圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 正统派思想丛书《近主媒介》编译者:优努斯•赵永兴 › 回复 #17099
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 63.3pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 63.3pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-list: Ignore;">第一章<span style="FONT: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">以万圣万贤做媒介为合法的依据<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">一、“太万素里”(做媒介)的定义<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">阿拉伯语中的“太万素里”一词在语言学方面的意义是把一件事物当做获得目的的媒介和因素;在教法术语方面,是把在真主那里有价值和品位的人和事物当做真主应答祈祷的媒介。因此,凡是在真主那里有价值和品位的,以他做媒介是允许的,是善行,无论他是人,还是善行都一样。(《太万索里》<span lang="EN-US">308</span>)。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">“太万素里”(做媒介)、“太陕夫尔”(要求说情)、“伊斯提阿色”(求救)的真正含义是一个意思,在信士们的心目中这些词汇没有其它含义,唯有一个含义――以提念真主的一切密友而沾吉。因为确已肯定的是,真主借他们恩赐着仆民,无论他们是活的,还是亡故的。因此,实际上创造者、救渡者、应答祈求者只是真主,而提念这些真主的密友是使那些行为发生的常规因素。(《米苏巴赫•艾纳米》边文<span lang="EN-US">21</span>、《舍瓦海杜•罕格》<span lang="EN-US">97</span>、《杜勒入•逊宁耶》<span lang="EN-US">13</span>)。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">在“太万素里”(做媒介)这个词中,用“太万素里” 、“太陕夫尔”(求说情)、或“伊斯提阿色”(求救)、或“太万珠海”(关照、倾向)的词都一样,它们之间没有任何区别。(《都勒入•逊宁耶》<span lang="EN-US">16</span>、《佛直荣•洒迪格》<span lang="EN-US">60</span>)。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">伊本•阿巴斯说:“‘外西莱’(媒介)是通过它而能亲近真主的人或事物。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>