圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › 不洗大小净可以礼拜吗?请大家帮忙讨论一下! › 回复 #28959
原帖由 莱西尼 于 2008-1-25 16:26 发表
又听到一种说法:大小净不是必须的,万事心诚就行!只要你心诚,小净时候不用脱靴子,用水在靴子上抹一下就可以;沾一点水在眉心处点一下,就算完成了;不洗大、小净就可以礼拜!
某些什叶派的穆斯林,就是像你所描叙的那样:
“小净时候不用脱靴子,用水在靴子上抹一下就可以;沾一点水在眉心处点一下,就算完成了。”
这种做法关键是对《古兰经》关于小净的下列经文理解错误导致的。
但“不洗大、小净就可以礼拜!” 这话所有的不同教法学派的穆斯林都不会赞同的!
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ
إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ
فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ
وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ
وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ
وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَين
ِ真主说:“信道的人们啊!你们在动身礼拜时,洗你们的脸,(和)你们的两手至肘,抹你们的头,(和)你们的两脚至两踝骨。”(5:6)这是经文的明文直译。
关键在什叶派的穆斯林他们理解 “(和)你们的两脚至两踝骨” 时把这句话的连词 “和” 连在了 “抹你们的头” 后,就成了 “抹你们的头,抹你们的两脚至两踝骨。” 这样,就不洗脚而抹脚了。
大伊玛目的主张是:“(和)你们的两脚至两踝骨。” 这句话是连在 “洗你们的脸,(和)你们的两手至肘” 后的,即 “洗你们的脸,洗你们的两手至肘,洗你们的脚至两踝骨。” 动词是 “洗”,而不是“抹” 。
一字之差,谬之千里。