圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › “三最法”+“绕口令”RUSH你的英语!!! › 回复 #27396
16 1 月, 2008 7:40 下午
#74225
晋级教程
第七阶段:略有小成
手足无措→力不从心:
How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?
勉为其难→中规中矩:
How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?
He would chuck, he would, as much as he could,
and chuck as much wood as a woodchuck would.
游刃有余→如鱼得水:
How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?
He would chuck, he would, as much as he could,
and chuck as much wood as a woodchuck would
if a woodchuck could chuck wood.
[ 本帖最后由 hasudrone 于 2008-1-17 04:08 编辑 ]