圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 英语和汉语的“相似之处” › 回复 #32638
20 2 月, 2008 8:28 上午
#78032
jam
n.果酱, 拥挤, 堵塞, 困境
vt.挤进, 使塞满, 混杂, 压碎, 使堵塞
vi.堵塞, 轧住, 拥挤
解释:汉字“酱”的原形。
jabber
v.快而含糊地说, 吱吱喳喳地叫, 闲聊
n.快而含糊不清的话
解释:汉字“结巴”的原形。
jeer
n.嘲笑, 讥讽, 戏弄
v.嘲弄, 戏弄
解释:汉字“讥”的原形。讥,有讽刺,挖苦,查问,指责,非议的意思。《说文》有‘讥,诽也。’
jin
n.(=jinni)神灵
解释:汉字“精”的原形。
jinni
n.[伊斯兰教]精灵
解释:汉字“精灵”的原形。
joint
\n.接缝, 接合处, 接合点, 关节, (牛、羊等的腿)大块肉
\adj.共同的, 联合的, 连接的, 合办的
\vt.连接, 接合, 使有接头
\vi.贴合, 生节
解释:汉字“接”的原形。接,交也。——《说文》
[ 本帖最后由 hasudrone 于 2008-2-20 16:31 编辑 ]