圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 学习古兰经,学习英语 › 回复 #35699
16 3 月, 2008 1:47 下午
#80409
会员
31、他把各物的名称 :统教给了阿丹, 他又把各物现给众天使说:‘如果你们是说实话的,你们就把这一切的名称报告给我。’
32、他们说:‘赞颂你!除却你所教给我们的,我们并无知识。你实是深知的,明哲的。’
33、主说:‘阿丹!你把这万物的名称宣告给他们吧!’及至他把万物的名称宣告他们的时候,主就说:‘我岂未对你们说过吗?我知道诸天与地的隐秘;我知道你们公开的和隐匿的’
34、昔时,我告诉众天使向阿丹卞拜:他们就下拜了;惟有以卜厉斯拒绝,高傲,他本属于不信者。
35、我说:‘阿丹哪I你和你的妻居园林吧!你俩由那里随意多食,不要接近这树, 以免成为不义的。
时子周翻译本