跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #17879

作者:

在

#69827
启明星
会员

<font size="5">因此,你如果认识到这些,就应知道,就像万物通过外在的光而显现给视觉一样,万物也通过真主而显现给内在的洞见。因为真主与万物同在,并不分离,故能显现万物。同样,光也与万物同在,万物借它而显现。但这里存在着差异,即可以设想外在的光会因太阳的西下而消失,被遮蔽,以致于黑暗显现。而万物藉以显现的神圣的光,却无法设想其消失,而且它不可能改变。因此,它永远与万物在一起,<span lang="EN-US">[</span>求证真主的<span lang="EN-US">]</span>推理的过程因为<span lang="EN-US">[</span>将真主与万物<span lang="EN-US">]</span>分离而中断。假如可以设想它消失,那么天地必将崩溃,而且可以通过分离而领悟到那种东西,即与真同在必能被迫认识到万物是藉神圣之光而显现的。但是,所有的事物在见证其创造者的单一性时,一律是有差异的,因为不是某些事物、而是每一个事物,不是在某些时间里、而是在一切时间里都会赞美真主。而且,认识会被阻止,道路被遮蔽,因为外在的道路(方法)是通过相反的东西来认识事物。没有相反、没有变化的东西,人们看到它的各种情况是相似的,因此很可能被隐匿,这或因其伟大,或因其光的照明之故而被疏忽。赞美他!他因显现之强烈而隐匿于万物,因其光照而遮蔽于万物。</font><font size="5"><span lang="EN-US">
<br/><br/></span>或许,某些目光短浅的人无法理解这种说法的实质,但可以从我们所说的“真主与万物同在,就像光与万物同在一样”这句话中理解到,真主在任何地方,但又超越于某一方位。而且,他远远超出这种想象的脉络,因此说,他在万物之前,在万物之上,他使万物显现。在有洞见者的知识中,使显现者和被显现者之间是不可分离的。因此,这就是我们说他与万物同在的含义。</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="5">你应该知道,使显现者尽管与被显现者同在,却先于它,高于它。从一方面看前者与后者同在,从另一方面看则前者先于后者。因此,你不要认为这是矛盾的。它可以通过可感之物来说明,这些可感之物是你在灵知过程中的层次。你应该注意手的影子的运动如何伴随着手的运动,但前者却在后者之前。其心胸无法容纳这种认识的人,就会错过这种知识。因为每一种知识都有适于接受的人,每一种容易的事物都适于一个专为其创造的东西。</font><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US"><p><font size="5">&nbsp;</font></p></span></p>