跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

5不要走近我:感受分离的滋味

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲历史】 › 哲拉鲁丁·鲁米 › 5不要走近我:感受分离的滋味

#75397
启明星
会员

●穆罕默德与大食客

胡珊要求我们从《可兰经》的第五卷开始。
胡珊啊!你是真理之光,导师中的导师,
要不是我们人类的喉咙太狭窄,
我就能给你恰如其分的赞诵;
就能
用俗世语言之外的语言歌颂你。
家禽又怎能与飞鹰并论?
但我们别无他法,
只能把我们这掺著假漆的油漆漆上。

我不会跟唯物主义者论道。当我提及胡珊,
我只会跟那些明白精神奥秘的人为伍。
赞美,不过是为了拉起窗帘,
好让他的特质能够穿进来。
当然,太阳本身,
还离得我们很远很远呢。

出言歌颂的人,无异于
是在歌颂自己。他的歌颂不啻是在说:
“我的眼睛是明亮的。”

出言批评的人,无异于
是在批评自己。他的批评不啻是在说:
“因为我的眼睛充满嫉妒之火,
所以不是十分明亮。”
如果有人想成为另一个太阳,
想让已腐臭之物复归新鲜,
不要讪笑他。

也不要
忌妒想成为此世界的人。

胡珊就是我所说的太阳。
他既非心灵所能理解,也非话语所能言诠。
但我们还是会试著
用左支右绌的言词去作言诠。
无法一口吸尽漫天甘霖,
不表示无法啜饮一口雨水口
无法抓住奥秘的果核,
总可以抚触奥秘的果壳吧?

胡珊可以更新发自我口中、你口中的话语。
相对于你内里固有的智慧,我的话语只是空谷壳。
你的智慧是广大的外太空,
我的话语不过是地球的大气层。

敬畏是药膏,
可以治愈我们的眼疾。

恒常聪敏地聆听。
像一棵高举手臂的枣椰树那样,
站在开阔之处。不要像老鼠一样
忙于在地底下钻洞,忙于在某些
陈腐的教义迷宫里打转。

小知小识会让人目盲。有四种个性会让人远离爱。
《可兰经》称之为四种鸟。
以真主之名起誓吧,
起誓斩掉那四种坏鸟的头。

四种坏鸟是:
色欲的雄鸡、好名的孔雀。
贪婪的乌鸦和急性子的鸭子。
宰杀它们,转化它们,
使它们变为无害之物。

你的内里有一只鸭子。
它的嘴巴从不歇息,亟亟在乾土和湿土里找寻食物。
它让人想起,一个闯空门的小偷。
小偷翻箱倒柜,心里一直著急:
“没时间了!
我不会再有下一次机会!”

但一个完人却要镇静和深思得多。
他和她不会担心被打扰。

但鸭子却因为害怕错失良机而失去了从容,
这种害怕也大大增加了它的饥饿感。

话说有一次,一大群无信仰者
去见穆罕默德,因为他们知道,
穆罕默德会给他们吃喝。

穆罕默德对他的朋友们说:
“请你们在这些人中间,各带一个回家,
好好接待。
你们都接受过我的款待,
现在,就请你们把他们当成是我来款待。”

每个朋友都选择了一个宾客,
不过,却留下了一个大块头没人挑。
他独坐在清真寺门外,
像是被留在杯底里的茶渣。

穆罕默德把他领到自己家里。
这个人毫不客气地开怀大嚼,
共喝掉七头羊的奶,
吃掉十八人份的食物。

穆罕默德家里的人都忿忿不平。
当大食客就寝的时候,一个小心眼的女仆
出于报复心理,
用铁练把他的房门紧紧锁死。
半夜时分,大食客
感到肚子一阵剧痛,醒了过来。

他想去方便,但一推门,
却发现门是锁著的!
他试著用东西把门挑开,
却一点都不管用。
肚子的疼痛越来越烈。
他躺回床上,迷迷糊糊昏睡过去。
梦中,他看见一个可解手的地方。
他梦见自己只有一个人,
便拉了一大堆又一大堆。

未几,大食客醒过来,
发现覆盖在四周被铺上的,
全是粪便。
他因为羞惭而浑身发抖。

他心想:“我睡著的时候比醒著的时候还要糟糕。
醒著的时候,我只是大吃大喝而已;
睡著的时候,却弄出这个来。”

他痛哭失声,极度局促不安,
翘盼著破晓的来临和房门开启的声响。
他希望,在别人发现他干的丑事以前,
自己能先溜走。

我会长话短说。房门打开了。他得救了。
穆罕默德在黎明时来到他门前,把门打开。
他隐起形来,让那人不会感到丢脸,
让那人可以逃走和清洗自己,
不用与开门的人打照面。

只有像穆罕默德这样完全浸沈在安拉之中的人
才会做出这样的事来。穆罕默德看得见
夜里发生的一切,
但他没有在大食客急著解手的时候放他出来,
而直等到该这样做的时候才这样做。

很多行为,看似残忍,
其实却是发自深刻的友谊。
很多看似破坏性的工作,
其实目的是为了更新。

稍后,一个爱管闲事的仆人
带穆罕默德去看大食客睡过的床铺。
“看看你的客人干了些什麽好事!”

穆罕默德微笑著说:
“给我去打一桶水来。”

旁边的人闻言大惊失色:“不,让我们来负责清洗。
我们活著的目的就是为服侍你。
这种粗活应该由我们来做。
你是心的照料人。”

“我明白,但这是特殊情况。”
一个声音在他内里说道:“在清洗这被铺的工作中
蕴含著大智慧。清洗它们吧。”

这时,先前弄脏被铺的那个人又回来了,
原来他忘了带走一个常常戴在身上的护身符,
现在回头来找。

他走进房中,一眼看见
上主的手,正在清洗他那些脏不可言的秽物。

他顿时忘了找护身符这回事。
一种大爱一刹那间穿透了他。
他撕破自己的衣衫,以头撞门和墙。
血从他的鼻孔中流出。

屋内的其他人纷纷向这房间走来。
他尖叫著说:“不要管我。”
他一面槌打自己的头,一面说:“我不明白!”
他俯伏在穆罕默德脚前。

“你是全体,而我只是微不足道的零碎,
我不敢正视你。”他颤抖著忏悔说。

穆罕默德弯腰把他扶起,拥抱和轻抚他,
开启了他的内在智慧。

云朵流泪,花园就会开花。
婴儿哭,母奶就会溢出。
万物的哺育者说过:让他们尽情地哭罢。

雨的泪与太阳的热共同
滋育我们。

让你的智慧保持炽热,
让你的泪水保持闪耀,那麽
你的生命就会日新又新。
不要介意像小孩般爱哭。

让身体的需要萎缩,让灵魂的决定权提升。
减少对肉体的供养,
你的心眼就会张开。

让身体保持虚空,
上主会用麝香和珍珠母填满它。

聆听先知之言,莫听小孩的话。
精神生活的地基和石墙
是由自律所打造的。

找志同道合的朋友相互扶持。
跟他们一道研读神圣的经典,
讨论彼此的言行举止,
一起修持。