跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #37293

作者:

在

#81665
启明星
会员

《归真要道》卷之三
元代回贤 二卜顿捞吸额补白克尔著
伍遵契子先译注江 宁 蒋春华翰臣增注
子松秀冬校刊
第九篇 道须道长接引
以篇所表,寻求正道,乃精微妙理,不容己见,必须得道者指引,庶无歧路.)
经云:“毋撒(先大圣人)与核资而(先圣)说:“的实,我跟随你,因为你从所知道中(指妙理)指我正道。”以经后降于至圣,因表说前事)圣云:“筛核(道 长)在门人中,即如圣人在教生中。’你知道,门人若要进道(近主)心定意诚,必求全品的道长引领。诗意:从但凡所喜的事上”(自足)止住高强,次后与房中 (清修)坐静之人相伴,高强。主上分付:“我喜爱(得主者)之人,在我窑子之下(夏庇人别人(肉眼)认不得他。”母撒圣人受主钦差,到二资木的(特品)全 品以先,还要侍奉束哀卜圣人十年,才应受与主对言的贵,门言,接引承旨机密)才受得讨拉特经典,承命的吉庆。经云:“我(主也)把万物的劝谏(精微)与万 物的分解(点化)用牌写与他(母撒人”(用牌,降旨每人金牌,因风俗凡教弟子之事,先书于金牌上)次后为叶而孤白圣人的十二核子孙的领袖,还须在习尊前所 知的学堂.中,从核资而圣师上求教,说:“的实,我相从你,因为你从知道中(指理学)指我正道。”核资而先把此句话写牌与他。经云:“的实,你(指母撒) 决不能同我(核资而)忍耐。’(安顺一心)诗意:千个心(志诚全意)作古尔巴呢(近主之人)的城中,乃不宁(惊惧也)炭的去处,是如何样的擂鼓?(紧急 也)这条路上(向主)折本受哄之人的猜度,绪主的天房,无尽的荒郊(渊深之意人无引领护送之人(道长),凭自己的脚步(操持)也能得过(自信人意见人 经云:“在你(猜度者)们相约的事上,、远多远多!”(深远微妙意)起初寻求。正道的萌芽(动念)不在于至圣与道长,因寻求的种子,乃主上恩观,照垂在他 心的地面里。即如,至圣任其尽力无主的恩惠,也不能把这种子,种在额卜他力卜(至圣叔名)的心地里。(额卜他力卜至圣幼失祖父,赖额卜他力卜恩叔抚养,至 圣受主教化,其叔终未归正)经云:“的实,你(至圣)不能指你所喜的人正道(大道无私人然(不随喜恶)主上指他(主也)任意的人正道。”诗意:假若一人要 往主上去,若无主的恩也不能往主上得路。种正道的种子是主的赏赐。几种下的种于发生,须要求乞圣人与道长(求指迷觉正也人经云:“的实,你(至圣)指人归 正道。”行道的人,求全美绪主的道长,有十件益处:一件如往天房道路,有脚力,有程途,尚要搭伴而行,何况哈隔格特(得于心)的道路,乃一百二十余干圣人 所到的,在初入道路人上,自然无一步踪迹。诗意:他(指主)道路上的男子(正人)是凭志气一心性用事)与眼力行。因此无一些踪迹(外表人初行道之人,在这 条路上(向主人有眼无脚,须要把血气愚猛(力量)丢了,不可透气说,能见能认(自能得主),即如万有的领袖(至圣人主上还敕他,经云:‘你(至圣)不知道 经典是什么?以妈纳是什么?虽然,我(主也)把他(以妈纳)转作光,凭他指我任意的板德正道。”(奴婢)这样无尽的荒郊,若无识路的引领之人,不能容易而 行。第二件,就如路道上贼寇,断路的多,若无护送之人不能行过,在正道上繁华的装饰,俱是断路的因由。经云:“好欲这事在人上装饰了。”乃妻子、金、银、 马匹、头畜、田产,又如私性好欲,无益之友,人神的邪魔。第三件,在这道路上灾难蒙蔽(磨折)差错最多,疑难的山岭(阻滞)无数。所以法勒洗法(逆道中之 一伙)凭独行(自作主张)落在这蒙蔽惊恐伤害里。把命与(性命也)以妈纳(归信主之心光)俱与了风。一切邪道之人皆是如此,因无全美的道长,绪主的引领之 人,行这条道路(向主人他们不能过一切山岭(阻滞)与错觉处,每一等人,都落在一样灾难蒙蔽的山涧里伤了。诗意:他(人也)似蚂蚁,这条路似头发(多而易 乱)你是必莫猜度,似瞎汉随着人行,若你要活(得正人你该绪连洪福之人(上人人 叶勒打随了耳撒圣人一次,就转的何等驰名。在全品道长护庇之下,行道的吉庆之人,若到一切灾难错觉之际,就照见一切蒙蔽,又见得每一等自性异端(私举)之 人,是从那一等错觉上落在地狱里。然后吉庆之人,因在道长覆庇之下,从那些错觉上安宁过了。