跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #17484

作者:

在

#69519
目淡
会员

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 7.8pt 0cm; TEXT-INDENT: 97.3pt; mso-char-indent-count: 6.46; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning: 0pt;"><em><font size="2">心的认知(心的站山</font></em></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning: 0pt;"><em><font size="2">)</font></em></span></b><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning: 0pt;"><br/><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman" size="1"><em>&nbsp;&nbsp; </em></font></span></span><em><font face="新宋体"><font size="2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning: 0pt;">这是指追寻者直接用心追随当代明师,在那里他将什么也看不见而唯有他热爱的人。这表示在各种状态下感受他的显迹。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;">Ubaidullah al-Ahrar</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning: 0pt;">说过:“内心认知的状态是这种你看不见其他任何人而唯有导师的这样一种状态”</span></font></font></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;"><p><em><font face="新宋体" size="2"></font></em></p></span></p><p><em><font face="新宋体" size="2"></font></em></p><p><font face="新宋体" size="2"></font></p><p><em><font face="新宋体" size="2"></font></em></p><p><font face="新宋体" size="2"></font></p><p><em><font face="新宋体" size="2"></font></em></p><p><em><font face="新宋体" size="2"></font></em></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 7.8pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm;"><em><font face="新宋体"><font size="2"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Courier New&quot;; mso-font-kerning: 0pt;">在这样一种状态下一个人心中的注意力完全集中于</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: &quot;Courier New&quot;; mso-font-kerning: 0pt;">dhikr</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Courier New&quot;; mso-font-kerning: 0pt;">(赞念)上,因为这是力量的中心。所有的思考和灵感、好的和坏的都感受到了,而且一个接一个盘旋和交替出现着,在光明与黑暗之间移动,在心中不断的争斗。</span></font></font></em><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: &quot;Courier New&quot;; mso-font-kerning: 0pt;"><br/><em><font face="新宋体"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span lang="EN-US">Dhikr</span></font></font></em></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Courier New&quot;; mso-font-kerning: 0pt;"><em><font face="新宋体" size="2">(赞念)的必须之处是用以控制和减少那些内心的骚动。</font></em></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 7.8pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm;"><em><font face="新宋体"><font size="2"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Courier New&quot;; mso-font-kerning: 0pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt;">Wuquf</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-font-kerning: 0pt;">“吾古夫”,指朝觐时的站阿拉法特山。</span></font></font></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: &quot;Courier New&quot;; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><strong><font size="5">这一段翻译是错误的,看后面回帖为修改的译文。</font></strong></p><br/><br/>