跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

第四篇 赞圣方式篇

作者:

在

#79029
启明星
会员

伊玛目马立克记载了有圣门弟子艾卜•呼默德传述的一段圣训,他说:“圣门弟子请教圣人,‘我们如何赞颂你?’圣人说:‘你们念:主啊!求你赞颂穆罕默德及其圣妻与圣裔,就如你曾赞颂了伊布拉欣的家属那样!求你也赐福穆罕默德及其圣妻与圣裔,就如你曾赐福了伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。’”
伊玛目马立克从圣门弟子艾卜•麦斯欧德口上传述的赞颂辞是:“你们念:‘主啊!求你赞颂穆罕默德及其家属,就如你曾赞颂了伊布拉欣的家属那样!求你赐福穆罕默德及其家属,就如你曾赐福了伊布拉欣的家属那样!求你在众世界中(赞颂并赐福他),你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。至于祝安辞,就照你们学过的那样去念吧!’”
凯尔博•本•奥吉勒的传述是:“主啊!求你赞颂穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾赞颂了伊布拉欣那样!求你赐福穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾赐福了伊布拉欣那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。”
奥格拜•本•阿穆茹的传述是:“主啊!求你赞颂穆罕默德——没上过学也不会写字的圣人,求你也赞颂穆罕默德的家属!”
圣门弟子艾卜•塞尔德•艾利呼德认一的传述是:“主啊!求你赞颂穆罕默德——你的首仆、你的钦差大圣。”
艾卜•阿布顿拉•泰密命仪给我讲述了由圣训学家哈克穆记载的由圣门四贤阿里•伊布•艾比•塔利布的赞圣辞,阿里说:“真主的钦差大圣在手中计算过这些赞辞,珈百列大天神手中也计算过这些赞辞。它们就是从尊严之主的阕前降下的:主啊!求你赞颂穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾赞颂了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。求你赐福穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾赐福了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。 主啊!求你疼慈穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾疼慈了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。求你眷爱穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾眷爱了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。求你祝安穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾祝安了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的!”
据艾卜•呼莱勒传述,圣人说:“谁喜欢在赞颂我和我的家属时秤得最充足的秤量,就让他念:主啊!求你赞颂穆罕默德圣人、众位圣妻——众信士的圣母、圣裔和圣族,就如你曾赞颂了伊布拉欣的家属那样,你确实是喜爱赞颂的、是尊严无比的。”
圣门弟子载德•本•哈里哲的传述说:“我问圣人:‘我们如何赞颂你?’他说:‘你们赞颂,你们尽力祈祷;然后念:主啊!求你赐福穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾赐福了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。”
肯迪部落的色拉麦特说:“圣门四贤阿里曾给我们教授赞颂圣人的方式:主啊!铺展了大地的主啊!升起了苍穹的主啊!求你把最高贵的赞颂、最持久的吉祥、最仁慈的眷爱降示于你的首仆和钦差大圣穆罕默德,他开启了被关闭的、封印了他之前的;他伴随着真理宣告了真理;他不辱使命,击败了虚伪的军兵;他奉你的命令为服从你而奋起,全力追求你的悦意;他深悟你所降示的天启,护持你的约会,行进在推行你天命的大道上,直到给寻求火种的人点燃了火源。愿真主的种种宏恩与他的家属在一起,他们是接近他的媒介!心灵遭受了种种磨难并经历了种种罪过之后通过他得到了引导;他树立了品莹透明的标志、制定了灿烂的教律、建立了伊斯兰教的光辉,他就是你忠实的书记官,他就是你知识宝库的保管员,他就是你清算之日的见证者,他就是你作为恩典的化身而差遣的特使,他就你作为仁慈的化身而以真理差遣的钦差大圣。主啊!求你在你的安居园中赐给他宽敞的归宿,求你以你的恩惠给他成倍的报酬,求你尽快给他降示你的恩惠与取之不尽的丰厚赐予,让他尽情享受清洁无染的安然之乐!