跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #27968

作者:

在

#74443
启明星
会员

元代畏兀儿人在学术和文化艺术诸方面作出了许多贡献。在史学方面,廉惠山海牙“预修辽、金、宋三史”。修《宋史》时,岳柱与全普俺(庵)撒里为提调官,撤马笃为行省提调官。廉惠山海牙为名列首位的《辽史》纂修官,偰哲笃为修该史的提调官之一。沙刺班为名列首位的《金史》纂修官。

佛学方面,阿台萨理“精佛氏学”,一家三代相传。其子乞台萨理通经、律、论,1275年(元至元十二年)被任命为“释教都总统”,同知总制院事。其孙阿鲁浑萨理“受业于国师八哈思巴”,通其学。阿鲁浑萨理会多种民族语言,并且通晓汉文化中的经、史、百家、阴阳、历法、图纬、方技之学,是一位很渊博的学者。

在元代的重要翻译家中,也有畏兀儿人士。例如,安藏兼通儒、佛两学。他译出《尚书》、《贞观政要》的有关部分供元世祖参考。忽必烈又命他将汉文的《尚书》、《资治通鉴》、《难经》、《本草》等译成蒙古文本。必兰纳识里通“诸国语”,译“诸梵经典”。他译的经,有的从汉文译出,有的从藏文译出,大部分从梵文译出。迦鲁纳答思用畏兀儿字译西天(印度)、西番(西藏)佛经。元世祖将他译的经刻版印刷,赐给诸王和大臣。

元代出了位畏兀儿族农学家鲁明善。他是迦鲁纳答思之子,又名铁柱,著《农桑衣食撮要》一书(初刊于1314年)。该书按十二月令分叙每个月的农事活动,以及进行每项农事活动的方法和注意事项。此书是元代两大农业书籍之一。

贯云石(1286—1324),是元代最著名的散曲作家之一。他原名小云石海涯,号酸斋,《元史》中有他的传记。他曾任翰林侍读学士,后以病辞官,变姓名,易服饰,在杭州卖药。他用汉文著有《贯酸斋诗文集》和《孝经直解》。贯云石与徐再思(甜斋)齐名,后人将他们两人的作品合辑成《酸甜乐府》。有人认为明代戏曲中的海盐腔出自贯云石。贯云石的作品传至现代尚存散曲“小令”88首、“套数”10套,诗38首,词2首,文3篇和《孝经直解》。《孝经直解》1308年(元至大元年)刊印,日本保存有原刻本。

1986年,新疆人民出版社出版了《贯云石作品辑注》,其中包括所有现存的贯云石著作。

元代精通汉文的文学家尚有偰玉立,著有《世玉集》;偰百僚,著有《进思斋逸稿》。偰氏一门九进士,“世科之盛,当时所希有”。

艺术方面。高昌畏兀儿王的世子伯颜不花的斤,擅长草书和绘画,尤工画龙,边鲁善画花鸟。廉希贡、喜山、隐也都失理等人工书法。唐仁祖精通音律。闾闾僧人擅长弹二十弦箜篌,以铜丝为弦。乐工们都不会使用他的这种乐器。