圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 《伊斯兰教的根本原则与特色》河心译 › 回复 #10604
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伊斯兰教彻底否定这种观念,明确声称:它的教旨在于净化人的灵魂,并立意在公正的基础上改良社会秩序。《古兰经》说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我确已派遣我的众钦差,去传达我的许多明证,并降示天经和公平,以使世人谨守公道,我曾创造铁,其中有严厉的刑罚,对于众人有许多裨益;以使真主知道在秘密中相助他和他的众钦差圣人的人。真主确是至刚的,确是万能的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">五七章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">25</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你们舍真主而崇拜的,只是你们和你们的祖先所定的一些</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">偶像的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">名称,真主并未加以证实,一切判决只归真主,他命令你们只崇拜他。这才是正教。但世人大半不知道。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一二章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">40</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真主描述应得真主援助的信士说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">如果我使那些人在地面上得势,他们将谨守拜功,完纳天课,劝善戒恶。万事的结局只归真主。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二二章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">41</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">贵圣穆罕默德(愿主赞颂他并向他祝安)说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">每个人好比牧人,都应对其所属负责。伊玛目是民众的牧人,他应对其民众负责;男人是其家属的牧人,他应对其家属负责;在家庭里,女子也是自己丈夫家庭的牧人,她应对家属负责;仆人是是其主人财产的牧人,他应对财产负责,你们每个人都是牧人,都应对其所属负责。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">甚至对伊斯兰教粗略进行一下研究也能证明它是包罗万象的宗教,它涉及人类生活的一切领域;它不疏忽任何一个领域,而让恶魔有机可乘。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">第四种特色:个人和集体之间的平衡</span></b><font face="Times New Roman"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt;">
</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伊斯兰教另一个独特的现象,就是它在个人生活和集体生活之间建立了一种平衡。伊斯兰教肯定每个人个性的存在,认为人类将在真主面前受到审问和清算,它保证个人的基本权利,决不允许任何人侵犯这种权利。伊斯兰教把人格的健全发展作为伊斯兰教教育体系的首要一环,伊斯兰教不赞成任何集团和国家剥夺人的个性。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">《古兰经》说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一个负罪者,不负别人的罪。个人只得享受自己的功绩;他的功绩将被看见,然后他将享受最完美的报酬》。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">五三章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">38-41</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">) <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">凡你们所遭遇的灾难,都是由于你们自己所作的罪恶;他饶恕你们的许多罪过。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">四二章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">30</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">) <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又说:“真主不会改变一个民众的状况,除非他们先改变自己的心性。”(十三章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">11</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节)</span><span style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真主只依个人的能力而加以责成。各人要享受自己所行善的奖赏,要遭遇自己所作恶的惩罚。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">286</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">) <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">当他听到恶言的时候,立即退避,他们说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">‘</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我们有我们的行为,你们有你们的行为。祝你们平安!我们不求恶人的友谊。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">”(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二八章</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">55</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">) <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这是关于个人方面而言,至于集体方面,伊斯兰教唤醒人类心目中的集体责任感,将人们维系在一个集体范围内,责成每个人服务于集体利益。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><font face="Times New Roman">
<p></p></font></span></p>