跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

葛兰访谈录

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 17 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #7330
    启明星
    会员

    伊斯兰不存在教条主义

    作者: 法土拉•葛兰

    问:《伊斯兰》对[教条主义](Dogmatism)的看法如何?

    答:如果[教条主义]是意味着没有留有自由思想的余地和智力的使用而盲目地接受或抄袭某事,那么《伊斯兰》里没有教条主义。特别在西方发展的宗教观念下,知道的和信仰的被认为是不同的事情。然而,在《伊斯兰》里,它们相互补充。《古兰经》(Qur’an)强调每一个人要使用他或她的智力(如:思想、 推理、反思、沉思、批评、评估及其他)。

    问:在教会法规里起着决定性的古兰经章节(Qur’anic verses)是怎样的?

    答:它们是(关于)万物和生命固定不变的方面。就如"自然法则"永不改变,就如人类的本质方面(如:其本质、基本需要、情感等等)永不改变,针对人类的宗教必须有不变的原则和永久的价值。除此之外,如坦率、纯洁、诚实、尊敬长辈(特别是父母)、怜悯、爱和帮助这些道德标准永远是普遍接受的价值。同样地,戒除酗酒、赌博、通奸和乱伦、抢劫、欺骗和不正当的谋生方式同样是被普遍接受的。在制定法律时接受和考虑这样的标准和价值就不是教条主义。

    然而,就如所有其他宗教一样,《伊斯兰》有过一些[教条主义者]的看法。例如,作为Kharijite极端主义的结果,Zahirism在阿里(Ali)统治期间开始出现。他们仅仅接受诗篇的表面意义而且拒绝考虑如废除、细说和概括这样的基本规则。起初,它没有成为一个思想学派。然而,像Dawud al-Zahiri和Ibn al-Hazm这样的人在安大路西亚(Andalusia)将它确定为一个体系而且发表关于它的书籍。后来这个学派转到一些有影响的人物如Ian al-Taymiyya手中而且影响如Ibn al-Qayyim al-Jawziyya, Iman Dhahabi 和Ibn al-Kathir这样的学者。随后它引起了瓦哈比教派(Wahhabism)的教义和习俗。然而,这些人一直只不过是代表一个少数派。

    #117101
    启明星
    会员

    伊斯兰、神权政治和专制

    作者: 法土拉•葛兰

    问:在伊斯兰里,有没有像媒体声称的那样存在着专制(Despotism)或神权政治(Theocracy)?

    答:一些人,正如他们可以为了邪恶而利用任何事,可以为了专制的统治而利用伊斯兰和利用宗教(信仰)。但这不是意味着《伊斯兰》有专制的一面。我想,这样的声称是由于没有正确地理解这个问题。《伊斯兰》与[神权政治](Theocracy)没有任何关系,在某方面上,那是一个由教会神父的诠释而产生的政府体系。《伊斯兰》里没有官方的牧师等级制度,也没有一个牧师体系。

    #117102
    启明星
    会员

    妇女与妇女的权利

    作者: 法土拉•葛兰

    问:你对妇女权利的想法是怎样的?

    答:这是一个非常广泛的课题。从一个方面看,它是充满争论的。要我概述对于这个平台的想法是非常困难的。在某种意义上,我们不要分开男人和女人。在某种意义上,(男女之间)存在着物理上和心理上的差别。依我看来,女人和男人应该是真理的两个方面,像一个硬币的两面。没有女人的男人,或没有男人的女人是不可能存在的;他们是一起被创造的。甚至当他们在一起时,[天堂](Heaven)才是真正的[天堂]。这就是为什么亚当(Adam)与他的配偶留在那里。男人和女人彼此相互补充。

    我们的先知,《古兰经》和古兰经教义没有把男人和女人当作是彼此分离的人。我想这里的问题是人们极端地考虑它和打乱了(其中的)平衡。

    问:有没有妇女角色的例子?

    答:在没有被习俗或非《伊斯兰》传统污染的穆斯林团体的社会氛围中,穆斯林妇女是日常生活的完全参与者。例如,在《伊斯兰》早期,先知的妻子A’isha领导过一支军队。她同样是一名宗教学者,人人尊敬她的观点。妇女在清真寺(Mosque)里与男人一起礼拜。在清真寺里年老的妇女可以就关于裁判的事情反对哈里发(the Caliph)。即使在十八世纪时的奥斯曼帝国(the Ottoman Empire)时期),一名英国大使的妻子高度赞扬过妇女和羡慕地提到她们在穆斯林家庭和社会中的角色。

