跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #10856

作者:

在

#65275
雅欣
会员

<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 7.5pt 0cm; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify;"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">伊本</span><span style="COLOR: black; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">‧</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">凯茜尔在注释这节时说:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">每一种讯息、预言都是真实而且要实现的,即使是在相当的一段时期后,这正如真主在《古兰经》里指出的:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">'</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">在一段时期后,你们必定知道他的启示</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">’" </font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">(伊本</span><span style="COLOR: black; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">‧</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">凯茜尔注释</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">230/2</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">)</span><font face="PMingLiU"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><p></p></span></font></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 7.5pt 0cm; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify;"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">我们已看到了《古兰经》注释家对于经训的理解,经训的约言是要实现的。</span><span style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">
</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">穆罕默德(求主赐福他)说:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">每一位先知都被给予了适应于他的启示,人们信奉他,我同样被真主赐于启示,我希望在复活日有更多的信奉者。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">" </font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">(布哈利圣训</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">7-3/9</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">)</span><font face="PMingLiU"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><p></p></span></font></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 7.5pt 0cm; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify;"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">伊本楞╲齛蒂</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">b</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">解释这段圣训时说:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">《古兰经》的奇迹是持续至复活日的,在文风、修辞、未知世界的讯息等方面与普通的典籍不同,每一时代里都会发现经训中所告知的要实现的内容,从而证实它的召唤是正确无误的,对于当代和未来的人都有裨益。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">真主说:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">我将在四方和他们自身中,把我的许多迹象昭示他们,直到他们明白《古兰经》确是真理。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">" </font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">41</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">53</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">)</span><font face="PMingLiU"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><p></p></span></font></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 7.5pt 0cm; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify;"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">这就是真主的约言,一再有新的奇迹发现的《古兰经》将长存至复活。在宇宙四方所存在的、明确的现象向人们昭示了《古兰经》的真实无妄,证实它就是真理,是来自崇高的主的启示。注释家在注释这一段经文时,谢卡尼长老针对</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">我将在四方昭示他们我的许多迹象</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">这名经文说:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">在四方和在他们自身中,我将要使他们承认《古兰经》真实的明证宇宙的现象来自于真主。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">" </font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">伊本岁邲</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">}</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">尔说:</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">"'</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">我将在四方和他们的自身中,将我的许多迹象昭示他们。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">'</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">即向他们显示我的明证,以确定《古兰经》是切实地由真主以自然界的外在明证,启示于他的使者穆罕默德(求主赐福他)的。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">" (</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">伊本.凯</span><span style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;"><font face="PMingLiU">
</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-CN;">你注释</span><font face="PMingLiU"><span style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN;">
<span lang="EN-US">157/4)&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><p></p></span></font></font></p>