跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #26889

作者:

在

#74006
绿色的风
会员

第十四章 天园之门

伊本•阿巴斯说:天园有八座镶着宝石的金门。第一门写着“万物非主,唯有安拉,穆罕默德是主的使者”,他是一切先知、使者、烈士、慷慨者的门;第二门是全美了小净和礼拜诸要素的礼拜者之门;第三门是美化了他们心灵的纯洁者之门;第四门是奉真主命令行善或戒色作恶者之门;第五门是割断私欲,阻止贪欲者之门;第六门是朝觐者之门;第七门是圣战者之门;第八门是非礼勿视,行善、孝顺父母、接续骨肉者之门。除此外有八座天园,第一是白珊瑚的崇高之宅;第二是红宝石的平安之宅;第三是祖母绿的永居园;第四是红黄宝石的永久园;第五是白银的享乐园;第六是红金的伊甸园;第七是白珍珠的阿德赖之园;第八是红金的居园,它是天园之首府,是一切天园的瞭望台,它是对扇门,一扇是金门,一扇是银门,两门扇之间的距离是天地间的路程,它的建筑材料是金汁、银汁、泥是麝香,土是龙涎香,草是蕃红花,宫殿是珊瑚,房间是宝石,门窗是珍珠。河流是慈悯河,流经整个天园,河中的石子是雪白的珊瑚,其水比蜜还甜。其中有多福河,他是穆圣的河,树是珍珠和宝石。有樟脑香河、驼峰河、醴泉河、封闭的美酒河。在这些河后面还有不可胜数的其它河。在另一段圣训中穆圣说:“登霄之夜,在天上我巡游了全部的天园,在其中我看到了四条河,不腐的纯水河、不涸的奶子河、酒河、蜜河。正如真主指出:‘其中有水河,水质不腐;有乳河,乳味不变;有酒河,饮者称快;有蜜河,蜜质纯洁;他们在天园中,有种种水果可以享受’”(47:15),我便说:“伽佰力啊!这水从何发源,流向何处?”伽佰力说:“此水流向多福池,源头我却不知,你祈问真主,他会使你知见”。这时,个天仙来到我前,向我道安说:“穆罕默德啊!你闭上眼睛”。当我睁开眼睛时,已一棵树前,我看到一座白珍珠的拱型建筑,红宝石的大门,挂着红金子的锁子,建筑之宏伟,假如让世上的人神居于其中,也只是像一个鸟儿落在大山上一样。我看到四条河从这个建筑下流出,当我欲返回时,天仙问我为什么不进到这个建筑中,我说:“如何才能进去?”他说:“打开锁进去”,我说:“怎样才能打开它?”他说:“钥匙就在你手中”。我说:“它是什么?”他说:“就是凭‘太斯米耶’(凭普慈今世,独慈后世的真主尊名)”。当我靠近它念了‘太斯米耶’时,我就进入了这个建筑,看到四条河从这个建筑的拱顶流出。当我欲返回时,天仙对我说:“你看了吗?”我说:“是的”。他又对我说:“你看!”我便看到拱顶四角的最高处写着“比斯敏俩嘿,热哈玛尼,热黑米(即:太斯米耶—凭普慈今世独慈后世的真主的尊名)。河水从“比斯敏”‘米目’中流出;奶河从“安拉胡”的“哈欧”中流出,酒河从“热和玛尼”的‘米目’中流出;蜜河从“热黑米”‘米目’中流出;我就知道了这四条河的源头在“太斯米耶”中。这时真主说:“穆罕默德啊!让你的民众记住我的这些名字,他便用虔诚的心说“凭普慈今世独慈后世的真主尊名”的“太斯米耶”。在这四条河中饱饮。然后真主让天园的居民在星期六饮水河,在星期日饮蜜河,在星期一饮奶河,在星期二饮酒河。如果他想醉便会醉,并且在醉中飞行一千年,直到落在一座麝香的大山顶,让他嗅闻到山流出的甘泉美味,并从中喝饮,这是星期天的事情。然后又飞跃一千年,停在一个壮丽的宫殿,其中有像“古兰经”中说的:“里面有高榻,有陈设着的杯盏,有排列着的靠枕,有铺展开的绒毯”。(88:13)每一个人坐在床上,倾注于杯中的是姜汤,他们便从中而饮,这是星期四的事情。然后,一个由一千年路程的宝石组成的白云在他们头上飘过,每个宝石有个仙女。然后他们又飞翔一千年,直到“随德该”(施舍、诚实)的座上停落,这是聚礼日(星期五)的事情,他们坐在永久的席面上,赐于他们的的是用麝香封存的美醇,让他们畅饮,他们最终幸福地沉醉了。穆圣说:“他们是那些干善远恶之人”。

天园的树木

克尔拜说:我向穆圣请教有关天园之树的问题。穆圣说:“天园之树,其枝不枯,其叶不落,其果不衰。天园之树是高大的芳香优美之树,其根为珍珠,其干为宝石,其枝为翠玉,其叶为绫罗。其上有七万个分枝,上连宝座之腿,紧接于近天,天园中不以山洞、拱顶树木来乘凉,只有其中的天园树枝来遮荫,枝上硕果累累。天园中无欲望,只有本然。尘世看到的天上的太阳是在它的根部,它的光到于所有地方。我诚信一段圣训,就是天园之树的根是银质的,其叶一半是金一半是银。如果树根是金的,枝则是银的;如果根是银的,枝则是金的。尘世之树的根是在大地,枝叶伸向天空,因为尘世是朽坏的;天园之树不是这样,其根在天,其枝在地,就像真主指出的“在崇高的乐园里,那里面的水果伸手可得,你们可以愉快地饮食,因为你们在过去的岁月中行过善”。(69:22–24)天园中的土是麝香、龙涎香和樟脑。河流是奶、酒和清纯的水。当天园之树的叶因风相互碰撞时,发出的是悦耳的音乐。艾斯奈迪从阿里上传来圣训,穆圣说:在天园中生长着高大无比的树木,它的根部有匹戴着由宝石和夜明珠做成的笼头的双翼骏马,它不拉不撒,真主的奥利雅骑上它,便飞翔在天园中,树底下的人们便说:真主啊!你的那些仆人为何有这等荣耀?真主说:那些人礼拜时,你们在沉睡;那些人斋戒时,你们在吃饮;那些人在圣战时,你们在你们的女人跟前畏缩着;他们在真主的路道中花费他们的钱财时,你们却一毛不拔。艾卜•胡勒勒传述的圣训中说:天园的一棵树;其树荫乘马行走一百天也不会有尽头。正如真主指出:“漫漫的树荫,泛泛的流水,丰富的水果,四时不绝,可以随意摘食”(56:30-33)。这个时候在尘世中可以见到,它就是太阳升起之前和太阳西落直到晚霞消失,黑夜笼罩世间,的确,它就是“漫漫的树荫”。真主指出:“难道你没有看见,你的主怎样伸展荫影吗?假若他意欲,他必定使荫影成为静止的”(25:24)意即太阳升起之前和它西落之后直到进入黑夜。从穆圣上传来的圣训,穆圣说:“难道我没有告诉你们尘世中有与天园中相似的时辰吗?它就是太阳升起之前,它的荫影是伸延的,它的慈悯是普遍的,它的吉祥是广博的”。