主啊!求你使他的品级高过所有人的品级,求你在你的阙前赐予他高贵的安息处与住宿处,求你给他完美他的灵光!主啊!求你看在你亲自差遣了他的情分上,赏赐他受接纳的证词,悦耳动听的语言,缜密的逻辑推理,果断的布局结构,包罗万象的真凭实据。”阿里也曾依照“的确,真主和他的众天神正在赞颂圣人,信道的人们啊!……”这句经文为模型创作了下面的赞圣辞:“主啊!响应你赞圣的号召!我的养育主啊!为了你的喜悦,我说:‘众世界的化育主啊!愿廉洁而仁慈的真主的种种赞颂,接近真主的众天神的种种赞颂,列位圣人、一切至诚之士、见证之士、清廉之士的种种赞颂,宇宙万有对你的种种赞扬都降临在阿布顿拉之子穆罕默德之上,他是列圣的封印者,众钦差圣人的领袖,敬畏者的导师,众世界化育主的钦差大圣,见证者,报喜者,凭你的口唤召人于你者,光辉的明灯。愿平安也降临他!”
圣门弟子阿布顿拉•伊本•麦斯欧德传述的赞圣辞是:“主啊!求你让你的种种赞颂、吉祥和仁慈都降临在钦差圣人的领袖、敬畏者的导师、列圣的封印者穆罕默德之上,他是你的首仆、你的钦差大圣、善行的导师、仁慈的钦差圣人!主啊!求你把他复活在一个受赞颂的品位上,让前人和后人都羡慕他!主啊!求你赞颂穆罕默德、穆罕默德的家属。就如你曾赞颂了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的、是尊严无比的。主啊!求你赐福穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾赐福了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。”
再传弟子哈桑•百索认一常说:“谁想从贵圣的圣水池中喝个够,就让他念:“主啊!求你赞颂穆罕默德、他的家属、他的弟子、他的子孙、他的妻室、他的后裔、他的家族、他的姻亲、他的辅士、他的助手、热爱圣人的人以及他的一切教徒!一切仁慈者中最仁慈的主啊!求你也让我们与他一道集体受你的赞颂吧!”
据再传弟子塔悟思的传述,圣门弟子伊本•安巴司常念:“主啊!求你接纳穆罕默德的最大说情权吧!求你升高他的最高品位吧!求你在来世和今世都准承他的祈求吧!就如你曾准承了伊布拉欣和穆萨的祈求那样!”
相传,麦加城的悟诲博•本•卧尔德常在自己的祈祷词中念:“住啊!求你把穆罕默德为自己而向你祈求的‘嘟哇’赏赐给他!求你也把你的仆民中任何一个人为他而向你祈求的最贵的‘嘟哇’赏赐给他!求你把直到复活之日你被祈求赐予他的最贵‘嘟哇’赏赐给他!”
圣门弟子伊本•麦斯欧德常说:“你们赞圣时,要以最美的方式赞颂,因为你们不知道也许有天神正在把你们的赞颂汇报给他。你们应当念:主啊!求你让你的种种赞颂、吉祥和仁慈都降临在钦差圣人的领袖、敬畏者的导师,列圣的封印者穆罕默德之上,他是你的首仆、你的钦差大圣、善行的导师、善功的统帅、仁慈的钦差圣人!主啊!求你把他复活在一个受赞颂的品位上,让前人和后人都羡慕他!主啊!求你赞颂穆罕默德、穆罕默德的家属。就如你曾赞颂了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!主啊!求你赐福穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾赐福了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!你确实是喜爱赞颂的,是尊严无比的。”
传自圣门家属以及其他人士的赞颂圣人、颂扬圣人的赞圣辞非常之多,有些也非常长;我们不在这里一一引证。这里需要说明的一个问题是:圣人说:“至于祝安辞就照你们所学过的那样去念吧!”这句圣训所指的祝安辞就是圣门弟子学过的‘泰善呼德’的祝安辞:“平安在你上,圣人啊!真主的仁慈和种种吉祥也在你上!平安在我们上,也在真主的一切清廉仆人上。”圣门四贤阿里传述的“泰善呼德”中的祝安辞是:“平安在真主的圣人上!平安在真主的一切圣人和钦差圣人上!平安在真主的钦差大圣上!平安在阿布顿拉之子穆罕默德上!平安也在我们上,在一切在场和不在场的男女信士上!主啊!求你护善穆罕默德!求你接纳他的说情权!求你饶恕他的家属!求你饶恕我、我的双亲以及他俩所生的子孙!求你疼慈他俩!平安在我们上,也在真主的一切清廉仆人上。平安在你上,圣人啊!真主的仁慈和种种吉祥也在你上!”阿里在这段圣训中说:“为人圣人祈祷,就是求主饶恕他。”
前面提到过的由阿里传述的念辞中也有:“为人圣人祈祷,就是求主疼慈他”,然而,其它被追溯到圣人身上的著名圣训中却没有这一句。艾卜•欧麦尔•本•阿布顿拉利•班尔和另一些学者认为不能祈求真主疼慈圣人,而应该祈求真主赞颂圣人、赐福圣人,这是圣人的特权,至于对其他人则可以祈求真主疼慈并饶恕。艾卜•穆罕默德•本•艾卜•载德曾提到过这样的赞颂辞:“主啊!求你疼慈穆罕默德、穆罕默德的家属,就如你曾疼慈了伊布拉欣、伊布拉欣的家属那样!”但这个赞圣辞并没有一段正确的圣训支持它,他主张可以祈求真主疼慈圣人的证据就是圣人亲自教授的祝安辞:“平安在你上,圣人啊!真主的仁慈和种种吉祥也在你上!”圣人在这里提到了仁慈一词。