    #117103
    启明星
    会员

    个人与个人的人权

    作者: 法土拉•葛兰

    我们不应该对个人、他们的发展或他们激励其他个人而感到害怕或忧虑,因为《古兰经》看待每一个人就如一个种类,相对于其他种类来说。重要的是养育他们的情感和思想的来源。当个人获得一定方式的思考和理解和达到一定的范围时,他们将会理解(过着)社交生活是必要的。先进的人会觉得有需要与其他人在一起,明白他们不应该独自一人生活,而且他们不应该伤害社会的其他成员。

    那些沿着这些途径得到教育的个人,他们不会利用他们的权利和自由去伤害其他人而是有意识地将他人的利益放在自己的前面,这些人应该允许其个别发展。否则,将会存在连续不断的判决和谴责,压迫和被压迫,残酷和残酷的受害者。这就是今天土耳其悲惨的戏剧性局面的一个衡量标准。

    #117104
    启明星
    会员

    作者: 法土拉•葛兰

    问:伊斯兰对人道主义(Humanism)的看法是怎样的?

    答:《爱》是当今最多也是最需要谈论的话题之一。事实上,《爱》是我们信仰的玫瑰,也是我们心中永不枯萎的那一瑰 。在其他所有事物之前,正如在《爱》的织布机里编织锻带一样真主编织了这个世界,在存在的胸怀中最不可思议的和最迷人的乐曲始终是《爱》。在家庭、社会和民族中个人之间最强的联系就是爱的联系。

    普世之爱( Universal Love)遍及宇宙的存在(existence of the cosmos),通过帮助和支持其中的每一个分子,由此彰显显 .

    存在的精神中最基本的因素是爱这(一点)是非常正确的。身为宇宙合唱队的个体,几乎每一个造化都以其自有的风格来表现和表演其得自真主之爱之旋律的神奇音调。然而,从存在物到人类,从一种生物到另一种生物的这种爱的交换以一种下意识的方式发生,因为真主之意志(Divine Will)和真主之意欲 (Divine Willing)完全支配没有意志的造化。从这个角度来看,人们有意识地参与存在的这首爱的交响曲,而且在他们真正的本质里发展爱(的同时),他们探索阐述爱的人性方法。因此,没有忽视他们精神里的爱和为了他们自身本质里的爱,每一个人都应该提供真正的帮助和支持其他人。他们应该保护被置于其精神中的普遍和谐,或是尊敬被当作自然法则而置于存在精神中的爱.

    在《伊斯兰普遍原则》的结构里,《爱》的思考和概念是非常和谐的。压迫者和侵略者并不在 爱的范围里 , 因为倘若施予压迫者爱和仁慈 ,会使压迫者更具有侵略性 ,它同样怂恿他们侵犯其他人的权利 。因此,不应该仁慈地对待那些威胁博大的爱(Universal Love)的人。对压迫者仁慈是对那些受压迫者的最残忍的行为。《先知》说过:"帮助你的兄弟,而不管他是压迫者或是受害者。你可以帮助一个压迫者,如果他已停止压迫他人的话。"如果一个暴君停止不义的行为,对他仁慈是可能的。

    #119178
    启明星
    会员

    对阅读的喜爱

    问:除了宗教书籍之外,您也阅读其它书籍吗?
    答:只要时间许可,我会尽可能试着阅读。无论书的主题是不是宗教,我都会试着每天读至少两百页。( Ertugrul Ozkok, Hürriyet daily , 1/23-30/95 )

    问:您对阅读的爱好从何而来?
    答:我童年时,就在家里阅读关于门徒英雄事迹的故事。我读了许多书,像关于阿布.穆斯林.忽拉撒尼( Abu Muslim al-Khurasani )的书,就讲到伊斯兰早期的神话。后来,大约是十八至二十岁时,我偏好阅读更多关于法理学和哲学的书。我也阅读进化论和相关主题的书籍。有些书会牵引着我去阅读其它书,其它书又牵引着我去念更多的书,大概就是这样的情况。我当兵时,遇到一位非常睿智的长官。他对苏非主义的学养很深。东方伊斯兰和西方的经典他也都念过。他建议我去阅读西方经典。我也因此阅读了许多知名西方作家,如鲁索、巴尔札克、杜斯妥也夫斯基、普西金、托尔斯泰、存在主义者等人的作品。( Eyüp Can, Zaman daily , August, 1995 )

