圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 至圣圣品大全《心灵的良丹》译者:马效佩 › 第九篇 探望圣陵的教律及谒见圣人的贵重篇
探望圣陵是全世界穆斯林一直遵行的一件圣行,它既是全体教法学家认可的公决,又是每一个穆斯林倾心渴望的善功。艾卜•阿里大法官给我讲述了一段由圣训学家达尔古特宁仪传自圣门弟子伊本•欧麦尔的圣训,他说:圣人说:“谁探望了我的陵墓,谁就一定能得到我的说情。”
圣门弟子艾奈斯•本•马立克说:“真主的钦差大圣说:‘谁在美地那城里拜访我,他就是我的邻居,在复活之日,我就是他的说情者。’”另一段圣训说:“谁在我归真后探望了我,他就等于在我活着的时侯探望了我。”
伊玛目马立克憎恶这样的话:“我们探望了圣人的陵墓。”后来的学者们在解释他究竟为什么憎恶这样的话时有了不同的主张。有人说:他憎恶的原因是由于探望这个词,因为圣训中有这个词出现:“真主诅咒动不动就探望陵墓的女人。”然而,这种说法是站不住脚的,因为圣训中有:“我曾经禁止过你们探望陵墓,现在,你们去探望吧!他确实能使你们记起死亡!”和“谁探望了我的陵墓,谁就一定能得到我的说情。”另一种说法认为:伊玛目马立克憎恶这样的话的原因是:探望者比被探望者贵,然而,这种说法更是站不住脚的,因为每一个探望者并不一定要比被探望者贵,这种说法并不是普遍律。而且圣训中也有天堂的居民探望真主的说法,如果探望这个词可以用来描述真主的话,我们就不能禁止用这个词描述圣人。艾卜•伊姆兰说:“伊玛目马立克憎恶这样的话的原因是‘我们探望了圣人的陵墓’中的‘探望’这个词有环游这层意思,而且人们常用这个词来表达互相之间的探亲访友,他憎恶用这个词把圣人与凡人扯平,而喜欢用我们给圣人祝了安这个专门的表达方式,以表明对圣人的敬意。除此之外,他憎恶的原因也有这层含义:探亲访友,探望亡人是教法允许的事,而举意探望圣人的陵墓则是必定的事。”这里的必定并不是主命的意思,而是受强调的圣行,受称赞的善功,人心所向的功修等意思。
我个人认为伊玛目马立克憎恶这种表达方式以及它不宜使用的最切实的原因是:这句话中的“探望”与“陵墓”连在一起使用,假如有人说:“我们探望了圣人”的话,他就肯定不会憎恶。因为有一段圣训说:“主啊!求你不要在我之后把我的陵墓变成受崇拜的偶像!真主给一伙人发了暴怒:他们把自己的圣人们的陵墓变成了叩头的地方。”正是由于这个原因,伊玛目马立克避免“探望”与“陵墓”连在一起使用,憎恶仿效圣训中提到的那伙人的行为,其目的就是为防微杜渐,关闭不正确行为之门,真主最清楚伊玛目马立克的初衷。
法学家伊斯哈格•本•伊布拉欣说:“朝觐者前往美地那拜访圣人,举意在圣人的清真寺礼拜,一直是穆斯林所坚持的优良传统,朝觐者要瞻仰圣人的乐园、讲台、陵墓、他曾经坐过的地方、他的双手触摸过的地方、他的双脚曾经踩过的地方,朝觐者还要瞻仰圣人曾经背靠过、珈百列大天神曾在那里给他降示过天启的柱子,这一切都是为了沾吉。此外,朝觐者也要举意探望圣门弟子和穆斯林大众的领袖,这也是沾吉。朝觐者应该把这一切活动都当做参悟的对象,从中吸取教训。”
据伊本•艾比•福迪耶克传述,他听见一个老迈的贤人说:“我听说谁站在圣陵面前诵读一次关于赞圣的经文,然后念七十遍:‘愿真主赞颂你!穆罕默德啊!’就有一个天神呼唤他:‘愿真主也赞颂你!某某人啊!’他的祈求没有不被接受的。”叶齐德•本•艾比•塞尔德说:“我去晋见哈里发欧麦尔•本•阿布都利•阿济兹,当我辞别时,他对我说:‘我求你一件事,当你到达美地那看见圣陵时,请你替我向圣人念祝安辞请安。’也有人说他曾从沙目地区派遣特使向圣人祝安。有一个传述人说:“我看见圣门弟子艾奈斯•本•马立克来到圣陵前站下,把自己的双手伸起来,我猜想他可能要开始做礼拜,但我发现他只向圣人说‘塞俩目’祝安,然后就走了。”
