跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #16814

作者:

在

#69046
绿翠花园
会员

<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">没有工作的知识,是愚昧;而没有知识的工作,是蛮干。 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">须知!知识不会使得你远离你抗违,哪怕是—天,同样知识也不会导致你顺从,哪怕是一天;如果今天你没有工作,明天知识也不会使得你离开火狱;当在后世你说出“让我们转回去,我们将做善事”[9]的话时,知识不会为你弥补过去的时光。有人会对你说:“啊!傻瓜,你还是到这儿来吧!”[10] </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">当留意你灵魂中的活力、精神中的失败和身体里的死亡,因为你的家将是坟坑,而坟中之人在每一个时刻都在等待着你,直到你到达他们。注意啊!千万不要在没有旅费[11]的情况下,到达他们那里!大贤艾布·白克尔[12]说:“对于鸟和牲畜而言,躯体是它们的笼子和棚厩。”你当好好地想想自身,你是属于其中的哪一种?如果你是属于高空飞翔的鸟儿,在你听到“归于你的主”[13]之悦耳声中飞升到天园中的极境楼里,诚如使者*所说:“慈爱主的宝座因为赛尔德·本·穆阿孜[14]的去世都震动了。”[15] </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">当你发现自己已处于牲畜状态时,应向安拉求护佑,诚如安拉所说:“这等人好象牲畜一样,甚至比牲畜还要迷误。”[16]如此一来,不保你会从宅院的角落滑向火狱的深渊。 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">据传说,有人给哈桑·巴什拉递过来一碗凉水,当他接过碗时,就昏厥了过去,碗也从手中摔了出去。当他醒来后,有人间他道:“艾布·赛伊德[17]啊!你怎么了?”哈桑·巴什拉回答道:“当时我记起了火狱的人向天园的居民说:‘求你们把水和安拉所供给你们的食品,倒下一点给我们吧!’[18]这句话时,就晕倒了过去。” </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">假如纯粹的知识就能够使得你满足,从而你不再需要其它的工作的话,那么安拉的呼吁就等于毫无意义,即“有祈求的人吗?有求饶恕的人吗?有忏悔的人吗?”[19]据传述,有一伙圣门弟子正在谈论着阿布杜拉·本·欧麦尔,使者*说:“假如阿布杜拉·本·欧麦尔在夜间礼拜的,那该是多好啊!”[20] </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">使者*曾对一位圣门弟子说:“某某啊!晚上少睡一些觉,因为夜间多睡这种行为会使得睡觉者在后世成为赤贫者。”[21] </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">“在夜间的一段时间里,你应当谨守你所当守的附加的拜功”[22]这段经文强调的是“艾木热”(命令);“他们在黎明时向主求饶”[23]这段经文强调的“则克热”(感谢);“……是在黎明时求饶的”[24]这段经文强调的是“则克热”(记念)。使者*还说:“安拉喜悦的声音有三:公鸡的声音;诵读《古兰经》的声音和在黎明时求饶的声音。”[25] </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">苏富杨·扫里说:“安拉那里有一团气体,在黎明时刮了起来。它把记念的声音和求饶的声音传递到管理火狱的天使那里。”他还说:“在头—个晚上,有人在主的宝座之下呼唤道:须知!拜主的人们该起来……’,他们就起来礼拜,一直到主意欲的时间。接着,在夜半又有人呼唤道:‘须知!敬畏主的人该起来……’,他们听后就起来礼拜,一直到,黎明;.当黎明时分到来时,又有人呼唤道:‘须知!求主饶恕的人该起来……’,他们听后就起来向主祈求饶恕。当天大亮时,又有人呼唤道:‘须知!疏忽大意的人该起来……’,他们听后就从床上起来,好像从坟坑里被复活的死人一样!” </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">据传,智者鲁格曼在向儿子做遗嘱时说:“孩子啊!鸡绝对没有你聪明智慧,可是它到黎明时分就赞美安拉,而你却呼呼大睡!”有—首诗说得多好啊!诗曰: </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">夜幕降临时分 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">鸽子在柔嫩的枝条上面 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">呱呱赞美[26]个不停 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">而我却呼呼大睡 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">以主的天房起誓 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">我已自欺了 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">假如我还是一个爱人[27]的话 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">当鸽群的哭泣声先于我的时候 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">我还以为自己是一个真正爱着化育主的爱人 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">可是众生都在哭泣时 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">我却没有哭泣! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">知识的精华就是:你要清楚“顺从”和“崇拜”究竟是什么?你当知道,顺从和崇拜就是:无论是就语言而言还是就行为而言,都要全方位地顺主法圣。也就是说,你的所作所为以及你所放弃的都得与“舍力尔提”[28]相符。比如在开斋节或宰牲节,你还封着斋,那你就是一个抗违者;或者你在一块霸占来的布上面礼拜,那你就是在犯罪! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">你的言行应该符合“舍力尔提”,因为不追随“舍力尔提”的知识和工作皆为迷误。 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">须知!毫无节制的舌头以及充满着疏忽和欲望的心,是薄福者的标志,甚至到了你无法用真正的奋斗断绝这种欲望,所以你的心也无法因认识的光辉而得到复活。 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">须知!你曾问过我的一部分问题,书里或一般传述中的答案都不正确,但是当你碰到这样的问题时,你也就知道它是什么了,否则了解它可以说是没有任何意义。主要的原因是,这些问题要去品尝[29],凡是品尝的,是无法用语言去描述的,比如甜和苦,真正对它们有所认识,只有去品尝。 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>孩子啊! </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">你的一部分问题就属于这个范畴。至于答案正确的另外一部分问题,我们在《圣学复苏》和其它的地方已有所解释。在这里,我要为你谈到并指出这些部分,对于一个修持者而言,必须要做到四件事: </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">一、纯真的信仰,其中不能掺杂任何有悖于经训[30]的行为; </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">二、真诚的忏悔,此后绝不重犯; </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">三、主动与敌方和解,直到你不欠任何人的东西; </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">四、学习“舍力尔提”,并尽己所能的去完成安拉的诸项命令。最后,后世的知识中含有获救的东西。 </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">传说,舍卜里侍奉过四百个老师,他说:“我念过四千段圣训,最后我选择了其中的一段实践之,其余的我则先放在了一边。因为我认真地琢磨了一番这段圣训,在其中我发现了我的解脱和得救。”这段圣训包含了前人和后辈的所有知识,所以这段圣训就足以使得我满足了。这段圣训就是安拉的使者*对他的一些圣门弟子所说的话:“当按照你在今世所处的位置,尽你之所能地去为你的今世工作;当根据你在后世里所待的时间,尽你之所能地去为你的后世工作;当依照你对安拉的需求,尽你之所能地去为安拉工作;当依据你在火狱里的忍耐程度,尽你之所能地去为火狱工作。”[31] </font></span></p>