跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

谁来翻译一下这段圣训 谢谢!

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 谁来翻译一下这段圣训 谢谢!

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #7141
    午夜兰花
    会员

    اخبرنا ابوعبد الله محمد بن احمد بن موسى الشيرازى بمكة قال:اخبرنا الامام الزاهد ابوسعد قال :اخبرنا ابوالحسن زيد بن عبد الله البلوطى-بالاكواخ من أرض الاردن قال:حدثنا ابواسماعيل ابراهيم بن حاتم البلوطى قال:حدثنا عبدالله بن نوح عن مكحول عن ابى هريرة قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :من سمع صوت اهل الصوف يدعون فلم يؤمن على دعائهم كتب من الغافلين
    《تهذيب الاسرار فى اصول التصوف》

    تاليف ابى سعد عبد المالك بن محمد بن ابراهيم بن يعقوب النيسابورى الخركوشى المتوفى 407

    #116007
    觉醒
    会员

    据艾布胡来尔传述,穆圣(愿主福安之)说:“听到苏菲人祈祷的声音而没有念‘阿米乃’的人,被归类于昏迷者的行列。”قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :من سمع صوت اهل الصوف يدعون فلم يؤمن على دعائهم كتب من الغافلين

    #116008
    觉醒
    会员

    传述人名字太多,没有翻译。

    #116009

    翻译正确,希望大家谨守穆圣遗留下的言行,遵主遵圣,顺主顺圣,敬主爱圣.阿米乃!:handshake

    #116027
    午夜兰花
    会员

    谢谢觉醒老师了,翻译得非常好!:victory:

    #116054
    千年胡杨
    会员

    翻译得非常好!:victory:

    #116069
    追求真理
    会员

    翻译的非常好!

    #116106
    FTMWX
    会员

    没有学过阿语。所以不会翻译!

    #116169
    盖碗儿茶
    会员

    原帖由 FTMWX 于 2008-10-29 17:00 发表
    没有学过阿语。所以不会翻译!

    ——
    我也是呢!:'(
    对这帮人处于羡慕中:loveliness: !

正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。