据伊本•瓦海宾传述,伊玛目马立克说:“向圣人说塞俩目祝安并在圣陵前祈祷时,应该面朝圣陵站立,而不应该面朝天方背对圣人,应该一步一步缓缓接近圣陵,向圣人祝安,不用手触摸圣墓。”据《麦博肃托教法经》记载,伊玛目马立克说:“我不认为应该在圣陵面前久立祈祷,应该向圣人祝安,然后离开。”伊本•艾比•穆莱克说:“谁喜欢站在圣人面前祈祷,就让他站在圣陵跟前指向天方的那盏灯下面。”
伊玛目纳费尔说:“圣门弟子伊本•欧麦尔常来圣陵前给圣人祝安,我看见他有一百多次,他来圣陵面前时常念:‘平安在圣人(愿主赞颂他并向他祝安)上!平安在艾卜•伯克尔上!平安在我父亲上!’然后就离开。”有人看见伊本•欧麦尔把自己的手放在圣人在讲台上座过的地方,然后再把它放在自己的脸上摸。伊本•古塞伊特与穆罕默德•欧特宾仪说:“圣门弟子进入圣寺时,都要用他们的右手摸一下圣墓旁靠近讲台的石榴树,然后面向天方祈祷。”
据《穆旺塔圣训集》记载,叶哈雅•本•叶哈雅站在圣陵旁赞颂圣人、艾卜•伯克尔和欧麦尔。伊本•艾利尕西穆与格阿奈宾仪认为应该给艾卜•伯克尔和欧麦尔作祈祷。据伊本•瓦海宾传述,伊玛目马立克说:“给圣人祝安的人要念:‘平安在圣人上!圣人啊!真主的仁慈和种种吉祥在你上!”据《麦博肃托教法经》记载,伊玛目马立克说:“要给艾卜•伯克尔和欧麦尔祝安。”
大法官艾卜利•瓦利德•艾利巴吉说:“我认为正确的做法是应该用赞颂这个词给圣人祈祷,给艾卜•伯克尔和欧麦尔则根据伊本•欧麦尔传述的圣训用不同的方式祈祷。”伊本•哈比卜说:“你进入圣寺时要念:‘奉真主之尊名,愿我们的养育主的平安在真主的钦差大圣上!愿平安在我们上!愿真主和他的一切天神都赞颂穆罕默德!主啊!求你饶恕我的一切罪过!求你为我打开你的仁慈和天堂之门!求你从被驱逐的恶魔上保佑我!’然后,你要去处于圣墓和讲台之间的乐园,在瞻仰圣墓之前,你要在那里礼两番拜,礼拜中要感赞真主,向真主祈求你心内向往的一切,求真主襄助你实现你的一切心愿。如果你在乐园之外礼两番拜也可以,但乐园中的拜功更为高贵。因为圣人说过:‘我的家和我的讲台之间是天堂中众多乐园中的一座乐园,我的讲台在天堂中的众多河流中的一条河流之上。’然后,你要站在圣墓前万分谦下、毕恭毕敬地赞颂圣人,用你心中涌现的一切赞辞颂扬他。要给艾卜•伯克尔和欧麦尔祝安,为他俩向主祈祷。你要在圣寺中夜以继日地多多礼拜。你也不要忘记去探望库巴清真寺和烈士们的陵墓。”
伊玛目马立克在《穆罕默德之书》中说:“进入美地那城时要向圣人祝安,走出美地那城时也要向圣人祝安,居住在美地那城的期间也要向圣人祝安。”穆罕默德说:“离开美地那城之前的最后时刻应该恭敬的在圣陵旁边度过,美地那城的居民出门旅行时也应该这样。”
据伊本•瓦海宾记载,圣女法蒂玛传述,圣人说:“你进入清真寺时,就要念赞圣辞,也要念:‘主啊!求你饶恕我的一切罪过!求你为我打开你的仁慈之门!’你走出清真寺时也要念赞圣辞,并且念:‘主啊!求你饶恕我的一切罪过!求你为我打开你的恩典之门!’”另一个传述则说:“一进入清真寺就向圣人祝安,然后就地礼拜,走出清真寺时要念:‘主啊!我向你祈求你的恩典!’或者‘主啊!求你从被驱逐的恶魔上保护我!’”
