圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › [翻译]《劝诫珠玑》之“斋戒之贵” › 《劝诫珠玑》之“盖德尔夜的贵”
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 94.5pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">سورة (بسم الله الرحما</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">ن</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> الرحيم) القدر<p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(انا انزلناه فى ليلة القدر) الضمير للقرآن</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我在“盖德尔夜”确已降示了它,人称代词是属于《古兰经》的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">فخمه باضماره من غير ذكر شهادة له بالنباهة المغنية عن التصريح <p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">كما عظمه بان اسند انزاله اليه </span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真主以代词来重视《古兰经》是为了让人注意它不需求明确的提名。正如真主使降示《古兰经》相连自己而尊重它的那样。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">وعظم الوقت الذى انزل فيه بقوله (وما ادريك ماليلة القدر ليلة القدر خير من الف شهر)</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真主以:你怎能知道“盖德尔夜”是什么?格德尔夜,胜过一千个月,来重视在“盖德尔夜”被降示《古兰经》的时间。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وانزاله فيها بان ابتدأ بانزاله فيها او انزله جملة من اللوح الى السماء الدنيا على السفرة ثم كان جبرائيل عليه السلام يُنَزِّلُ به على النبى عليه السلام نجوما فى ثلاث وعشرين سنة وقيل المعنى انا انزلناه فى فضلها وهى فى اوتار العشر الأخير من رمضان ولعلها السابعة منها والداعى الى إخفائها أن يحيى من يريدها ليالى كثيرة <p></p></span></p><p></p><p></p><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">在“盖德尔夜”降示它指的是;它在“盖德尔夜”开始被降示。或者指的是;《古兰经》一次性、明显的从仙牌上被降示在了近天,然后,“杰白热伊力大仙”在二十三年的时间里零星的使它降示在了至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: 宋体;">(</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: 宋体;">)</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">上。有人说:“它的意思是:我在〈莱麦丹月〉的后十天确已降示了它。也许它是第七天”。这里指的是:“盖德尔夜”被隐藏在这后十天中。争论“盖德尔夜”</span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: 宋体;"><br/> </span><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN;">是被隐藏的人认为:让寻求“盖德尔夜”的人去复活很多的夜。</span>