圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [翻译]解明“善瓦利”月6日斋戒的贵 › 回复 #16070
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">给这个民族的善功加倍的奥妙是从三个方面。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的确,过去的民族寿命长。他们的功修多。这个民族的寿命短。这个民族的功修少。真主以加倍回赐功修、让他们的时间变为可贵、以盖德尔夜使这个民族贵过了以前所有的民族。以便他们的功修成为比以前民族的功修多。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">正如有人传说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">穆萨圣人说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">我的养主啊!我在《讨若提》里发现了一个民族,你使他们的善功增加为十倍。他们所犯的罪过,你只记录那一件罪过。你使他们成为我的民族吧!</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">”</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">真主说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">穆萨啊!那是穆罕默德</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><font face="Times New Roman"> (</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">的教生。他们要在一段时期出现。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">天堂的品级是适合于没有缺陷的纯真的功修。这个民族的功修是有缺陷成分的。然后真主以他的恩典和仁慈给他们加倍回赐了功修。这个民族的功修的缺陷以加倍变为全美。直到人们知道他们以功修的加倍而获得了天堂的品级。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">加倍的原因是:因为成立之日,报仇的人要抓住他们的仇人并带走了仇人的善功。然后,这些仇人只剩下被加倍的功修。这些报仇的人说:我们的养主啊!</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">你把我们仇人的被加倍的功修赐予我们。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">”</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">真主说:</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">被加倍的功修不是他所干的功修,它是我的怜悯。我从他上不拿走我的怜悯。我给你赐予了他所干的功修。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我们的养主啊!“求你在今世赏赐我们美好的,在後世也赏赐我们美好的。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">载自《学者的花园》</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p>