跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #13829

作者:

在

#67136
雅欣
会员

<h2 align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center;"><a name="_Toc172002010"></a><a name="_Toc152129466"><span style="mso-bookmark: _Toc172002010;"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: 华文中宋; mso-bidi-font-weight: bold;"><font size="4">苏菲被歪曲误解</font></span></span></a><a name="_Toc152129467"></a><font size="4"><span style="mso-bookmark: _Toc152129467;"><span style="mso-bookmark: _Toc172002010;"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: 华文中宋; mso-bidi-font-weight: bold;">和诬蔑诽谤的原因</span></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: 华文中宋; mso-bidi-font-weight: bold;"><p></p></span></font></h2><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">查阅了国内外有关介绍苏菲的一些书籍,发现是两个原因:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">一、是无知无意知识层次品级地位所致。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">二、是敌视伊斯兰,害怕伊斯兰被人类所信仰。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><h2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal;"><a name="_Toc172002011"><span lang="EN-US" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 华文中宋; mso-bidi-font-weight: bold;"><p><font face="Arial" size="4">&nbsp;</font></p></span></a></h2><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><font size="4"><span style="mso-bookmark: _Toc172002011;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: 华文中宋;">关于无知无意方面的原因</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: 华文中宋;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">1</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">、门外汉来谈论苏菲。没有进入苏菲的大门,只是隔河观灯,人云亦云,主观论断,自以为是对苏菲的真相有所了解之人。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">2</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">、表面地读了苏菲的译文,处道的介绍,对错断误解失去的内容一概认为正确,并印刷出版。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">3</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">、对苏菲的思想、哲学、实践没有直观的了解,也更没考察考证,凭着道听途说表面文章,根本没有入过亲临体验的境界,就出书籍评论苏菲。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">4</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">、对阿拉伯语、波斯语、乌尔都语没有深厚的功底而误译错译,甚至失真出格,成了瞎子摸象。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">5</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">、对苏菲的学术没有深入研究,仅是表面的了解,在一知半截的情况下,就写文章出书。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">出于敌视伊斯兰的原因<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">主要是伊斯兰的敌人和害怕伊斯兰成为全人类信仰的人,他们出于政治、经济利益,并有目的、有计划的个人和组织的行为。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font size="4">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: 华文中宋;"><font size="4">结<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span>论<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">苏菲是真主造化人类和万物万有的明证,也是人类——阿丹的子孙们共同拥有的内涵。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">这也证明了在开天古教——伊斯兰中苏菲是二十二万四千有余的圣人(愿主福安之)、使者、先知共有的精神境界和显示,也是思想、哲学和实践中共有的认知,说明了有多少心灵就会有多少认知真主的道路。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">都是追求合一,证实最高实在、实存可见,一生万有,万有归一,合一复初,还真等均为人类知识,人性本然所共有的。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">所以,苏菲是属人性中共有的真理。使认知的境界有了不同,但显示了一个统一的清真言的回归。即从真主到万物非主的散发普慈与独慈,和从万物非主到唯有真主的寻道接近,修炼合一、归真、还真。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">所以,苏菲当是有人类就存在的人性中的真性,和原初的认知,也是开天古教——伊斯兰的精神灵魂,决不是“外来思想”,而是人类原初本性中原具有的对真主的热爱与渴望的神圣显示和智慧的宝库。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">在有关世界的本源,灵魂与肉体,人主关系的哲学,虔行苦修方面,希腊、波斯、印度、中国和新柏拉图等人类文明切合和局部惊人的相似,口吻及各种风格和形式的神秘主义的信仰体验,学说方法,只能用是人性本初的“天人合一,物我还真”和“从一归一”的行知来译解释为人性本初之真性的共性。自然苏菲也就是人类共有固属的人性了。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">你要真正懂得真正的苏菲,那么你就应当登门入室。首先,自己当一名苏菲,认知体验品尝。否则一切门外汉,论着消息介绍的苏菲都会犯似是而非,瞎子摸象的主观主义,自以为是的错误的!<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font size="4">&nbsp;</font></p></span></p>