圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 至圣圣品大全《心灵的良丹》译者:马效佩 › 第二十篇 起死复生篇
法学家艾卜利瓦利德•希沙姆•本•艾哈麦德以他自己的传述系统给我讲述了一段传自圣门弟子艾卜•呼莱勒的圣训,他说:
有个犹太女人在海拜尔城堡给圣人献上了一只烤羊,真主的钦差大圣吃了肉,还有一些人也吃了,正在这时,圣人说:“住手!这只羊告诉我说它有毒。”比什尔•本•艾利拜拉仪中毒死了。圣人对那位犹太女人说:“你为什么干了这种事?”她说:“如果你就是圣人,我的行为不会伤害你,如果你是一位国王,我就会解救众人摆脱你的统治。”艾卜•呼莱勒说:圣人下达了命令,她被处死。
圣门弟子艾奈斯也传述了这段圣训,其中有:她说:“我想杀掉你。”他说:“真主不可能让你的阴谋得逞。”弟子们说:“我们杀了她吧?”他说:“不!”同样,从另一个传述系统中传自艾卜•呼莱勒的圣训说:“圣人没有惩罚她。”
圣门弟子佳比尔•本•阿布顿拉也传述了这段圣训,其中有:圣人说:“这只前腿告诉我其中有毒。”他还说:“圣人没有处罚她。”圣孙哈桑的传述中有:“羊大腿告诉我其中有毒。”圣门弟子艾卜•塞利麦的传述说:“羊说:‘我有毒。’”圣传作者伊本•依斯哈格也记载了这件事,他说圣人饶恕了她。
在传自圣门弟子艾奈斯的另一段圣训中,他说:“我常常从真主的钦差大圣的叹息声中感觉出他曾中过毒。”圣门弟子艾卜•呼莱勒的圣训中有:真主的钦差大圣就自己归真的病因说过:“海拜尔的那顿饭一直伤害我,现在,时刻到了,我的动脉断了。”伊本•依斯哈格说:“穆斯林大众一直认为,真主为了让他的圣品光上加光而在他的圣品之上给他特赐了烈士之品。”
伊本•苏哈农说:“圣训学家一致认为真主的钦差大圣处死了那个给他施毒的女人。”我们在这里引证了传自艾卜•呼莱勒、艾奈斯和佳比尔的各个不同传述,但据传自圣门弟子伊本•安巴司的传述,圣人把她交给了比什尔•本•艾利拜拉仪的家族,他们杀了她抵命。同样,在关于圣人是否杀掉了给他施邪术的那个人的问题上存在着不同的传述,教义学家瓦格定仪说:“在我看来,圣人饶恕了那个人的传述更为可靠。”他说这话的原因是有人曾传说圣人杀了那个施邪术的人。
班啧尔也从圣门弟子艾卜•塞尔德口中传述了这段圣训,他的传述与以上内容基本相似,所不同的是他在这段圣训的结尾说:“圣人张开自己的手说:‘大家奉真主的尊名吃吧!’我们大家都口诵真主的尊名吃了羊肉,其中的毒就没能伤害我们中的任何一个人。”
尕迪•安雅德说:记载正确圣训的圣训学家和前辈伊玛目都考证并传述了关于那只施了毒的羊的圣训,所以,这是一段著名圣训。教义学家们在解释动物究竟为什么能说话时,提出了不同的主张,有的认为从死羊、石头或者树木中听到的话是真主创造的,那种话就是由真主在它们口中创造出的字母和音调构成的,人可以在它的原音和意义不发生变化的情况下听到并听懂它,这是教义学大家伊玛目艾卜利哈桑•艾什阿里和艾卜•伯克尔•巴格拉尼的主张;其他教义学家则认为真主首先在它们中创造出生命,然后让它们开口说话的,这一主张也是传自我们的长老,伊玛目艾卜利哈桑•艾什阿里的,在我看来,这两种主张都有可能是正确的,真主至知其中的究竟。
再传弟子卧凯尔传述了一段圣门弟子法赫德•本•阿同叶描述的圣人形象的圣训,他说:有人带着一个小孩来晋见圣人,他已经长成但还没有开口说话,圣人对他说:“我是谁啊?”他就回答:“真主的钦差大圣。”圣门弟子穆安热朵•本•穆艾格博传述的圣训说:“我从圣人的身上见到了一件大奇事,有人带来了一个当天出生的小孩。”他也提到了与上述圣训同样的内容。这段圣训中提到的那个小孩就是叶玛麦部落的“穆巴拉克”即吉祥人。这段圣训也以“沙苏那”圣训著名,“沙苏那”就是其中的圣训传述人,在这段圣训中,圣人曾对他说:“你说的就是实话,愿真主给你降示吉祥!”从那一天起,直到长大为止,那个小孩没有第二次开口说过话。正是由于这个原因,他号称叶玛麦部落的“吉祥人”。这个故事发生在至圣辞朝过程中的麦加城。
据圣孙哈桑传述,又有一个人来晋见圣人,告诉他自己曾把一个亲生女婴扔在了某一个山谷里。圣人就与他一起来到那个山谷,喊她的名字给她发话:“某某女孩!凭真主的口唤,你回答我吧!”那个女孩就边喊边出来了:“响应你的号召!祝福你!”圣人就对她说:“你父母已经归顺伊斯兰教,如果你愿意的话,我就让你回到他俩怀抱之中。”她说:“我并不需要他俩,我发现真主要比他俩好多了。”
据圣门弟子艾奈斯传述,辅士中有一位青年人归真了,他有一位双目失明的老母,我们就去安抚她,向她表示慰问。她说:“我儿子去世了吗?”我们说:“是的。”她说:“主啊!如果你知道我向你和你的钦差大圣迁移的目的就是希望你帮我度过一切难关的话,就求你不要让我承受这样大的灾难!”不一会儿,我们发现他把盖在自己脸上的布块掀开,坐起来与我们吃了饭。
圣门辅士欧拜顿拉的儿子阿布顿拉说:“我与一些人一道埋葬了萨比特•本••斯,他是在叶玛麦牺牲的。当我们把他放入墓中时,听见他说:‘穆罕默德是真主的钦差大圣,艾卜•伯克尔是至诚者,欧麦尔是烈士,奥斯曼是仁慈的义士。’等我们再看他时,发现他确实是死人。”
据努尔曼•本•伯希尔传述,载德•本•哈利哲在美地那城的一个胡同里摔死了,人们把他抬回来,大家都来慰问。当时正是傍晚时分,妇女们围在尸体边哭泣,突然听到他大喊:“安静!安静!”接着,他皱了一下自己的脸说:“穆罕默德是真主的钦差大圣,是不识字的圣人,是万圣的封印者。这就记载在第一部天经里。”然后,听到他又说:“这都是真的,是真的。”之后,他又赞颂了艾卜•伯克尔、欧麦尔和奥斯曼,最后说:“真主的钦差大圣啊!平安降临你,愿真主的仁慈和吉庆也降临你!”说完之后,他又象以前那样死过去了。