圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › 不能说真主是‘安拉’ › 回复 #30636
31 1 月, 2008 11:38 下午
#76330
会员
‘安拉’两字一开始就错了,因为把‘安’读成了轻音,虽说它是喉音,但在书写的时候就能省略吗?你的笔也会发音吗?甚至会发喉音?这已经是个错误,中国的汉字发音中也有比较接近阿拉伯语的字,为什么不把‘安’写成‘按’(重音)?再把‘胡’去掉更是错上加错,也误导了我们的下一代……这不但是误导,而是关系到我们的信仰!!!
例如‘胆’‘旦’这两个字,你总不能把‘胆怯’说成‘旦怯’吧?或者在书写的时候?如果您是学生,那么,在考试的时候就会直接影响你的分数;如果你是外交官,那么,在你讲话的时候就会体现你的文化水平,甚至会引起国际笑话,甚至会影响国际外交……例子很多,我们要慎之再慎,必定这是信仰问题呀!!!
有的人会说‘安拉’源于英语 ALLAH 。难道英语就没有发音的标准吗?英语落后吗?再看看 ALLAH 这个单词字母后面带有‘H’,这个‘H’就是我们所说的‘胡’,中国有这个字,字典中有这个字,为什么不用?英语已经书写出来了,为什么有人却把它去掉,可见这种人是有所企图的,在歪曲掠夺侮辱铲除我们的正信。也许你会反问:“好多学者不比你有学识”?我承认我自己的能力薄弱,但‘人非圣贤’错就是错,如果不认错,永远是错!我们始终要以阿拉伯语为标准,始终要以经典为准绳!
《团哈团温》经中讲到:故意把‘按拉胡’中的‘胡’字不念出来是‘库夫勒’(亵渎)。
《凯比雷》经中讲到:如果一个非穆斯林想加入伊斯兰教,在他念‘作证言’时必须念真主的名字‘按拉胡’,念真主的其他名字均为不可,不被视为进教。
请大家认真诵读一下《古兰经》第112章就知道的更加清楚了!