<font size="6">真实含义:</font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="6">我毫不介意地说,“光”这一名称用于原初之光(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">النور</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الأول</span>)以外的东西是纯粹的隐喻用法。因为原初之光以外的任何一个东西,当其本身被表述的时候,就其本身而言(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">من</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">حيث</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">ذاته</span>),它本身(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">في</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">ذاته</span>)并没有任何光。相反,它的光亮借自它之外的东西,而借来的光亮本身是不能自立的,相反却是依靠它之外的东西。把借来的东西(指光)归结为借入者(指借光者)是纯粹的隐喻。<span lang="EN-US">[</span>例如,<span lang="EN-US">] </span>某人借来<span lang="EN-US">[</span>骑乘的<span lang="EN-US">]</span>衣服、马匹、<span lang="EN-US">[</span>其它<span lang="EN-US">]</span>坐骑和鞍子,并在借出人约定的时间骑着。根据给我们的这些描述而说此人是富有的,那么你认为这是在隐喻的意义上呢,还是在真实的含义上?你认为,富有的人是借出者呢,还是借入者?的确,如借入者所是的那样,他本身是贫穷的人。而富有者却是借出和给予的人,<span lang="EN-US">[</span>借出的东西<span lang="EN-US">]</span>要归还和收回给他。因此,真正的光掌控着创造和命令,他首先给予光明,进而维持之。没有任何一个东西可以同他一起,或者分享<span lang="EN-US">[</span>光<span lang="EN-US">]</span>这一名称的本义,或者有资格具有这一名称,除非他用这一名称称呼那个东西。这就如主人给予奴隶恩惠,当赏赐他钱财时,奴隶可被称为<span lang="EN-US">[</span>钱财的<span lang="EN-US">]</span>主人。但这个奴隶如果理解该词的本义,就应明白他自己以及他所拥有的东西都只为他的主人所独有,绝没有什么人可以和其主人分享<span lang="EN-US">[</span>这种权利<span lang="EN-US">]</span>。</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span>
回复 #17871
作者:
在