穆罕默德•伊本•西灵说:“再传弟子时代,人们进入清真寺时常念:愿真主和他的一切天神都赞颂穆罕默德!平安在你上!真主的仁慈和种种吉祥也在你上!我们奉真主的尊名而出,我们托靠真主!当他们走出清真寺时也诵念这个祷词。圣女法蒂玛也传述过圣人进入清真寺时念赞圣辞的圣训。”其后,他提到了上文引证过的圣女法蒂玛的圣训。另一个由她传述的圣训说赞辞是:“一切赞颂全归真主,愿真主赞颂圣人!”还有一个传述说:“我们奉真主的尊名而进而出,平安在真主的钦差大圣上!”其他人的传述则说:“主啊!求你为我打开你的仁慈之门!求你为我放松你的给养之门!”据圣门弟子艾卜•呼莱勒的传述,圣人说:“当你进入清真寺时,就要赞颂圣人,并说:‘主啊!求你援助我!’”
伊玛目马立克在《麦博肃托教法经》中说:“美地那城的居民没有义务一定在进入圣寺或者从其中出来时瞻仰圣陵,那是给外地人立的规矩。”他还说:“出门归来或者将要出门旅行的人无妨瞻仰圣陵、赞颂圣人,并为圣人和他的两位圣门弟子大贤艾卜•伯克尔和亚贤欧麦尔祈祷。”有人对他说:“有些住在美地那的人,虽然既没有出门归来,也没有准备出门旅行,但还是每天一次或者多次瞻仰圣陵,他们也许在每个主麻日或者每星期一次、二次或者多次来瞻仰圣陵,他们向圣人致祝安辞并在那里长时间祈祷。”他听后说:“我没有听说我们圣城的任何一个法学家这样做过,还是别那样为好。只有跟随先贤的正确做法才是我们后人走正道的唯一保障,我没有听说先贤和正教先驱们那样做过。我认为:除了出门旅行归来或者即将出门的人之外,那种做法对圣城的居民来说是可憎的‘麦克如海’。”
伊本•艾利尕西穆说:“我看见圣城的居民出城旅行或者进入圣城时都要瞻仰圣陵,向圣人致祝安辞。”他补充说:“那是我亲眼看见的做法。”巴吉大法官说:“瞻仰圣陵的教律对圣城的居民和外地人有所不同,因为外地人来圣城的举意就是为探望圣陵,而美地那人长期居住在圣城,他们没有举意专门探望圣陵、向圣人致祝安辞。圣人说过:‘主啊!求你不要把我的陵墓变成受崇拜的偶像!真主给一伙人发了暴怒:他们把自己的圣人们的陵墓变成了叩头的地方。’圣人也说过:‘你们不要把我的陵墓当成过节的地方!’”
印度的大法官艾哈默德•本•塞尔德在其著作中说:“为了尊重起见,瞻仰圣陵的人不应该挨紧圣陵,不应该用手摸圣陵,也不应该在圣陵前长时间站立。”
科尔多瓦的大法学家穆罕默德•本•艾哈默德•欧特宾仪在其著作中说:“瞻仰圣陵的人进入圣寺向圣人致祝安辞之前要躬身行礼。圣寺中最值得干余功的地方是圣人曾经礼拜过的地方,它就在那根旧柱子跟前。外地人在礼主命拜时应当抢先站在前排中,我认为外地人在圣寺中礼副功拜要比在自己的房间里礼副功拜更为可贵。”