跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #24330

作者:

在

#73178
雅欣
会员

问:有人认为,你的观点与新近兴起的“国学热”——有人也称之为“后国学”,有暗合之处。对这种说法你作何感想?

答:我憎恶这种说法。
“五•四”先驱在倡导从西方请进“德先生”、“赛先生”的同时,也提出“打倒孔家店”。对于中国的传统文化,我们更应持冷静的分析态度,将其中的优秀部分和儒学中体制的、伪善的、压制人民、不人道的成分分开,对后者进行更尖锐的批评。
从“文革”中闹剧般的“批林批孔”,到今天对封建思想传统的全面讴歌,这两者都是极其危险的。
最近兴起的所谓“国学热”,同样是对“五•四”传统的背叛。“国学”本身就 一个极腐朽的词,令人想起穿着西服的年轻人,再罩上一层旧马褂。这些人在对西方文化的态度上也一定是崇洋媚外的,与那些“媚西”的知识分子有本质上的相通。

问:近年来,文学界受到商品经济大潮的猛烈冲击,许多作家的创作中都出现了“商品化倾向”。你被认为是迄今为止未介入任何商业性创作的少数作家之一。请谈谈你这种独立不群的艺术选择。

答:我认为中国的作家以前有两种,可以简单地称之为“政治的”和“艺术的”。现在又出现新的一种,姑且可以称之为“盈利的”。作为个人选择,没有必要评判谁高谁低。但对我个人而言,我只讲艺术。
我认为艺术的作家只凭大地赋与我们的感觉来说话,这种感觉从生活的母体中来。中国的母体足够大,只要我们能准确地触摸到她的脉搏,而且感觉到其中的意义,创作的道路就可以永远走下去。
文学的使命不是政治,也不是经济,而是为大多数人,特别是为那些没有发言权的绝大多数穷人说话。如果真像国外某些经济学家分析的那样,在下一个世纪全世界大约每年都要有1亿人死于爆发的饥饿灾难的话,贫富将是未来世界对立的主题。在这种的情形下,要不要站到那些沾满了泥巴和眼泪的穷人中去,应不应把自己的文学变成他们的呼声,这对我是一个十分简单的问题,也许很多人会感到不可思议。中国知识分子曾提出过很多肤浅的人道主义,我觉得在今天,人道主义的概念才逐渐清晰起来。我相信这一部分作家也会选择与我同样的道路。这样写出的文章一定有人想看,写这样文章的人也一定同样是有饭吃的。
尽管当前中国拜金主义横行,但我感到追求纯粹文学的趋势不是愈来愈弱,而是愈来愈强。一部分非常优秀的作家在艺术道路上的选择是极坚定的。

问:你的《心灵史》在海内外引起强烈震动,围绕这部书有种种议论和猜疑。在其他一些地方,你曾谈到,现在有些人对你误解很深。你是否愿意在此针对某些问题作进一步阐述?

答:关于《心灵史》我确实有许多重要的话要说。
首先,我要声明的是,我在日本出版了2本关于伊斯兰教的书,在中国出版了《心灵史》,此外,还有不少文章都论及伊斯兰问题。在所有这些文字中,我都强调一个概念,即中国的穆斯林是被中国文化养大的儿子。是“信仰的中国人”。他是中国母亲一个最贫穷的、周身褴褛的儿子,但我们今天必须意识到,他们为母亲贡献了一股新鲜的血液,这种血液同母血是一致的,这就是信仰。遗憾的是,这个我一再强调的概念,被许多人忽视了。
我写《心灵史》的目标不是为了宣教,更不是让大家都信仰伊斯兰教,而是希望在中国赞美信仰的精神。我认为,中国回民以伊斯兰教的仪礼形式几乎坚守了中国文化中所有优秀的范畴,如“知耻”、“禁忌”、“信义”、“忠诚”、“孝”,这些文化精粹是全世界公认的人类文明的财富。他们对这些范畴重视的程度,说句一点也不夸张的话,远远超过了中国一般的汉族同胞。因为他们是用仪礼来坚守的,所以,他们同时也是在坚守一种文化传统。
我是一个回民,《心灵史》描写的是我的母族。但是,这里丝毫没有狭隘,我厌恶狭隘。我之所以选择这样一个拥有殉教史的派别,是因为,如果不如此,我就无法更清楚地写出一个信仰的集团;不选择一个在信仰上如此彻底的回族团体,我就无法写出在中国未来文化前进中也许会愈加重要起来的、各种各样的边疆文明和深植于其中的信仰精神。简言之,不做这样的选择,我就无法写出我热爱的概念——“信仰的中国人”,这样的人在中国是否会逐渐多起来壮大起来,是关系到中国文化前途绝对重要的因素。我绝不相信中国人没有信仰,中国会有前途。
这些意思我在《心灵史》中多次表达过。在前言中,我曾这样写道:“我借大西北一抹黄色,我靠着大西北一块黄土。我讲述着一种回族的和异族的故事。但是,人们,我更关心你们,我渴望你们一块寻找人道。”这里的“你们”主要指的就是广大的汉族同胞。我觉得我用《心灵史》做出的一件事是,仅仅因为我的呼喊,中国回答了一种质问。中国可以向世界说:我们也有信仰。也许,很多人会认为我的话很狂妄。
中国历史上一直不断出现歧视少数民族,特别是歧视回族的现象。这里有一个非常简单的原因,就是这些人不信仰或假信仰。一个真正有信仰的人,不管他信仰的是什么,基督教、佛教,还是共产主义,尤其一个真正信仰共产主义的人,是绝不会歧视中国的少数民族的,他既然铁一样地坚守自己的信仰,也会对铁一样地坚守另一种信仰的人有特殊的理解;在坚持自己的信仰内容之外,也体味他人信仰的心情。
我的这条道路是让自己的作品和底层民众结合起来,这令人介入了一种危险:你既然想为一个底层社会代言,那么这个底层社会所出现的一切问题,都将直接关系到别人对你作品的评价。对《心灵史》的议论现在才刚刚开始,将来随着它描写主体,即中国穆斯林各种命运变化——包括宗教世界的世俗化现象,人们对《心灵史》还会有种新的议论,也会有新的理解。我只能不断接受考验和审视。我坚信,我在写作之前已考虑到了多种未来的可能,尽可能地做了伏笔。也许未来真正想评价这本书的人,会对这些现在看来似乎有些晦涩的部分有更深的体会。当然,我写得不对的地方,也活该受到批评。
《心灵史》是否能禁得起未来很长一段时间的考验,是否是一部在历史中站得住的作品,我现在不知道。但我觉得一个作家能够把他的作品推向一种永远被检验、讨论的命运,和它描写的人民一道接受历史的审视,总比高高在上、欺世盗名的作家更需要勇气。
在西北,回族人民对这本书喜爱珍视,认为这是他们自己的书。作为一个作家能得到一批民众如此爱护,此生足矣。