跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38175

作者:

在

#82416
凌澄
会员

[论学习和传授知识的益处]

79 – حدثنا محمد بن العلاء قال: حدثما حماد بن أسامة، عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

(مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم، كمثل الغيث الكثير أصاب أرضا، فكان منها نقية، قبلت الماء، فأنبتت الكلأ والعشب الكثير، وكانت منها أجادب، أمسكت الماء، فنفع الله بها الناس، فشربوا وسقوا وزرعوا، وأصابت منها طائفة أخرى، إنما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ، فذلك مثل من فقه في دين الله، ونفعه ما بعثني الله به فعلم وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك رأسا، ولم يقبل هدي الله الذي أرسلت به).

قال أبو عبد الله: قال إسحاق: وكان منها طائفة قيلت الماء، قاع يعلوه الماء، والصفصف المستوي من الأرض.

79、艾布.穆萨传述:使者曾说:“我从安拉那里领受的正道与知识,犹如降于大地的雨水,有些地是肥田沃野,能渗雨水,长出各种植物与牧草;有些地是寸草不生、水渗不进去的胶版地,它存盛雨水,安拉使其发挥效益,人畜饮其水,作物得以灌溉;另一部分是水存不住,禾苗长不成的平滑地。这就是对通晓安拉的宗教,取益于我从安拉那里带来的学识,学习并传授它的人的比喻,也是对孤傲自大和未曾接受由我从安拉那里带来的正道者的比喻。”又,伊斯哈格据艾布.吴萨麦传述:还有一种人犹如能存留的水的地面。“嘎尔”一词意指不能渗水的地面。“索夫索夫”一词意指平原。

باب: رفع العلم وظهور الجهل.