    #119179
    启明星
    会员

    影响葛兰的西方作家

    问:哪一位西方作家影响了您?
    答:我不可能不佩服康德。虽然鲁索恶毒地批评康德,把他描述成一位颠覆哲学史的人,然而康德是一位重要的哲学家。土耳其的神学院中,也公认康德是一位知名的神学家。如果你喜欢,我可以跟你说与康德有关的一则轶事。 当我参加布道家与「穆夫提」的考试时,他们问道:「德国哲学家康德在其著作《纯理性的批判》( A Critique of Pure Reason )中,把智力分成实用性的和理论性的两种。他说理论性的智力无法认识上帝,而实用性的智力可以。在这个论点中,您了解的是什么?您又如何评价它?」那些不曾读过哲学的人就无法回答这个问题。实际上,我的一位朋友也参加了这个考试,很明显地,他不太了解这个问题。他开玩笑地问我说:「这个康德是谁?」我也开玩笑地告诉他:「在热水里放一点糖,好好地搅拌它,再挤一点柠檬进去,那你就做好了一杯 ”kant” 。」(在土耳其,这种饮料就叫作 ”kant” 。) 笛卡儿对神学的探讨也引起我的兴趣。近年来,也有许多人令我眼睛一亮。例如詹姆士.金斯( James Jeans ),虽然他是个泛神论者,但我极为佩服他。 1960 年以前,我仔细阅读了他的著作《未知的宇宙》( Unknown Universe )。他对宇宙的观点与穆希丁.伊本.阿拉比( Muhiddin ibn-i Arabi )有点类似,所以我非常喜欢他。而与他同时期的天体物理学家爱丁顿( Eddington )也非常重要。

    问:您所提到的作家不是与哲学就是与物理学相关。那么文学作家有否对您产生影响呢? 答:长久以来,我一直都很钦佩莎士比亚,我受其作品的滋养甚多。除了他,另一位我非常欣赏的作家,就是受到**者借用的雨果。我小时候就读过他的小说。我也在很年轻的时候就看了托尔斯泰的作品,同时也很佩服杜斯妥也夫斯基与普西金。( Eyüp Can, Zaman daily , August, 1995 )

    #119180
    启明星
    会员

    诗歌
    问:我们知道您也写诗。就让我们稍微谈一下文学吧!您喜欢的作家和诗人有谁?
    答:的确有一些人,我是由于其对思想界的贡献卓著才比较喜欢的。一般来说,我喜欢所有天才型的人和艺术家的作品。如同某些人的电影会令我惊艳一般,毕加索的画就让我觉得不可思议。文学方面,像莎士比亚、杜斯妥也夫斯基和普西金等都令我充满惊奇。 也有几位土耳其的文学家,他们的诗文是我所欣赏的。我敬佩雅哈亚.凯末尔( Yahya Kemal )、梅赫梅德.阿克夫( Mehmed Ak?f )、以及那吉普.法兹勒( Necip Fazil )等人写的诗。关于诗文,还有一位必须被提到的人是色札伊.卡拉寇屈( Sezai Karako? )。而在「坦兹马特」时代( Tanzimat ,译按:意为改革、重组之意,为鄂图曼帝国于 1839 至 1876 年间推行的改革方案)及之后的几代里,那米克.凯末尔( Namik Kemal )、皮那西( Pinasi )、拉加伊札德( Rajaizade )、以及雷菲克.哈利德( Refik Halid )等都是相当好的文学家。而塔夫菲克.菲克雷特( Tevfik Fikret )的作品,在阅读上则不甚困难。 在西方的作家中,我还喜欢巴尔札克。虽然他被当作写实主义者,但是他的《山谷里的百合》却反映出其浪漫的一面。而伊朗的诗歌与法国文学我亦有涉猎。我读过波斯文学,如萨迪( Sa’di )、哈斐兹( Hafiz )、尼札密( Nizami )、及安瓦里( Anwari )的作品。( Nevval Sevindi, Yeni Yüzy?l daily , August, 1997 )

    #119181
    启明星
    会员

    音乐

    问:您听音乐吗?
    答:我一直到十六岁、居住在埃尔祖鲁姆时,才接触到一些苏非音乐的弹奏者。众所周知,苏非或我们的古典音乐皆起源于托钵僧的居所和旅社。颂诗与相似的诗歌都吸引着我去接近古典音乐。例如,我曾经喜欢听伊特里( Itri )与「大爷爷」( Dede Efendi )的音乐。我也佩服哈吉.阿利夫先生( Haji Arif Bey ),觉得他就像是位贤哲一般。

    问:您对西洋古典音乐感兴趣吗?
    答:事实上,我很喜欢他们的某些音乐家。其它人也问过我同样问题。他们问说:「你会批评莫扎特吗?」然而就算我说了某些关于他的事,也不算是一种批评。我们会说,贝多芬完成了其未完成的作品。西方古典音乐的协奏曲和交响曲真得是一丝一苟、高贵且丰富。不过,这么说当然不算是一种批评。然而就像我极为钦佩每一位真主赋予其特殊天份的天才一样,我对他们是很欣赏的。

