圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [翻译]解明“善瓦利”月6日斋戒的贵 › 回复 #16062
<p>接上:</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;"><font face="Arial">روى عن النبى صلى الله عليه وسلم أنه قال <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;"><font face="Arial">إن الله خلق السموات والأرض فى ستة أيام من شوال<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;"><font face="Arial">فمن صام تلك الستة كتب الله تعالى له بعدد كل خلق<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">من خلقه حسنة ويمحو عنه سيآته ويرفع درجاته </span><span lang="AR-IQ" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">有人由</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;">(</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;">)</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">上传来:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;">(</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;">)</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">的确,真主在《善瓦利月》的六日里创造了天地。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">那么,谁在那六天里封了斋戒,真主就以他的被造物的每个</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">数字给他会写一个好的回赐。真主由他上要购销他以往的所有罪过。要升高他的品级。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">”</span><span lang="AR-IQ" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span lang="AR-IQ" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">قال النبى عليه الصلاة والسلام إن للميت ستمائة عضو</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span lang="AR-IQ" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">على كل عضو من اعضائه ألف غم إلا على القلب</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span lang="AR-IQ" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">فأنه موضع المعرفة فمن صام هذه الستة</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="AR-IQ" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;"><font face="Arial">هون الله عليه سكرات الموت كشرب الماء البارد للعطشان<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span lang="AR-IQ" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">(درة الواعظين)<p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;">(</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;">)</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">说:亡人有六百个关节。每个关节有一千个悲痛,心脏除外,因它是认主的地方。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">谁封了这六天的斋,真主就使死亡的痛苦在他上变为容易。好象口渴的人喝凉水一般。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><font face="Arial">载自(劝戒精华)</font></span></p>