跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #16552

作者:

在

#68872
雅欣
会员

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">我求真主护佑免遭恶魔的侵袭,真主护佑一杆枪,朝朝夕夕放光茫,尕夫山上斩贼寇,定把魔鬼全灭亡。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">我奉普慈特慈真主的尊名起,我凭普慈今世一朵花,万蜂后世来采它,今世拜主主厚报,积善积德后世享主恩,真主创造宇宙万物是实有,养育宇宙万类有份,独赐后世分等贤,赏善罚恶定是真。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">一切赞颂归于真主<span lang="EN-US">——</span>永恒、独一、无需求的主,祈求真主赐福他的使者,穆民的领袖穆罕默德及一切先贤们安康。穆圣(求主慈安之)将真主的迹象展现在常道里,让他的贵体在中道里受苦、受磨炼,我们的至圣在至道里贵过了万圣。祈仁慈的真主永远赐福予穆圣(求主慈安之)及其家下和圣门弟子们。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">为了认识“舍热尔提”、“托热各提”、“罕给各提”、“买尔勒法提”的真机与奥妙,本人翻译了该经精髓部分,命名为《七篇要道》。此七篇是认识真主的简要纲领,与真主造化七层天相附,在形世里造化了宇宙万有;在人身造化了七窍;在信士存在的世界里造化了信仰的真光;在先天造化了灵魂与智慧;在天空造化了太阳、月亮、星辰;在形世又造化了“库尔西”,即“七层天”;在信士的机密世界造化了两眼和心胸;在无垠的宇宙造化了大千世界。信士的心是至尊真主的宝座,胸是“库尔西”。在天地间有本然的真主,通过人的驱体而显现真主的大恩。真主在世界造化了冷热之气,而在人的驱体造化了呼吸二气;在世界造化了昼夜,在小世界(身体)造化了顺主的光明与违主的黑暗;在大世界造化了死亡,在小世界造化了睡眠;在大世界造化了四季(春、夏、秋、冬),在小世界也造化了四季(少年如春、青年如夏、中年如秋、老年如冬)。骨如石山,肉如土沙,肚如江,胃如海、心如地核,信仰如珍宝。苏菲理学家称,世界有两样:大世界和小世界。大世界就是真主创造的宇宙万有,小世界是真主造化的一切认主人的“心”。真主为人类的存在预备了世界,把七层幔帐放在了人的心胸之中,把心的库房设在了七层幔帐的右边,在心脏里又造化了欲望的蟒,而此蟒常在心胸里睡眠。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">它有七个头,每个头有一个舌。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">它的第一个头是怀恨,舌是举伴主;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">第二头是昧主,舌是骄傲;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">第三个头是贪婪,舌是不义;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">第四个头是无羞,舌是无知;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">第五个头是淫奢,舌是贪图;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">第六个头是吝啬、舌是嫉妒。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">这七个头的蟒常蛊惑人心,唆使人走邪路,而智慧(阿格利)却与蟒对立,并驱赶此蟒远离心脏,欲望之蟒本是瞎子、聋子,不观不闻,但它不知自己是瞎子、聋子,只是一味地为非作歹。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">祈求者!若凭你的修炼还不能使欲望之蟒摆脱你自身时,那么,你不能获得真主给你的品位。在人的心中有七层幔帐,在每层幔帐里都有无价之宝,而最大的珠宝在第七层幔帐之后,如象在无垠的宇宙里有七层天那样,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">地球是第一层天,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">水星是第二层天,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">金星是第三层天,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">太阳是在第四层天,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">火星在第五层天,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">木星在第六层天,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">土星在第七层天,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">第八层天是“库尔西”。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="4">在这之上还有至尊真主的宝座<span lang="EN-US">——</span>“阿勒什”,即“九层天”。真主在人的胸中造化了七层幔帐,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p>