本帖最后由 太阳花 于 2015-10-10 14:20 编辑
倾听,哦倾听
让你那深藏的灵魂怦然而动,
我们的声音在地狱中把你追寻,
哦,那失去的唯一的爱。
对虚幻的爱的渴慕排斥了你,
消耗了你的活力。
甜蜜的理想在你身边消逝,
又从我们这里兴起。
在你的音乐中,
我们的小小的哀怨,
从你的耳边飘过。
一切禀赋都只会让你记忆起先知,
还有那片无言的失落。
人们迷失了方向,
在狂喜中,一座现世的圣坛出现了,
那只是安拉的灵光一现。
不必等到那神秘的美丽从莱拉的面颊上出现,
她才会将玛吉南的爱情之火点燃……
因为爱与被爱都取决于你,
不是那世间的美丽,而是帷幕,
将神秘的天园深掩……
对于你这独特的哈利姆而言,没有任何出路,
——找不到“这”和“那”的字眼。
自我即是本源,
与真主合而为一!
给我留出空间,
就在那只容易个人睡卧的沙发上面。
没有谁能不用我的语言讲述他的故事,
没有谁能不用我的双眼观看这大千世界。
没有谁能不靠我而聆听,
一切都靠我来把握。
在这一切造物中,
只有我,
在说,在看,在听。
我就是那我的所爱,我所爱的就是我。
两个灵魂,同栖一个躯壳。
你看到了我,就等于看到了他。
你见到了他,就等于见到了我两个。
我疯狂了,因为我的爱人。
管他们在说什么!
不要介意!
他们是不是高兴!
与我毫无关系!
我只要那“唯一”,
对别的一切全不在意。
教长漫步在他的圣地,
我神坛上却供奉着自己,
可以称它为神殿,也可以称之为茅屋,
随你叫什么都可以,只要你愿意。
他们在说什么?
何必介意。
凝视着爱人容光焕发的脸,
我像一只飞蛾。
扑向那神火,再无禁忌。
我醉了,带着二十分的醉意。
他们再说什么?
何必介意!