笔者在读完《信仰的光辉》后,在最后一页里,看到该书作者对资助出版此书的教亲的“致谢”,资助者30余位中,发现有几位人还是过从较多且属亲戚者,又是虔诚之哈智,他(她)们为什么这么热心,盲目出钱帮助刊印这样的书呢?他使人纳闷,困惑。后来有机会碰到他(她)们谈及此事时,他(她)们根本不知道出书之事,感到莫名其妙,要求看看证据,以眼见为实。因为几位亲戚,直到目前任何一位都还未得到作者送给他(她)们一本《信仰的光辉》。当他(她)们看到书封内印有自己的姓名被列为“资助者”行列时,又获悉此书内容确实是那样情况后,一时陷入五里云雾中,也十分气愤。原来是听人介绍说,作者因信奉伊斯兰,又写了几篇针砭时弊的文章而招来横祸,备受迫害……,出于教胞之情,给予一定之资助,作川资和生活补助之用。当时并未说出书之话题。现将他(她)们大名公布为“资助”出版此书者,那是与其初衷毫无相干的,据说他(她)们因此也遭到一些不明真相者之指责、攻击、非议;蒙受不白之冤枉。这也是在所难免啊!好心变了坏事?!
2月22日笔者在昆明南城寺参加“古尔邦”节的会礼后出寺时,又看到寺内有一些青年人在出售《信仰的光辉》一书,10元一本,地上还有一大箱,购买者多是青年人和大学生,清真寺居然公开销售这种歪曲信条,辱骂教法学等不堪入耳的“怪书”,却无人过问或检查,更令人深感悲叹!如果说前几年出现过的什么《性风俗》、《脑筋急转弯》、《奇异的性婚俗》等辱教书刊,是因为出自非穆斯林之手,那不足为奇。但印着“穆斯林青年思想丛书”这样冠冕堂皇标签的《信仰的光辉》,却在其中任意曲解《古兰经》,贬低乃至否定圣训,辱骂教法等等,对于虔诚的穆民来说,是可忍,熟不可忍?本来也只是限于对周围的亲朋好友,以及购到此书而前来质疑问难的教胞作一些讨论,互相规谏,切莫受到蛊惑。但是,其中一位老同学在昆明购到一本该书,又特别多了编者一纸前言作了强调已有的前言,似乎有意在向对该书持反对意见者下了战书,提出:“我们期待的不是滥骂,而是更高高度的较(应是‘矫’)枉过正和更为深遂的据理反驳的文字出现。”编者既然有此诚意和期待,才迫使笔者秉笔直书,来写此读后感,但浅识的笔者没有艾哈默德·吉哈德先生那样广博的文化知识和写作能力,仅仅凭一颗为主圣赤诚的良心和忠于经训的立场,引经据典来谈谈个人的管见。
首先,还是从编者引发的“前言”谈起吧!编者说:“我已清醒的意识到这将是一本具有争议性的书(指《信仰的光辉》——笔者注),本想对书中的内容作一些册减和修改,但终究没改。”编者没有说出“没改”的原因,但以“我个人认为,该书(应是‘本书’)作者的出发点绝非恶意,”作了辩白。那么,请问该书中那些具有“争议性”的问题,诸如涉及到与“伊玛乃”(信仰)至关重要的“前定”和穆圣为“封印的至圣”以及穆圣有资格为其教生说情的问题,以及复生日前的种种征兆等等,均有大量经训明文论述,却被该书作了否定(具体说法前面已说到待后再援引批驳)。编者还“清醒意识到”,那为什么不本着真主的教导:“你们当为正义和敬畏而互助,不要为罪恶和横暴而互助”。(5:2)和“信道的男女,互为保护人,他们劝善戒恶,谨守拜功,完纳天课,服从真主及其使者,这等人真主将怜悯他们。”(9:71)以及穆圣的教诲:“宗教就是尽忠诚。”大家问:“向谁尽忠诚?”穆圣说:“向真主、向真主的经典、向真主的使者、向穆斯林的领袖以及穆斯林大众都要尽忠诚。”(《穆斯林圣训实录》)对类似受托和违法的事物,真主和圣人特别告诫我们说:“信道的人们啊!你们不要背叛真主和使者,不要明知故犯地不忠于自己所受的信托。”(8:27)作者的文稿,也属一种“信托”,应出于对主圣负责,对其中已“清醒的意识到”将有“争议”的谬误,应本着上述经训精神,作出有善相勉,有过相规地“册减”,或“修改”,不要让谬误贻害众生;穆圣说:“你们中不论谁眼见到任何一种非法之事物,他应该亲手去纠正;如果不能,则用口头去劝诫;再若不能,则以心情加以谴怒,这也是最微弱的信仰了。”(《布哈里圣训实录》)编者为何不遵循这些经训呢?