圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 让人大开眼界的新锐观点 › 知识也会导致人的愚昧
引用——-拙译《古兰》经译注问世以来,许多人对其中某些注释产生怀疑,这并不奇怪。这一方面取决于他们所受的经堂教育,先入为主地采取肯定或否定的简单模式,至于经文到底说的什么,只要外国人没有说,他们就可以不信;自己尽管是学习阿拉伯语的,但不愿下功夫去思考。反正有谁说了,责任是他的,弄错了也是他们弄错的。信仰宗教的人有一种习惯认识,古圣先贤是不会有错误的,我们是没有资格批评,只有追随老人家,否则进不去天堂。好象真主委托了先贤掌握一切。最近出版的《阿拉伯—伊斯兰文化史》第八册,第36页上明白地写道:“先知病故之后的50年,可称为伊斯兰历史上最黑暗的时期。”可是我们许多有信仰的人,却不顾事实,硬要把先知去世以后的前三代作为榜样来效法。对于流传下来的种种传说,坚信不移,甚至超过对《古兰》的尊重。这样的盲从,造成我们信仰素质整体下滑。
. d3 r1 {$ ]; X. y我们中国穆斯林在很多地区,津津乐道的是“顿亚”(现世)快坏啦!末景年的显迹出现了,以此吓唬人,号召人们赶快修炼后。 张承迁" 的译著我没有看过,只从上面这点文字来看 思维已经偏离了正统伊斯兰教思想。你这里说的前三辈并不是大宗派对古宗教的遵行,而是三兰非也,而我们大宗派认为三兰非也思想其实和万哈比也是一个路线,这是我要说的第一点。 《阿拉伯—伊斯兰文化史》 只是一本后人从文化角度书写的书籍而已,怎么可以当作你的导师,你后面对古兰的明文都不愿意相信,你为什么又对这样一本书籍如此顶礼膜拜!!第二,你说的意思好象是神类不存在,那么你也可以认为人的灵魂也根本就不存在!!第三。你写道——–于是有人说:先知白天劝人,夜晚劝神,这是不了解情况。先知是从人群中来,也是完成向人类传达启示,根本没有劝神的任务,去偷听的也是人。如果真主要对某些无形的神灵作这项工作的话,他也会派他们同类的神灵去。而《古兰》启示是面对人类的,除去和人类有关的事,非人类的事对我们来说是毫无意义的。(拙译《古兰经译注》393页。你这样写,我是不是可以这样认为,你是在否定生人是人神二类的使者。还有,你好象比真主更聪明,真主好象没有你聪明,因为你是这样写的——-如果真主要对某些无形的神灵作这项工作的话,他也会派他们同类的神灵去。第四,人类的进化也好 ,演化也好,都是真主的前定。你在那里大谈什么基因什么的,好象人类的发展就是你在掌控,按照你的意志在演变一样。第五,第六。。。。好了,我不说了,总之你的文章好烂,几乎每句话都错误的,矛盾的。东抄西拼,语无伦次的在那里呓语。不值得我花力气给你的文章点评。