圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《天方至圣实录》作者:刘智 › 回复 #36390
历代圣容纪
补白克使奚商之鲁密阐圣人之教,始至奥拓,鲁密之属邑也。邑侯海叶勒遣使问话,不对,曰:“不到王前不与言。”海叶墨衣召见,奚商曰:“鲁密,天下之宗国,君侯,大臣也,不以礼接远人,将何以朝四方?”海叶询其来意曰:“奉使上国,阐扬圣教。”曰:“吁!君为昼斋夜拜之民耶?”曰:“然。”海叶变容易服,礼貌甚恭,给夫马送之王城。使者请易马,曰:“此也不利于驼。”奚商曰:“马亦不利于我也,吾取吾之惯可耳。”乘驼带剑入王城,直抵殿陛下驼。时,鲁密王坐宝位,拥百官,皆赤服,仪仗肃然。奚商入,高诵“清真言”,宫殿为之震。王恐,命坐,奚商匍拜而坐。王曰:“卿乃有礼之国,见王而不叩头,何也?”奚商对曰:“奉圣人之教不叩头。”王曰:“何故?”对曰:“圣人制礼与常不同。人有尊卑,礼有等杀,非其位不施其礼,不知上国之礼何如?请王恕不知之罪。”王曰:“既云圣人制礼,应无不是,愿闻其详。”奚商对曰:“礼有五等:人伦至君父为尊,复有尊居君父之上者为至尊,造物真主是也。臣子为卑,复有卑居臣于之下者为至卑,奴隶是也。与身平等比肩者,兄弟朋友也。总为五等:尊与至尊,卑与至卑,与平等也。其相见之礼亦五等:叩头也,匍匐也,躬身也,长跪也,侍立也。叩头者,全身俯伏,以头叩地也,匍匐者,全身俯伏,而以口亲地,头不至地也。躬身者,屈折其身,背正向天,面正向地也。长跪者,身首直立,髀胫曲折,膝向前足向后也。侍立者,委手立身,无倾仄旁倚也。五等以配五礼:叩头施于至尊真主也,匍匐施于君父,躬身施于朋友。臣子匍匐于君父,曲膝答之,敬之也。奴隶匍匐于上人,跕立答之,敬之也。一说奴隶进于上人,有奏则跪,无事则立。五礼者,尊卑等杀不容紊也。”王曰:“五者之配亦有道乎?紊之亦有责乎?”奚商对日:“莫尊于首,伏首所以事君父。首以额为至尊,稽首所以事真主。身者,一体之中,躬身所以揖比肩。膝次于身,曲膝答臣子之以礼进也。足为一身之末,垂足答奴隶之以礼来也。行下之礼可通于上,事上之礼不可行于下。故待臣子可立可跪而不可躬身,待朋友可立可跪可躬而不可匍匐,事君父可立可跪可躬可匍匐而不可叩头,若事主则立躬跪叩全施之矣。叩头之礼不可施于君父,犹匍匐之礼不可施于朋友臣子,而躬跪之礼不可施于奴隶也。礼者理也,违理不称礼。顺其条理,明其等杀,然后有典有则也。”王闻竞,大悦,曰:“真圣人之礼也!敢问圣教以何者为首?”奚商高诵“清真言”,宫殿复震。王曰:“念此则宫殿震,常乎?术乎?常则民生不安,术则不可以为教。”对曰:“非常非术,前亦未之见。”王曰:“则今何由?”对曰:“是言也,得之者安,失之者危。得之而弗安,是欲弗得也,是在吾王。”王曰:吾愿敬服斯言,敢问修道之功?”曰:“大道五功,人伦五典,二者尽,余无事矣。”王大悦,曰:“吾久闻圣人之教,未获亲颜拜益。圣人肯以道惠我,我愿以国土之半酬圣。”留居内庭,日与讲论教礼,甚洽王心。一日,王曰:“有宝物于斯,请斋戒沐浴以视。”奚商如命。异日,内侍捧一匣至,赤金所造,内函小匣,王亲启其匣,出册一本,内注:
“人祖阿丹圣人,美容雄目,上身无衣而多毛发,其发作两辫,分披左右。”次注:
“努海圣容,大头赤目,披发若号泣状。”又注;
“易卜腊欣圣容,隆准龙颜,丹凤眼,一字眉广颡大耳,三绺白髯。”又注:
“母撒圣容,壮伟团头,撮口,落腮胡,圆鼻厚唇,目光射人,身发异香,作巍严貌。”又注:
“鲁脱圣容,美容垂发,怒貌。”又注:
“易司哈格圣容,颜色如苹果,风雅俊逸,谦和笑貌。”又注:
“叶尔孤白之圣容,仿佛易司哈格之容也,然下唇少缺。”又注:
易司马仪圣容,美容高鼻,长材谦抑,面微赤。此乃至圣本支之嫡祖也。”又注:
“郁素福圣容,丰美异常,面如皎月。”又注:
“达五德圣容,赤颜,细项,大腹。”又注:
“苏来马尼之圣容,亦如达五德之面貌也,而手大足长。”又注:
“尔撒圣容,白面乌发,修目长眉也。”尔撒之后,则吾圣穆罕默德之仪容也。
“至圣之仪容,俱见于后。此予以示汝者,乃历代大圣人之容纪也。列圣皆有纪,不暇启矣。”奚商以手加额曰:“臣幸获此册,如睹先圣之仪容也。视吾圣纪之真,则一切皆真矣,敢问其所自来?”王曰:“此真主敕降阿丹,俾亲见子孙为圣之仪容。初藏西土阿丹故宅,后祖立格尔乃尼迁授达尼雅圣,恐其久而有失,誊录以传于今也。原系玻璃片,此易纸。吁!汝得我而得睹先圣之仪容,我得汝而识此匣之不凡。并识穆罕默德之为圣实也。吾欲弃国而为圣教之民,使吾国通行圣人之道,愿足矣。”乃厚赉奚商,商不受。归,尽述其事。补白克喜曰:“彼弃国,汝得国矣。彼乐其贫,汝安其富矣。”