圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 初级读物《人类起始与归宿》马廷义译 › 回复 #26947
只所以称他为“卧力”为“奥力牙”(大贤、朋友)是因为他凭顺从真主的命令而归于真主,那么真主就把恕饶授给他。有人问穆圣:“天园中有白天和黑夜吗?”穆圣说:“天园中绝无黑暗,只有光明,你们在宝座的光中绝无白昼和黑夜的区分。宝座在天园的苍穹上,就像是太阳在人世的苍穹。宝座之光奕奕生辉,它是从绿、红、黄、白光上被造的,宝座之光清纯了尘世和后世的各种颜色杂质。太阳放在其中对宝座之光来说,只是像一粒芥子,使它照耀尘世。天园中黑夜的标志是宫殿之门的关闭。窗围的垂下,对真主的赞颂时起时落。天仙便给他们带来真主的尊贵的礼品,使他们和他们的弟兄沐浴在真主的恩泽中,并让他们的子女、亲人和他们一起住进天园”。
一个穆民如果想见他的一个伙伴,以他的这个意念会比骏马更快的行动,与他的伙伴在天园的广场一起相遇,在那个大花坛中他们愉快地交谈。然后,他们各自回到各自的宫殿。每个宫殿都有光亮的房屋,每个房屋有七十道门,所有门扇都是金子,每座门上有一棵珊瑚树,每棵树上有七万个枝,每个枝上有七万颗珍珠。一颗珍珠一旦落地,在原地会长出二十颗树。另一棵树则长着珠宝。那些树上有一群绿鸟,每个鸟如骆驼,站在树枝赞颂真主。当天园中的人吃天园的果、喝天园的水,那鸟便从树上落下说:“真主的朋友,我吃天园的果,饮天园的河,你就吃我吧!”然后,凭真主的大能,鸟就从那个宫殿飞起,落在他的前面,鸟肉一部分是烤的,一部分是煎的,一部分是煮的,一部分是糖醋的。他便和他的女人、仙女一起享用,直到鸟剩下一幅骨架,鸟便又回复到原状。以真主“说有就有”的大能它又站在树枝赞颂真主。
天园的宫殿和它的房屋是一个统一的整体,给拥有者那建有标志,其中既不断,也不连。这个宫殿的主人一进去,便在其中浏览七十年,其中有若干个花园。在这个花园中拴着一匹颜色清亮的骏马,长着一对金翅,有一双手一双蹄。马对天园的人说:“真主的朋友,你骑上我”。穆民便骑上那个马,那些马被主人每骑一次都感到幸运和自豪。他可与他可心的女人和仆侍一起骑马。一小时可使他们行走七十年的路程。当他在马上看到其他宫殿中的仙女,他便落在其中,使她心中产生巨大的爱意,而他自己还责备自己“我没有贪恋”。而仙女则对他说:“真主的朋友,我们就是真主说的‘他们在乐园里,将有他们意欲的;而且我在那里还有加赐’”(50:35)。他们便仍在宫殿中转游,他发现一个光的宫殿,其中有一棵宝石树,拴着一匹骏马。树的叶子是衣服,上面是果实,每个果子大如半个旗面,其味比蜜更甜,当吃果子时,留下果核,每个果核中出来一对男女童侍。然后,他又在那个宫殿前看见了不腐的水河,不变味的奶河,香甜的酒河,河水比蜜清纯。在那些河边建有各种宝石的拱形建筑,它里边有侍候他们的仆从,他们说“真主的朋友,我们对你相思缠绵”,他便在这个恩典与甜美中居住,一切的妻子和丈夫相互享受各自的美好生活,她的名字写在丈夫的胸上,丈夫的名字写在妻子的胸上。他们面光相互映照,耳鬓厮摩,情意绵绵。正在这时,真主御前的天仙带着礼物来到他们跟前,说:“你们平安!这是你们因坚忍而得的报酬,后世的善果真优美”(13:24)。他和他的妻子便永久地品尝这种善报的恩惠,因为礼品的一半是给她的,就是那在顺从真主中的共同努力。