圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 科学与《古兰经》中的海洋現象 › 回复 #10869
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">正如我们从这张照片中看到的用人造卫星拍摄到的水的温度属性,海水呈各种颜色;一部分浅蓝色,一部分深蓝色,又一部分为深褐色,一部分又偏绿色。导致这些没颜色的原因是海面温度不同。但如果你站在海面上是看不到这些差异的,看到的只是一片蓝色海洋。海水的分隔用肉眼是观察不到的,除非是用现代化的方法,进行研究才可观测到。许多《古兰经》经注家都致力于分析这一这一段《古兰经》章节,但有两种不同意见。这段《古兰经》启示说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">他曾任二海相交而会合,两海之间,有一个堤防,两海互不侵犯。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">" </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">55</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">19-20</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">)</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 7.5pt 0cm; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"> </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">我们认为堤防即指海水间的分隔带,但正如我们先前所说在经注里有两种意见,大多数经注家认为,直信所说的:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">他曾任二海相交而汇合</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">一名中</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">买尔吉</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">一词意指,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">二海互不侵犯</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">即指一部分海水不超过、压倒另一部分海水。第二种意见认为:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">在二海之间如何会有一个堤防(分隔带)?而直信已说明了二海互不侵犯的?既然你们说</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">'</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">买尔吉</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">'</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">一词指混合,那么二海之间有一堤防(分隔带),它们又如何混合呢?而真主已说明了二海互不侵犯。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">于是他们说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">混合的意思是不确切的,他们要研究</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">'</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">买尔吉</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">'</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">一词的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">'</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">混合</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">'</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">以外的意思。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">"</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">但大多数经注家拒绝他们这种不正确的求证。当海洋研究发展了,这一奥秘被揭示出来,海水间确实相互混合的,就象我们所看到的一样。地中海海水进入大西洋,大西洋的水进入地中海,在两海间有一定倾斜度的分隔带,在这里一边的水转流进另一水域之中。如果地中海水流入大西洋,它便获得了大西洋的水质,如果大西洋海水进入地中海,它便在这分隔带水域渐渐获得了地中海水质互不侵犯,一方水域不压倒另一水域。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 7.5pt 0cm; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;">你可以想一想,人类知识的进步、奥秘的揭示、经训启示的被印证,其间是怎样的联系?我们同哈伊博士谈到了这一现象以及相关的其它经训,最后向他提了个问题。对《古兰经》于一千四百多年前就揭示了这一现象你有什么看法?这些经训降示的时候人们还不能明白它的确切含意。当今科学发展了,人们通过观察研究,阐明了经训中的精确提示。对此你人何想法?以下是同他的对话:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p>