第四件,行道之人从这道路头尾的等等灾难上,有许多的停止不接 济,须要能为的道长,把门人从这些灾难上教导,使他忙寻真要,凭各样妙法,把烦闷从他阿 人)禀性中取出,用精微的言语指点,把望想主的启发,在他内里显然。经云:“你(至圣)题于人,的实,题念济得摩敏。”(归信主之人)第五件,在这道路里 行道之人,内里多般生病(见事若非,故生疑)寻主的胃口付妨之事实当至理指明L要更动须要明医(全美道长人用真正医治(去其愚昧L尽力去其病,(疑心)定 其心。不然半路中就要落下这些灾难。起初在行道之人上必有,须要治心的人(道长人用良药(默化)更去,他方能行、若遭在这些灾难病症 里,若不求道长的医治,也就如别样仲道)行道之_人,从品位上落下,遭在灾难病症里,诚恐以妈尼有一失(归信主之心光人 在每一个栈道(操持)步位中,。不止有千万真诚的人,被邪魔断住,凭狠(疑乱)病。症把以妈尼与了风。第六件,行道之人在这路上,到一个属命的步位(以命 用事人他的命从泥水衣襟里(尸腔也)出来(克尽己私人主上动静显现的光余到他(命也人 他(命也)同一切无尽限的光与动静显于本人,因此为人虚假的风俗,与其旧迹(习俗)俱已坏了。经云:“真实到了,虚假坏了。’在这步位,苦心镜全清,受了 命显(得其清妙)的照临自己觉得我是主(觉得我是主,此乃命的清净发现,因其自满误认是主人赞我清净,自己猜度得了全品已结主矣,就受哄了。智性(体也) 与参悟(用也)莫可能辨,必定要求乞一位过(经历)来的道长,因他(道长)是主恩的模样(显露人把门人从这猜度中取出,’把他(门人)的步位明与他(门 人)把以上错失显在他眼中,就从这些错失上得其脱离,又上路了(正道入不然,诚恐以妈尼更去,落在吼鲁勒(主在万。物里人亦踢哈德(主物一体)的两件灾难 里。第七件,行道之人,在行道中,有妙世的一切规模(景相)显然,有先兆开明。每一件都是妙世的指点。表说行道之人的亏益行止与心的清浊,与袖伏私(性 也)好歹的动静,与两世(妙色)的幔帐(蒙蔽)与邪魔自性的时景门诱私欲)与主上的提拔,不能尽述等等之事。初行道之人一些不知,全认不得,因这都是妙世 的言语,还须妙世之人才能知道,须要开蒙的道长。即如欲素伏圣人说,经云:“的实,你(指主)把国土与了我(其圣)你把圆梦的学问与了我。’(国土学问得 国土有代主位与为师之权)开蒙妙世的道长,以先兆时景及妙世的言语,渐渐教与他。不然,从这些指点上就无分,不能升腾。第八件,行道之人量自己的力量行, 在多年也不能过一个品位,因为初行道之人比蝼蚁的行还至弱。诗意:但凡蝼蚁(初行道者人那里能过这条路?这条路须凭人的(得道长者)脚步才能得。这路(向 主)中有些步位,须凭飞才能过。初行之人不能飞,初行之人。相比蛋,必须老鸟作为才能成鸟,把门人带在他给主的膀翅(调养)之下。一生不能过的那些遥远路 途,在道长的志气(用意)翅下,霎时就过了。在不能自飞的那世界(品位人也就随飞。我(著作者)在花而穆地方,见一个行道之人名为筛核额卜白克尔,无有师 范,苦志殷勤,得了品位,过了许多的大山岭(险峻步位)及遥远程途(辛劳磨练人他解明一个步位与我说:“我自四十五年,有厌烦之后,从这(向主)步位时景 (更变),疑难上两年,胸中血显将至丧命,然后主上把我从这个步位才过了。’我(著作者)将此话,在侍奉里表说与吾师,乃妥礼格忒君王。哈隔格忒受跟随之 人,名默只得低呢,他说:“一人决不认得筛核(得道的长者)的身分(行藏)贵重,我有门人,用功两年之后,只一两日我把他从这个步位带过。”第九件,行这 个道路须凭寂克尔才能过。自念的寂克尔不大有益,必须从全美的筛核(道长)上授受(解明此理在本卷第十四篇入第十件,相比君王御前,若一人要得一品级,或 者要得一官爵,纵不当受,若得近臣荐举,君王也就与他。在为主尊前,有些近侍板德(奴婢人若他们求主把世界颠倒,主上也容。圣云:“多有挠头垢面(不暇修 饰人穿两件旧衣之人(不类世俗人人不理论(冷落)他,假若他在主上求祈,主上也准他。”这还是蓬间赤足阈下(指主)之人的品位,那些正道的大人乃纯定(安 于尊前)世界,受跟随之人,他们在主的尊前,有许多逞娇的位分不能细解。经云;“我为我的清廉板德予备了眼不曾见、耳不曾听、心中不曾思虑过的事。’主恩 穆罕默德及他一切后代。