圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 至圣圣品大全《心灵的良丹》译者:马效佩 › 回复 #34051
至于在得知真主已经委派他为钦差圣人、遇见天神之后,圣人就不可能对他所接受的天启有任何怀疑,也不允他有任何怀疑了。据伊本•伊斯哈格记载,真主的钦差大圣接到天启以前曾在麦加用符咒治眼病,在《古兰经》被降示给他之后,他又一次得了眼病,圣妻赫迪哲对她说:“要不要请一个人来给你写符咒治一下?”圣人说:“至于现在嘛,就不必了。”至于圣妻赫迪哲传述的圣训中所说的她露出头验证迦百列大天神的事,则是属于她自己的行为,她想证实一下自己的丈夫确实被真主任命为钦差圣人,天神确已降临他,目的是从自己心中铲除怀疑。她那样做是为了让圣人确认发生事情的真相,据圣妻阿依莎传述,赫迪哲由于受到沃尔格本•脑费尔的命令才那样做的。伊斯玛仪•本•艾比•哈基穆传述,他对圣人说:“夫君啊!你能不能在他降临时告诉我一声?”圣人说:“好。”当迦百列大天神光临时,圣人告知了她。她对圣人说:“请你坐在我的房间里……”最后,她说:“这绝不是魔鬼,夫君啊!他就是天神,你可要立稳脚跟哪!这是你的大喜。”她说罢就信奉了圣人。这各传述证明她露出头发验证天神的目的就是为了自己确认事情的真相,为圣人显示自己对圣人的信仰。
至于麦阿麦荣关于天启中断所说的:“根据传到我的消息,圣人极其悲伤,他好几次上山想从山顶上跳下去。”这句话,他也不能丝毫贬低圣品的完美。因为:
(一),麦阿麦荣的话中有“根据传到我的消息。”这说明他的话既没有完整的传述系统,也没有提到他的传述人是那些,既不知道这话是那一个圣门弟子说的,也不能证明这话就是圣人亲自所说的,他只是说圣人如何如何。这样的传述怎么信的过呢?退一步说,即便这句话的传述正确,他也仍然有可能是象前面那样为圣之初发生的事。
(二),圣人那样做是因为人们否认他、说他是一个骗子。真主在《古兰经》中就记载过类似情况:“如果他们不信这训辞,在他们背离之后,你或许为慰伤而自杀。”(四十八章6节)有一段圣训也可以证明这种解释:据圣门弟子佳比尔•阿布顿拉传述,崇拜偶像的古莱氏人集合在麦加城的聚议殿商量怎样对待圣人,他们最后一致决定说他是一个巫术师。这件事对圣人形成的压力很大,他就披上外套并把自己裹在被单里,珈百列就光临他,对说:“披衣的人啊!盖被的人啊!”
(三),圣人担心天启中断是有原因的,也许就是因为他本身有什么问题。他害怕天启中断是真主对他的惩罚,因而想自杀。那是禁止自杀的教律禁令还没有颁布,圣人不应因自杀而受责难。与之相同的例子,就是优努斯圣人因害怕他的民众否认他而逃跑的事件,那也是发生在优努斯被任命为圣人之前的事。(此处由于原文太长而删去了关于优努斯圣人的两节《古兰经》经文及其注释)
也许有人还要问:那么,圣训“有时我的心被罩住,我就要每天向真主求饶一百次。”与另一个传述所说的“一天七十多次”又做何解释呢?
亲爱的弟兄!你要保持高度警惕,不要让你的心猜想“厄努”这两个字就是圣人心中产生迷惑或怀疑的意思。实际,这句圣训中的“厄努”的原本意思是心灵被罩住、被遮盖。这是艾卜•欧拜顿拉的解释,他还说:“这个词的词源来自于天空被云彩遮住这层意思。”其他学者则认为“厄努”是一种能罩住心灵但不能完全遮住心灵的东西,它就象天空中出现的不能遮住阳光的薄云一样。同样,你也千万不要从这段圣训中理解出圣人的心一天被罩住一百次或者七十多次,我们在这里引述的圣训的用词——这也正是大多数传述的用词——没有这层意思,这里的次数是求饶的次数,而不是罩住的次数。所以“厄努”在这段圣训中所暗示的就是心灵打盹、精神松懈与灵魂疏忽。圣人的境界是川流不息地赞念真主、见证真主,然而,由于他所肩负的传教使命与传道重托,他不得不遭受凡人的折腾、处理教民的事务、料理家务、面对朋友与敌人以及个人的生活需求,虽然他在这一切事务中都是在服从真主,而且对他来说这一切都是拜主的功修,但是由于圣人在真主面前享有最高的品级,他的境界最高尚,他对真主的认识最完美,所以,当他虔心归真、一意念主、与真主独自幽会、全身心地接续真主时的大境界才是他所有境界中最崇高的境界,与这个大境界相比,圣人发现离开这个大境界而去处理尘世上的事务就是损害了他的崇高境界、降低了他的高尚品级,正是由于这个原因,圣人才向真主求饶。
上述解释最切近圣训原义的理解,它也是最著名的一种解释,许多人都偏向于接受我们提到的这层意义。一般人只能在这座圣训的大海边盘旋,他们只能靠近它,但从中捞不到什么东西,反而有可能误解圣训的真义,我们在这里已经提出了他的真义,为追求真知的人揭开了它的真实面貌。当然,这种解释是建立在允许圣人有心灵打盹、精神松懈与灵魂疏忽这一主张之上的在与他所传达的使命无关的事务中——下文将论及这一问题。一部分精于心灵之道的苏菲长老认为:圣人身上一概不允许发生此类情况,他的崇高品级不允许他有所疏忽或松懈。他们认为圣训的真义是:由于圣人万分疼爱自己的教民,关心自己的教徒,他的心中产生了忧患,他思想中有了忧愁,所以他就为他们向真主求饶。他们说:“圣训中‘厄努’的意思也有可能是指罩住他心灵的宁静,因为真主说过:‘真主就把自己的宁静降示给了他。’他在这种情况下的求饶就是对真主显示自己的仆人身份。表示他在一切事务中都需求真主。”伊本•阿塔说:“圣人在这里向真主求饶的做法是身教,以鼓励教徒向真主求饶。”其他人则说:“身教的目的是让教徒保持警惕心,产生忧患意识。”