跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #35140

作者:

在

#79942
启明星
会员

有些学者认为“苏菲”一词来源于“索法”一词,它在阿拉伯语中的意义是清洁,因为苏菲修道者注重内清外洁即灵魂和肉体两者的纯洁,把达到“清真”境界作为最终的追求目的,所以把他们称为苏菲。但是,这种说法在阿拉伯语词法变化规则中是讲不通的,因为根据词法变化的规则,“索法”一词的所有格名词应该是“索弗威伊”,而不是“苏菲”。因此,根据司法规则来判断,这种说法也是站不住脚的。也有些学者认定“苏菲”一词来源于阿拉伯语“算弗”一词,这个词在阿拉伯语中的意义是“队列,班列”。因为苏菲行道者不仅在针对外在敌人的小圣战中,而且针对自身内在敌人(私欲)的大圣战中都始终勇敢地奋斗在第一线上。但是这种观点也是站不住脚的,因为阿拉伯语词法变化规则要求“算弗”一词的所有格名词应该是“算菲伊”而不是“苏菲”。也有一些学者想象“苏菲”一词来源于圣门弟子中的“艾苏哈布•松弗” (凉棚居士)一词,因为这些圣门弟子斩断了尘世的一切因缘,把日夜赞颂真主,服从圣人当做自己唯一的天职,而那些在守贫和求道中度过一生的修道者也离开了尘世的一切享乐、优逸和心之所爱,只把获得真主的喜悦作为日夜追求的唯一目标。这是修道者和凉棚居士共有的特质。因此,修道者被称为“苏菲”,从表面来看,这种说法好象很有理由,但是,阿拉伯语词法变化规则同样不能接受这样的说法。因为,假如“苏菲”一词来源于“松弗”,那么,它正确的所有格名词应该是“松菲伊”而不是“苏菲”。