是这种意志的种种显著迹象罢了。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">挂满宇宙无限空间的天体;大自然迷人的景象;月亮的盈亏圆缺;四季和谐而奇妙的轮流运行;这一切不正影射着这个宇宙有一个养育者、创造者和监护者吗?当我们观察宇宙的时候,我们看到的只是精妙的构造,难道那不是证明着创造它,并使它尽善尽美的真主吗?当我们极目世界时,我们看到的只是美妙、准确、有条不紊的运动规律,难道这是自然形成的吗?真的,自然界遵循着精密的运动规律,这种精密的构造竟会没有一个策划它的意志,这是理性无法接受的。我们感到这个天然存在和人类实体本身就标志着一种崇高的真理的存在。这个宇宙仿佛一部杰作。它怎么没有创造者呢?听听真理的号召:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“众人阿!你们的主,创造了你们,和你们以前的人,你们当崇拜他,以便你们敬畏。他以大地为你们的席,以天空为你们的幕,并且从云中降下雨水,而借雨水生出许多果实,做你们的给养,所以你们不要明知故犯的给真主树立匹敌。”《古兰经》二章</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">21-22</font></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span></b><font face="Times New Roman"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt;">
</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这就是至圣穆罕默德(愿主赞颂他并向他祝安)号召全人类信奉的基本信仰。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这是一个重要的超然概念,它解释了宇宙之迷。说明了世界万物受一种精密而统一的规律的制约,这种信仰,指出宇宙中纷繁复杂的一切,都是彼此补充的同一体,它所呈现的宇宙观是一个万象归一的宇宙观。这种信仰与一般的科学家和哲学家用来研究宇宙的局部理论截然不同,这种信仰在人们的眼前揭示了真理。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在黑暗中挣扎了几十个世纪的人类,逐渐开始了解这一真理,现代科学思想也正迈向这一步。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">然而这种信仰并不仅仅是一个超然性概念,它是一种活的信念,一种生机勃勃的信仰。它意味着:全人类是同一个真主的受造物,所以人类是平等的。由于肤色、种族、国籍的不同而产生的歧视乃是毫无理由和根据的,种族歧视只是剥夺人权的蒙昧时代的遗迹。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">全人类是一个属于真主的同一的大家庭,真主是他们的主宰,在这个大家庭中,任何歧视都是不合法的。人类是一体的,无所谓资产阶级与无产阶级之别,无所谓白人与黑人之分,没有亚利安人与非亚利安人之异,也没有西方人与东方人之差。伊斯兰教为人类贡献了一种人类一体的崭新思想。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">至圣穆罕默德(愿主赞颂他并向他祝安)的光临尘世,只是把全世界人类集合在安拉的言辞上,给人类以新的生命。真主说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你们当全体坚持安拉的绳索,不要自己分离。你们当铭记真主所赐你们的恩典,当时,你们原是仇敌,而安拉联合你们的心。你们借他的恩典才变成教胞;</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">……”</font></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">《古兰经》</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">3</font></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">章</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">103</font></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span></b><font face="Times New Roman"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt;">
</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></font></p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">这种信仰阐明了人类在这个宇宙中所处的真正地位,即真主是创造者,监护者,而人类则是真主在大地上的代理者,它所给予人类的地位如此之高,是为了替真主治理大地,为人类的生命赋予一种崇高的目标,即</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">在大地上实现真主的意志</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">”</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,籍此,生命中的难题将迎刃而解,平等、公道、安宁的原则将普及全球,世界和平繁荣,人民安居乐业将会成为人类生活的主旋律。</span>