    #119182
    启明星
    会员

    财产

    问:您没有自己的房子。您要不要谈谈您的财产?
    答:我有一条棉被、床单,还有许多书。我很久以前便立下一个心愿,就是我要把我的书在身后捐赠给基金会。只要那些书还在,就永远是基金会的财产。我没有其它任何财产。我随处都可以吃,方便即可。有时我的朋友会准备食物;有时我会自己做。由于我有糖尿病和高血压,故我只能吃低卡路里的食物,一天卡路里的摄取量必须在 1200 至 1800 大卡间。有时我会吃适量的奶酪与洋葱。( Muriye Akman, Sabah daily , 1/23-30/95 )

    #119183
    启明星
    会员

    日常起居

    问:谁在照顾像您这般敏感和腼腆之人的日常起居呢?
    答:因为我一生都是独自一人,所以向来试着当个自足之人。我四十年来都自己洗自己的衣物。由于没有洗衣机,我总是用手洗。我也自己下厨。实际上,因为我母亲的疾病,我自小便会帮她准备食物。无论在哪儿我都是一个人;我在埃迪尔内独自生活了好几年。在伊兹米尔时,我独自住在一个小农舍里。五、六年后我租了一个新房子,但仍旧孑然一身。客人来访时,我便为他们准备食物和茶水。这种情况一直持续到 9 月 12 日的拘提行动为止。( Nuriye Akman, Sabah daily , 1/23-30/95 )

    #119184
    启明星
    会员

    烹饪

    问:您下厨吗?
    答:我可以用面粉或马铃薯做十道不同的菜。有一些菜的食谱还是我自创的。马铃薯炖菜的做法和埃尔祖鲁姆的不太一样。我会把炸马铃薯包入面皮中。我甚至会用马铃薯做甜点。我曾试过把炸马铃薯泥泡在蛋汁中,然后淋上糖浆,即成一道甜点。( Nuriye Akman, Sabah daily , 1/23-30/95 )

    #119185
    启明星
    会员

    好脾气

    问:您总是给人脾气好的感觉。您曾生气过吗?
    答:我通常都很冷静,也很好相处,很多人都会想:「假如我把一条绳子绑在他身上,就可以把他拖进水里了。」然而由于我很敏感,所以有时仍会生气。但我会小心地把我的怒气控制在和我最近的人上。为了不伤害任何人,我会在私底下把我的怒气用尽。( Nuriye Akman, Sabah daily , 1/23-30/95 )

    #119186
    启明星
    会员

    领导能力

    问:您总是强调您并非托钵僧道团的领袖。您也没有表现任何您是社群领袖的倾向。然而,我在此想要讨论一下您的领导能力。
    答:我从未称我自己为一个领袖。我是个普通人。身为领袖必须具备能力、天赋、魅力及高度的表演力。我完全不具备这些。
    问:是谦卑改变了事实吗?既然有团体是以您的名字凝聚在一起,那您实际上不就是他们的领袖吗?
    答:我想强调不要用「领袖」这个字眼,因为我在宣道台上阐述我的思想三十年了,而享有同样感受和思绪的人们便会给予回应。例如,我跟他们说:「去开设大学预备课程,去开办学校。」他们为了表现对我的尊敬,便听从我说的。这或许是错的,但他们听从了,我们在这点上达到契合。我看过这样的情形,当我说「学校」时,许多人也一齐说「学校」。他们也来询问其它事,尤其是与宗教议题相关者。有时他们甚至询问经济事务。我告诉他们「这类事务需要专门的知识」,然后推荐他们到专家那儿。
    问:在您的写作和布道中,您建议,遭难可以发展灵性。您曾经遭遇磨难,但是现今的人们却向您鞠躬,亲吻您的手。您的感觉如何?
    答:我觉得非常不舒服。我没有这样的一条原则。( Nuriye Akman, Sabah daily , 1/23-30/95 )

    #119187
    启明星
    会员

    他如何看待他自己?

    问:当您注视命运之镜时,您是如何看待您自己的?
    答:在此有一个吸引我的地方,而且有我自己的观点。在我看来,我是个普通人,试着想成为一个真正的人。在我年少时期,我曾非常佩服一位名叫阿勒瓦尔( Alvar )的伊玛目。他时常带着阿色里( Azeri )地区的口音说:「每个人都是好的,而我却是坏的;每个人都是小麦,而我却是稻草。」我也一向说同样的话。( Nuriye Akman, Sabah daily , 1/23-30/95 )

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 17 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。